Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Commençons par le premier article: Atteindre

le point de basculement

.

Let’s start with the first article: Reaching the Tipping Point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, imaginez que le covoiturage atteint le point de basculement.

Now, imagine if that corner came to a tight point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet «Point de basculement» de CARE, qui s'attaque aux causes du mariage des enfants, est devenu le point de basculement de sa propre vie.

CARE’s Tipping Point project to address the causes of child marriage has become the tipping point of his own life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de basculement sans travailleur agricole est arrivé.

The tipping point for worker-less agriculture has arrived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Point de basculement m’ a fait comprendre que les stratégies de communication marketing pour les entreprises de New Markets suivent souvent le Point de basculement.

The Tipping Point has made me realize that marketing communications strategies for companies in New Markets often follow the Tipping Point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépasser le point de basculement qui sépare le triomphe du désastre.

Get past the tipping point that separates triumph from disaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Soleil est le point de basculement, le point de départ de l'ancienne cosmologie du big bang.

The Sun is the tipping point, the point of departure from old big bang cosmology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du point de vue de l’acheteur, c’est ce qu’on appelle le point de basculement.

For the seller, this is the so-called tipping point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'incursion turque en Syrie mercredi est le point de basculement.

The Turkish incursion into Syria on Wednesday, October 9, is the tipping point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tommy Robinson sera le point de basculement du Royaume-Uni

The treatment of Tommy Robinson will be the tipping point for the people of the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’incursion turque en Syrie mercredi est le point de basculement.

The Turkish incursion into Syria on Wednesday is the tipping point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'incursion turque en Syrie mercredi est le point de basculement.

The Turkish incursion into Syria on Wednesday is the tipping point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils estiment le point de basculement à 20-25 % de déforestation.

They estimate the tipping point at 20-25% deforestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les témoins de Jéhovah ont-ils atteint le point de basculement?

Have Jehovah’s Witnesses Reached the Tipping Point?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pourrions avoir atteint le point de basculement maintenant dans l'Église ».

We might have reached the tipping point now in the Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues