Dictionnaire français - anglais

Biocides dans

le produit fini

général - eur-lex.europa.eu
Le produit fini est évacué.
technologie alimentaire - wipo.int

Publications scientifiques

Study of yeast-yeast interactions in fermentative medium
... Le problème récurrent avec l’utilisation de ces levures non-Saccharomyces est leur tendance à mourir prématurément au cours de la fermentation alcoolique, perdant ainsi leurs propriétés recherchées dans le produit fini....
général - core.ac.uk -
Sweet potato ketchup: feasibility, acceptability, and production costsin kenya
... Le test de durée de vie duproduit a montré que le produit fini pouvait êtreentreposé pendant 2 à 3 mois sans détérioration oudange...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude des interactions levure-levure en milieu fermentaire
... Le problème récurrent avec l’utilisation de ces levures non-Saccharomyces est leur tendance à mourir prématurément au cours de la fermentation alcoolique, perdant ainsi leurs propriétés recherchées dans le produit fini....
général - core.ac.uk -
Outils numériques et enseignement de l'écriture: travailler les textes sans fin ?...projecteurs) pour inscrire l'enseignement-apprentissage de l'écriture dans le temps long et offrir aux enseignants et aux élèves la possibilité de sortir d'une centration sur le produit fini, afin de mettre l'accent sur le processus d'écriture en lui-même
activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L’autotraduire littéraire : un espace pour (re)penser le sujet traduisant et la poétique du traduire... En se focalisant sur le sujet (auto)traduisant, bien visible, elles rappellent l’activité, le mouvement du traduire, et non seulement le produit fini traduit....
général - core.ac.uk - PDF: arts.units.it
Le goût de la récolte. cueillir son vin du xive siècle à nos jours... Dans les sources antérieures au XIXe siècle, l'expression " cueillir son vin " était d'ailleurs utilisée comme synonyme de " vendanger ", traduisant bien la faible part laissée à l'art du vigneron dans l'expression du vin et le lien très fort établi entre la récolte et le produit fini..
boisson et sucre / technologie alimentaire / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -
Contribution à la conception d'un prototype de cuisson-séchage de la pulpe de manioc pour la fabrication du gari... Un certain nombre d'essais ont été réalisés pour caractériser le produit fini comme référence, de manière à pouvoir comparer différents gari, à évaluer l'influence de la mécanisation et jouer sur les traitements technologiques, pour obtenir...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie / sciences naturelles et appliquées / environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie / emploi / construction européenne / éducation - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

le produit fini à livrer

the finished product to be delivered

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
le produit fini à livrer

the finished product to be delivered

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
ingrédients présents dans le produit fini

ingredients present in the final product

consommation - eur-lex.europa.eu
la relation avec le produit fini

relationship to the final product

prix - eur-lex.europa.eu
Le produit fini convient particulièrement comme tonicardiaque.

The end product is useful as a cardiotonic agent.

chimie - wipo.int
Après mélange, on obtient le produit fini.

Then these materials are mixed by premixing machine, and the product is obtained.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
aux ingrédients présents dans le produit fini

ingredients present in the final product

consommation - eur-lex.europa.eu
Le produit fini peut absorber une certaine humidité.

Some moisture may be absorbed on the product after manufacture.

consommation - eur-lex.europa.eu
Enfin, ce produit subit un refroidissement afin de former le produit fini.

This product is then subjected to suitable conditions of temperature and pressure to cause the polystyrene to melt and to cause the thermosetting resin to set and then cooling to form the finished product.

industrie du bois - wipo.int
Le produit fini peut absorber une certaine humidité.

Some moisture may be absorbed on the product after manufacture.

consommation - eur-lex.europa.eu
Le produit fini contient 70 % de fruits frais.

The finished product contains 70 % fresh fruit.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le produit fini nest rien dautre que le produit en vrac sous une présentation spécifique.

The finished product is nothing more than the bulk product in a specific presentation.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le produit fini est emballé dans des conditions aseptiques.

The finished product is packed aseptically.

technologie alimentaire - wipo.int
Lexposition à chacune des substances présentes dans le produit cosmétique est calculée à partir de lexposition au produit fini et de la concentration de chaque substance dans le produit fini.

Exposure to each of the substances in the cosmetic product is calculated from the exposure to the final product and the concentration of the individual substances in the final product.

chimie - eur-lex.europa.eu
Le produit fini est un produit départ important pour la fabrication de sulfonylurée-herbicide.

The end product is an important starting material for producing sulfonylurea herbicide.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues