Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

le point de fusion

melting point

général - eur-lex.europa.eu
Le point de fusion du fluoropolymère à point de fusion élevé est d'au moins 20 % supérieur au point de fusion du fluoropolymère à bas point de fusion.

The melting point of the higher-melt fluoropolymer is at least 20°C greater than the melting point of the lower-melt fluoropolymer.

chimie - wipo.int
Le point de fusion du copolymère éthylène/alcool vinylique présentant le point de fusion le plus élevé dans le mélange est inférieur d'au moins 5 °C au point de fusion du polymère oléfinique ayant le point de fusion le plus bas.

The melting point of the ethylene-vinyl alcohol copolymer having the highest melting point in the blend is at least 5 °C below the melting point of the olefin polymer having the lowest melting point in the blend.

chimie - wipo.int
Une tablette constituée d'un composé ayant un premier point de fusion et un second point de fusion inférieur au premier point de fusion, le second point de fusion étant le point de fusion du composé exposé à la vapeur, est également prévue.

A tablet formed of a compound having a first melting point and second melting point which is lower than the first melting point, the second melting point being the melting point of the compound exposed to steam is also provided.

santé - wipo.int
Le point de fusion du premier polymère cristallin est supérieur au point de fusion du deuxième polymère cristallin.

The melting point of the first crystalline polymer is higher than the melting point of the second crystalline polymer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Suivant la composition, le point de fusion du mélange peut être considérablement plus faible que le point de fusion de chaque composant.

The melting point of the mixture can be considerably lower 5 than the melting point of either component.

produit agricole transformé - wipo.int
▷
Four de laboratoire pour fusion de métaux et alliages « propres »
... Mettant à profit à la fois la fusion sur sole refroidie et la lévitation électromagnétique, il permet dans sa version actuelle, de fondre et allier dans de bonnes conditions, de pureté et d'homogénéité tous les métaux dont le point de fusion est inférieur à 3 000 °C...
... Using both melting on a cooled base-plate and levitation, it can be used for melting and alloying with good purity and homogeneity, all metals whose melting point is less than 3 000 °C.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Synthèse et polymorphisme de la briartite
... La température de la transformation polymorphique diminue avec l'augmentation de la teneur en zinc, tandis que le point de fusion augmente.Ottenburgs...
... With increasing zinc-content the temperature of polymorphic transformation is reduced, but in contrast the melting point rises.
Europe - core.ac.uk -
▷
Arrhenius law for self-diffusion and ionic conductivity nai
... Une forte courbure vers le haut des représentations d'Arrhenius a été observée à haute température (environ 30 degrés avant le point de fusion)....
... about 30 degrees below the melting point)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Journal de physique colloque c6, supplkment au no 7, tome 41, juillet 1980, page c6-252 arrhenius law for self-diffusion and ionic conductivity in nai
... Une forte courbure vers le haut des reprtsentations d7Arrhenius a ktk observke a haute temptrature (environ 30 degres avant le point de fusion)....
... about 30 degrees below the melting point)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Can superconductivity be predicted with the aid of pattern recognition techniques ?
... Les caractéristiques essentielles sont : le travail de sortie électronique et le nombre d'électrons de valence selon Miedema, la chaleur spécifique, la chaleur de fusion et de sublimation, le point de fusion et le rayon atomique....
... Relevant features appear to be the electronic work function and the number of valence electrons as given by Miedema, the specific heat, the heat of melting, the heat of sublimation, the melting point and the atomic radius....
général - core.ac.uk -
▷
Le « système normatif » dans la lettre de clément de rome aux corinthiens... En renvoyant la prescience et la solution du conflit à ces apôtres, la Lettre aux Corinthiens peut être considérée comme le point de fusion de la tradition matthéenne relative aux disciples de Jésus et de la tradition des Actes relative à Paul et à l'origine « apostolique » de l'institution des ...
▷
High melting point soldering layer alloyed by transient liquid phase and fabrication method for the same, and semiconductor deviceA high melting point soldering layer includes a low melting point metal layer, a first high melting point metal layer disposed on a surface of the low melting point metal layer, and ...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effet du temps et de la température sur l'homogénéisation d'un alliage d'aluminium aa6061 destiné au forgeage à chaud... La deuxième consiste en un traitement d'homogénéisation qui a pour but de rendre les billettes telles que coulées aptes au forgeage en les portant à des températures légèrement sous le point de fusion de l'alliage....
Rational analysis of melting point behavior of co-crystals of 4‑nitrophenol with some aza-compounds... Thermalanalysis of all the co-crystals infers higher melting point comparedto their respective co-formers and the increase in melting point perhapsbecause of the cross-chain close-packed arrangement of the constituentmolecules....
 PDF: core.ac.uk PDF: figshare.com
Melting point and lattice parameter shifts in supported metal nanoclustersThe dependencies of the melting point and the lattice parameter of supportedmetal nanoclusters as functions of clusters height are theoreticallyinvestigated in the framework of the uniform approach....
 PDF: arxiv.org
Experimental study on the melting process of ice crystals just below the melting pointThe melting process of ice crystals just below the melting point was investigated by in situ observation....
 PDF: nipr.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés français

température de fusion

•

point de fusion

Exemples français - anglais

Point de fusion

Melting point
général - eur-lex.europa.eu

point de fusion

melting point
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico
fusion point
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fusing point
industrie mécanique - techdico
[...]
melting temperature

température de fusion

melting temperature
chimie - iate.europa.eu
melting point
chimie - iate.europa.eu
[...]

chaleur de fusion

heat of fusion
heat of melting

Intervalle de fusion

Melting range
Melting Range

intervalle de fusion

melting range

convention de fusion

amalgamation agreement

convention de fusion (par création de société nouvelle)

amalgamation agreement

entente de fusion

amalgamation agreement

convention de fusion (par création de corporation nouvelle)

amalgamation agreement

fusion de féculeries

merger of starch-producing undertakings

fusion de cellules

cell fusion

cycle de fusion

melting cycle

rouleau de fusion

melt roll

cylindre de fusion

melt roll

Traductions en contexte français - anglais

La température de fusion est comprise entre le point de fusion du minerai plus 50°C et le point d'ébullition du minerai moins 50°C. L'atmosphère de fusion est une atmosphère non fortement oxydante.

Melting temperature is between the melting point of the ore plus 50℃ and the boiling point of the ore minus 50℃.

chimie - wipo.int
La température de fusion est comprise entre le point de fusion du minerai plus 50°C et le point d'ébullition du minerai moins 50°C. L'atmosphère de fusion est une atmosphère non fortement oxydante.

Melting atmosphere is non-strong oxidizing atmosphere.

chimie - wipo.int
Le mat a une surface extérieure qui est formée d'un matériau ayant un point de fusion qui est plus petit que le point de fusion des fibres.

The mat has an outer surface that is formed of a material having a melting point that is less than the melting point of the fibers.

industrie du bois - wipo.int
Le point de fusion du matériau de connexion (111) est de préférence inférieur au point de fusion de la plaque collectrice de courant d'électrode positive (110).

The melting point of the connection material (111) is preferably lower than the melting point of the positive-electrode current collecting plate (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le point de fusion du matériau de connexion (121) est de préférence inférieur au point de fusion de la plaque collectrice de courant d'électrode négative (120).

The melting point of the connection material (121) is preferably lower than the melting point of the negative-electrode current collecting plate (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le point de fusion du matériau formant la seconde couche externe est inférieur au point de fusion du matériau constituant la première couche externe.

  The melting point of the material which forms the second outer layer is lower than the melting point of the material forming the first outer layer.

santé - wipo.int
Les précurseurs sont sélectionnés de façon que le point de fusion du précurseur de la céramique soit inférieur au point de fusion du précurseur du métal.

The precursors are selected such that the melting point of the precursor of the ceramic is less than the melting point of the precursor of the metal.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le récipient souple présente une couche intérieure (18) à point de fusion faible ainsi qu'une couche extérieure (19) dont le point de fusion est d'une manière générale élevé.

The flexible container has a low melting point inner layer (18) and a generally high melting point outer layer (19).

chimie - wipo.int
Le point de fusion du matériau est supérieur à 1000 °C.

The material has a melting point above 1000 °C.

communication - wipo.int
Le point de fusion du polyamide est d'au moins 201 °C.

The melting point of the polyamide is at least 201°C.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le point de fusion du polyamide est d'au moins 201 °C.

The melting point of the polyamide is at least 201°C.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débit fondu et le point de fusion du second joint d'étanchéité en résine diffèrent du débit fondu et du point de fusion du premier joint d'étanchéité en résine.

The melted flow rate and the melting point of the second resin seal differ from the melted flow rate and the melting point of the first resin seal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans l'étape de dépôt, un verre à fusion inférieure (150) dont le point de fusion est au-dessous du verre à fusion élevée (140) est déposé sur le verre à fusion supérieure (140).

In the disposing step, a lower melting glass (150) of which the melting point is below the high melting glass (140) is disposed on the higher-melting glass (140).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette enveloppe de balles comprend une première couche présentant un point de fusion bas et une seconde couche dont le point de fusion est relativement plus élevé.

The bale wrap includes a first layer having a low melting point and a second layer having a relatively higher melting point.

industrie du bois - wipo.int
Dans le cas présent, la température du traitement thermique est de préférence supérieure ou égale à 0,50 fois le point de fusion, mais inférieure ou égale à 0,67 fois le point de fusion.

In this case, the temperature of the heat treatment is preferably 0.50 times the melting point or higher but not higher than 0.67 times the melting point.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод