Dictionnaire français - anglais

Le présent règlement prévoit notamment

In particular, this Regulation provides for

général - eur-lex.europa.eu
À ces fins, le présent règlement prévoit

For those purposes, this Regulation provides for

général - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit les préférences tarifaires suivantes

This Regulation provides for the following tariff preferences

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit les préférences tarifaires suivantes en vertu du schéma

This Regulation provides for the following tariff preferences under the scheme

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins.

This Regulation provides for a Community classification scale for the carcasses of adult bovine animals.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit
général - eur-lex.europa.eu
(12) Le présent règlement prévoit une enveloppe financière pour le FSE+.

(12) This Regulation lays down a financial envelope for the ESF+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent règlement prévoit des dispositions relatives aux substances et aux préparations, au sens de l'article 3.

This Regulation lays down provisions on substances and preparations within the meaning of Article 3.

général - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit des conditions visant à atténuer ces risques et à améliorer la transparence des contrats dérivés.

This Regulation lays down conditions for mitigating those risks and improving the transparency of derivative contracts.

général - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit plusieurs dispositions permettant à une juridiction d'ordonner la suspension, soit d'une procédure d'ouverture, soit d'une procédure d'exécution.

This Regulation lays down several provisions for a court to order a stay of opening proceedings or a stay of enforcement proceedings.

justice - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Reflections on the abolition of exequatur in the cross-border cases regarding the return of the child... For two categories of judgments, this Regulation provides for the suppression ofexequatur....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Eksistensi pidana mati dalam konteks due process of law (studi kasus pidana mati terhadap yusman telaumbanua putusan pengadilan negeri gunungsitoli nomor 08/pid.b/2013/pn-gs)... This regulation provides for punishment as a follow-neuter and the death penalty to the perpetrators....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.unand.ac.id

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

En particulier, le présent règlement prévoit des dérogations aux dispositions suivantes du règlement (UE) 2016/2031

In particular, this Regulation sets out derogations from the following provisions of Regulation (EU) 2016/2031

général - eur-lex.europa.eu
Le présent Règlement prévoit lemploi de deux méthodes de mesure qui sont fonctionnellement équivalentes.

This annex applies two measurement procedures that are functionally equivalent.

général - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit également un système de communication entre le registre de lUnion et lITL.

This Regulation also provides for a communication system between the Union Registry and the ITL.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit également qu'il n'y a pas d'application multiple des exigences en matière de rétention.

This Regulation also provides that there be no multiple applications of the retention requirement.

général - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit l'absence de contrôle aux frontières des personnes

Borders Code, providing for the absence of border control on persons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le présent règlement prévoit la mise en œuvre d'un système d'information préalable entre les États membres.

This Regulation also introduces an early warning system between Member States.

général - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit les préférences tarifaires suivantes en vertu du schéma:

This Regulation provides for the following tariff preferences under the scheme:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent règlement prévoit de nouvelles opérations de traitement des données ayant pour but d'identifier correctement les personnes concernées.

This Regulation provides for new data processing operations aimed at identifying the persons concerned correctly.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit de nouvelles opérations de traitement des données ayant pour but d'identifier correctement les personnes concernées.

This Regulation provides for new data processing operations aimed at identifying the persons concerned correctly.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement prévoit l'octroi d'une aide pour le stockage privé de lait écrémé en poudre visé à l'article 17, point g), du règlement (UE) no 1308/2013.

This Regulation provides for private storage aid for skimmed milk powder as referred to in Article 17(g) of Regulation (EU) No 1308/2013.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Étant donné que le présent règlement prévoit de nouvelles modifications concernant plusieurs des dispositions du règlement dexécution (UE) no 961/2011, il convient de remplacer ce dernier par un nouveau règlement.

Given that this Regulation provides for further amendments requiring changes to several provisions of that Regulation, it is appropriate to replace Implementing Regulation (EU) No 961/2011 by a new Regulation.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues