Dictionnaire français - anglais

le potentiel

électronique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
le potentiel sensibilisant
général - eur-lex.europa.eu
le potentiel deutrophisation (PE).
général - eur-lex.europa.eu
le potentiel de bioaccumulation
général - eur-lex.europa.eu
le potentiel dacidification (PA
général - eur-lex.europa.eu
le potentiel de synergies
général - eur-lex.europa.eu
le potentiel de production
général - eur-lex.europa.eu
Contrôle portant sur le potentiel de production

Control related to the production potential

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
le potentiel de recherche
général - eur-lex.europa.eu
le potentiel daméliorations opérationnelles
général - eur-lex.europa.eu
programme améliorer le potentiel humain
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
le potentiel restant d'économies d'énergie rentables
politique énergétique - eur-lex.europa.eu
le potentiel dappauvrissement de lozone stratosphérique
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
le potentiel de formation dozone photochimique
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
opération offensive contre le potentiel aérien
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Relations entre l'état hydrique du sol, le potentiel de base et d'autres indicateurs de la contrainte hydrique chez le maïs
...dans la zone racinaire et réserve en eau utilisée) ont été mis en relation avec plusieurs indicateurs de l'état hydrique de plantes de maïs pendant la période postfloraison : le potentiel foliaire au lever du jour, le potentiel foliaire pendant la journée, la conductance stomatique et le niveau des composantes du rendement formées pendant la période...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Accord réciproque. pierce, kandinsky et le potentiel dynamique du qualisigne
... Cet article essayera de montrer comment la sémiotique peircienne, surtout dans le domaine de la théorie de l’iconicité, nous aide à mieux comprendre le potentiel dynamique des formes abstraites dans la peinture de Kandinsky, et de montrer comment sa théorie et sa pratique portent la marque des processus sémiotiques fondamentaux...
... Wassily Kandinsky (1866-1944), for example, contemporary of Peirce (1839-1914), – and a semiotician without knowing it – tried to define the potential of pure qualities, both as artist and theorist of aesthetics...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le potentiel d'innovation et de transformation de l'économie sociale : quelques éléments de problématique... Sous l'angle des approches théoriques, le potentiel d'innovation de l'économie sociale est évalué, sans grande nuance, comme très élevé ou au contraire comme très faible....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Déverouiller le potentiel de l'eau en agriculture... La FAO a inscrit sa participation aux débats du WWF-3 de Kyoto sous le mot d’ordre «déverrouiller le potentiel de l’eau en agriculture»....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Incidence de certains facteurs sur la consommation de l'oxygène et sur le potentiel d'oxydoréduction dans les vinsL'influence de plusieurs facteurs sur la consommation de l'oxygène et le potentiel d'oxydoréduction a été étudiée....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le potentiel d'innovation et de transformation de l'économie sociale: quelques éléments de problématique... Sous l'angle des approches théoriques, le potentiel d'innovation de l'économie sociale est évalué, sans grande nuance, comme très élevé ou au contraire comme très faible....
recherche et propriété intellectuelle / organisation de l'entreprise / construction européenne - core.ac.uk -
Les élèves bilingues en cours de langue: comment les enseignants exploitent-ils le potentiel d'apprentissage des élèves bilingues au gymnase ?... Ainsi comment les enseignants exploitent-ils le potentiel d’apprentissage des élèves bilingues au gymnase ? Afin de résoudre cette problématique, la partie théorique soulève la complexité de la notion de bilinguisme en proposant...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le potentiel appliqué peut être le potentiel de l'élément ou un potentiel ajusté.

The applied potential can be the cell potential or an adjusted potential.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le potentiel de référence peut se trouver entre le potentiel d'alimentation électrique et le potentiel amplifié.

The reference potential can be between the power supply potential and the boosted potential.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le potentiel appliqué peut être le potentiel de la cellule ou un potentiel ajusté.

The applied potential can be the cell potential or an adjusted potential.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit d'attaque côté haut fonctionne à un potentiel compris entre le potentiel intermédiaire (VS) et le potentiel d'alimentation (VB), avec le potentiel intermédiaire (VS) comme potentiel de référence.

The high-side drive circuit operates at a potential between the intermediate potential (VS) and the power supply potential (VB), with the intermediate potential (VS) as the reference potential.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le potentiel de faible puissance (VBL) correspond à une différence de potentiel entre le potentiel haute puissance (VBH) et un potentiel haute puissance (V1).

The low power potential (VBL) corresponds to a potential difference between the high power potential (VBH) and a high power potential (V1).

communication - wipo.int
Le potentiel de polarisation est supérieur au potentiel d'alimentation.

The bias potential is greater than the supply potential.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le potentiel de référence est le potentiel créé sur une résistance définie.

The reference potential is the potential developed across a defined one of the resistors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le potentiel de référence est un potentiel positif (+0,5V).

The reference potential is a positive potential (+0.5V).

industrie mécanique - wipo.int
La différence de potentiel entre le haut niveau et le bas niveau est inférieure à la différence de potentiel entre le potentiel de puissance d'alimentation (VDD) et le potentiel de masse.

The potential difference between the high level and low level is smaller than the potential difference between the power supply potential VDD and the ground potential.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le groupe de segments, le potentiel est augmenté ou réduit de manière cyclique entre le premier potentiel et le second potentiel, dans la direction circonférentielle.

In the segment group, the potential is cyclically increased or decreased between the first potential and the second potential in regard to a circumferential direction.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’intensité du rayon infrarouge est fournie en tant que potentiel différence entre le potentiel de référence et le potentiel de détection.

The intensity of the infrared ray is outputted as a potential difference between the reference potential and the detection potential.

industrie mécanique - wipo.int
Le contrôleur acquiert le potentiel de l'anode et le potentiel de la cathode de la batterie rechargeable.

[Problem] To suppress side reactions of a secondary battery in accordance with cathode potential and anode potential. [Solution] This control device has a controller that controls the charging/discharging of a secondary battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le but de réduire le potentiel de démarrage, on applique un potentiel sur le dispositif EC.

A potential is applied to the EC device to lower the starting potential.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le circuit limiteur impose aux paires d'électrodes d'affichage le potentiel d'alimentation et le potentiel de la terre.

The clamping circuit clamps the display electrode pairs at the power supply potential and ground potential.

communication - wipo.int
En conséquence, le potentiel de faible puissance (VBL) peut suivre le potentiel haute puissance (VBH), soit un potentiel haute puissance de l’élément luminescent.

Accordingly, the low power potential (VBL) can follow the high power potential (VBH), that is a high power potential of the light emitting element.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues