Publications scientifiques

Développement et évaluation d'un système multipositions pour les chirurgies du rachis
...

Le positionnement

du patient sur la table d’opération est important afin d’assurer ses fonctions physiologiques et de le maintenir stable pendant l’intervention.
...
... Patient positioning on the operating table is important to ensure physiological functions and conserve stability during surgery...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Patient positioning for surgeries of the spine : how does it impact spinal geometry and how can it be exploited to improve surgical procedures
... Il a été démontré que le positionnement des patients sur des cadres chirurgicaux a un impact sur la géométrie rachidienne, mais ceci n'est pas exploité afin de faciliter et améliorer les procédures...
... Patient positioning on surgical frames has been shown to have an impact on spinal geometry which can be exploited in order to facilitate and improve upon surgical procedures...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
The symbolic dimensions of whale bone use in thule winter dwellings
... Les résultats suggèrent que même si l'os de baleine était initialement choisi pour la construction d’habitations sur la base de sa valeur architecturale, le statut socio-économique peut être reflété par le positionnement de certains éléments en os....
... The results suggest that while whale bone was initially selected for dwelling construction on the basis of architectural value, socio-economic status may be reflected in the positioning of certain bone elements...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Procédures d’appropriation de la langue chez des enfants de 10-12 ans en français langue étrangère et français langue maternelle
Le mode de construction de la prédication et le positionnement énonciatif du locuteur, deux aspects essentiels de la construction du sens, sont comparés dans des productions en français d’enfants natifs et allophones....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le positionnement de l'inde sur le changement climatique: des négociations internationales aux politiques nationales : des relations ambivalentesNote produite dans le cadre du programme gouvernance globale, Asia Centre, ParisCe texte vise à décrire le positionnement de l'Inde vis-à-vis du changement climatique dans le but de cerner les marges de manœuvres existantes dans la contribution de l'Inde à l'atteinte d'un accord...
Asie - Océanie / boisson et sucre / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
La communication entre ergothérapeutes et équipe de soins pour le positionnement des personnes adultes polyhandicapées... Ceux-ci doivent être particulièrement pris en charge et le positionnement des personnes polyhandicapées doit être le plus adapté possible afin de favoriser l’amélioration de la qualité de vie des patients....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Santé et "influence" numérique - le positionnement de roche, novartis et sanofi... Nous étudierons le positionnement de trois des plus grands groupes pharmaceutiques à l'échelle mondiale : Sanofi, groupe français, Novartis et Roche, les deux grands groupes suisses
Europe / santé / construction européenne - core.ac.uk -
Développement d’un outil, par simulation numérique, d’aide à la décision pour le positionnement des éoliennes en terrain complexe... Les outils linéaires traditionnels d’aide à la décision dans le positionnement des éoliennes, comme WaSP Engineering, sont, alors, hors de leur limite d’utilisation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le positionnement

fixe est similaire au

positionnement

absolu.

A fixed positioning works exactly the same as the absolute positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement fixe est similaire au positionnement absolu.

Fixed position is closely related to absolute position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement fixe est similaire au positionnement absolu.

Fixed positioning is similar to absolute positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement fixe est très proche du positionnement absolu.

Fixed positioning is similar to absolute positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement fixe est une variante du positionnement absolu.

Fixed positioning is similar to absolute positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement fixe est très proche du positionnement absolu.

Fixed position is closely related to absolute position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement fixe est une variante du positionnement absolu.

Fixed positioning is a variant of absolute positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé et le système permettant le positionnement d'une femtocellule de positionnement sont décrits.

Method and system for femtocell positioning are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le positionnement est un positionnement moyen et haut de gamme.

The performance positioning is middle and high-end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement relatif est le premier type de positionnement que nous allons voir.

Relative positioning is the initial position type we’ll look at.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre le positionnement prioritaire et le positionnement prioritaire mobile?

What’s the difference between Priority Placement and Mobile Priority Placement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement relatif est le premier type de positionnement que nous allons voir.

Relative positioning is the first position type we'll take a look at.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une formation positionnement google, d’accord, mais c’est quoi le positionnement google ?

I said, Google Express, well, I know Google but what’s Google Express?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement individuel du danseur en tant qu’artiste est un positionnement social.

The individual positioning of the dancer in his/her capacity as an artist is a social positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de positionnement ayant une priorité supérieure peut être un système de positionnement capable de réaliser le positionnement avec une précision supérieure par rapport à l'autre système de positionnement.

The one of the positioning system may be a positioning system capable of performing positioning with a higher accuracy than the other positioning system.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues