Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un ensemb

le presseur

, dans lequel une plaque de

presseur

ou un adaptateur de montage de plaque de

presseur

est serré sur une extrémité inférieure d'une tige de

presseur

.

A presser assembly is provided in which a presser plate or presser board mounting adapter is clamped to a lower end of a presser stem.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble presseur comprend un rail de support (12); un rail de presseur (14) relié à un rail de support; et au moins un rail de connexion (16, 18) reliant le rail de presseur au rail de support.

The presser assembly includes a support rail (12); a presser rail (14) connected to the support rail; and at least one connecting rail (16, 18) connecting the presser rail to the support rail.

industrie mécanique - wipo.int
Cet agencement évite le bourrage de l'ensemble presseur pendant l'opération de découpage.

This, in turn, prevents jamming of the presser assembly during the blanking operation.

industrie mécanique - wipo.int
Daniel Descalso, sur le presseur / excuses d'Astros aujourd'hui:

Daniel Descalso, on the Astros presser/apology today:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble presseur (100) comprend un élément de verrouillage (150) prévu pour maintenir l'ensemble presseur (100) dans une position de fin de course.

The contact-pressure unit (100) comprises a locking element (150) for holding the contact-pressure unit (100) in an end position.

industrie mécanique - wipo.int
Daniel Descalso, sur le presseur / excuses d’Astros aujourd’hui:

Daniel Descalso, on the Astros presser/apology today:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le presseur de galette comprend un convoyeur supérieur ayant une courroie sans fin supérieure.

The patty presser includes an upper conveyor having an upper endless belt.

technologie alimentaire - wipo.int
Le presseur (33) est pressé par le cylindre (61) et l'on contrôle la charge d'un dispositif de CI (2).

The presser (33) is pressed by the cylinder (61) and load of an IC device (2) is controlled.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le presseur (34) serre le sac contre la plaque support (30), il comprime le liquide visqueux qui sort par l'orifice de distribution.

The squeegee (34) is adapted to press the flexible viscous liquid containing bag against the support plate (30) to squeeze the viscous liquid from the dispensing opening.

technologie alimentaire - wipo.int
Ensemble presseur affleuré (1) pour machine de découpage à l'emporte-pièce.

A flush mounted presser assembly (1) for a die cutting machine.

industrie mécanique - wipo.int
Le presseur d'eau minimum requis pour faire fonctionner le système est de 45 psi.

Minimum water pressuer required to operate the system is 45 PSI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’était peut-être pas le presseur le plus vorace, mais il a fait sa part.

He might not have been the most voracious presser, but he did his share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tupac a été par la suite libéré à plus de $1 millions dans le presseur.

Tupac was eventually released at over $1 Million in bail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couvercle presseur d'électrode positive (2) est pourvu d'un premier orifice d'injection d'électrolyte (15) fermé hermétiquement par un premier couvercle de sécurité (19).

The positive electrode press cover (2) is provided with a first electrolyte injection port (15) sealed by a first safety cover (19).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ce guide, nous vous donnerons toutes les informations sur le presseur E3 de Bethesda.

In this guide, we'll give you all the information on Bethesda's E3 presser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues