Traductions en contexte français - anglais

Le procès-verbal de saisie

constatait que le tiroir exhalait une forte odeur de poudre.

The report of the seizure stated that the drawer exhaled a strong smell of powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procès-verbal de saisie mentionne 2288 modèles et éléments de bronze dont LATZ gardait l’image exclusif.

The result of the official searchrecord made mention of 2288 models and elements of bronze which Latz held exclusively for himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saisie des données mesurées et inscription dans le procès-verbal (tableau 1

Registration of the data measured and recording them in the report (table 1

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Procès-verbal de la saisie d'une bande vidéo le 20 juillet 1998

Report of the seizure of a video tape on 20 July 1998

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procès-verbal de saisie constatait que le tiroir exhalait une forte odeur de poudre.

The report of the seizure stated that the drawer exhaled a strong smell of powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le greffier établit le procès-verbal de l'audience.

The Registrar shall be responsible for drawing up minutes for every hearing.

justice - eur-lex.europa.eu
inscrire au procès verbal;acter au procès-verbal

to record in the minutes

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
inscrire au procès verbal;acter au procès-verbal

to place on record

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
afin de dresser un procès verbal de saisie-vente sur [ses] biens

with mail a copy thereof postage prepaid to the judgment debtor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il l'indique dans le procès-verbal.

It shall indicate that it has done so in its report.

général - eur-lex.europa.eu
établir le procès-verbal d'une réunion

to write the minutes of a meeting

sciences humaines - iate.europa.eu
établir le procès-verbal d'une réunion

to draw up the minutes of a meeting

sciences humaines - iate.europa.eu
dresser le procès-verbal d'une réunion

to write the minutes of a meeting

sciences humaines - iate.europa.eu
dresser le procès-verbal d'une réunion

to draw up the minutes of a meeting

sciences humaines - iate.europa.eu
Le procès-verbal de saisie mentionne 2288 modèles et éléments de bronze dont LATZ gardait l’image exclusif.

The result of the official searchrecord made mention of 2288 models and elements of bronze which Latz held exclusively for himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues