Publications scientifiques

Du port-parking au produit touristique : l'évolution des ports de

plaisance

en france
... Longtemps limité à sa seule fonction technique,

le port de plaisance

est conçu désormais comme un équipement structurant, permettant de dynamiser une

port

ion du littoral autour d'une gamme étendue d'activités touristiques et
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
environnement / vie sociale / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
vie sociale / transports - iate.europa.eu
vie sociale / transports - iate.europa.eu
vie sociale / transports - iate.europa.eu
vie sociale / transports - iate.europa.eu
vie sociale / transports - iate.europa.eu
vie sociale / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La marina du Château et

le port de plaisance

, fait de Brest le 1er

port

de

plaisance

breton (avec le

Port

du Moulin-Blanc).

The marina of the Castle and the marina, makes Brest the first marina in Brittany (with the Port du Moulin-Blanc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieux port et le port de plaisance : c'est le cœur du village.

The old port and the marina: the heart of the village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près du port de Rafina se trouve le port de plaisance de Rafina.

Next to the port of Rafina is the Marina of Rafina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui le port de plaisance, qui a été agrandi récemment, peut abriter 1 500 bateaux de plaisance sur pontons ce qui en fait le plus grand port de plaisance de Bretagne.

Today the marina, which has recently been enlarged, can house more than 1 500 pleasure boats on pontoons making it the largest marina in Brittany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forte mobilisation contre le port de plaisance de Brétignolles

Strong mobilization against the marina of Brétignolles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le port de plaisance est maintenant équipé pour les bases et le stockage de nombreux bateaux de plaisance.

The marina is now equipped for the bases and storage of numerous pleasure boats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez le port de plaisance et le port de pêche de Saint Gilles Croix de Vie !

Discover the harbour and the fishing port in Saint Gilles Croix de Vie !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plage de la Méditerranée dans le port de plaisance de Port Soller, Majorque, Espagne

People fishing in the beautiful sunset in the harbour of Port Soller, Majorca, Spain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieux port et le port de plaisance de Barcelone sont à moins de 1 km.

Barcelona’s Old Port and Marina are less than one mile away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le port de plaisance, le port de pêche et Estoril offrent une gamme complète de divertissements.

The marina, fishing harbour and Estoril offer a full range of entertainment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son vieux port est considéré comme le port de plaisance le mieux équipé de la Méditerranée.

The Old Port is considered the best-equipped touristic port in the Mediterranean Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Port de Plaisance de Colmar est le seul Port d’Alsace à avoir obtenu ce label.

The Colmar Marina is the only Port of Alsace to have obtained this label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port Moselle est le port de plaisance le plus important de Nouméa mais aussi du territoire.

Port Moselle is the most important yachting harbour of Noumea and of the whole territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son vieux port est considéré comme le port de plaisance le mieux équipé de la Méditerranée.

The Old Port is considered as the best-equipped touristic port in the Mediterranean Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son vieux port est considéré comme le port de plaisance le mieux équipé de la Méditerranée.

His Porto Vecchio is considered the most well-equipped marina in the Mediterranean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues