Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Déterminer et communiquer le point débullition de la substance active purifiée.

The boiling point of purified active substance shall be determined and reported.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Autres mono-alcools et éthers dont le point débullition final nest pas supérieur à celui mentionné dans la norme EN 228:2008.

Other mono-alcohols and ethers with a final boiling point no higher than that stated in EN 228:2008.

général - eur-lex.europa.eu
Autres mono-alcools et éthers dont le point débullition final nest pas supérieur à celui mentionné dans la norme EN 228:2004.

Other mono-alcohols and ethers with a final boiling point no higher than that stated in EN 228:2004.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque le point de fusion ou le point débullition ne peuvent pas être déterminés pour des raisons de décomposition ou de sublimation, indiquer la température à laquelle se produit la décomposition ou la sublimation.

Where melting point or boiling point cannot be determined because of decomposition or sublimation, the temperature at which decomposition or sublimation occurs shall be reported.

général - eur-lex.europa.eu
Some calculations for organic chemists: boiling point variation, boltzmann factors and the eyring equationHow do the boiling points of substances vary with pressure? Commonly used nomographs can give a misleading impression of accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: www.chem.tamu.edu
Boiling point models of alkanesWe developed single variable models to calculate the boiling points of special families of alkanes and multivariable boiling point models for all alkane isomers up to and including 12 carbon atoms....
Correlation of liquid viscosity at the normal boiling point 1... Unfortunately, prediction methods for liquid viscosity often fail significantly, particularly near the normal boiling point....
Boiling point of volatile liquids at various pressuresWater, under normal conditions, tends to boil at a “normal boiling temperature” at which the atmospheric pressure fixes the average amount of kinetic energy needed to reach its boiling point....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

[Fraction de distillation issue de lhydrogénation dessence de pyrolyse dont le point débullition est approximativement compris entre 20 °C et 200 °C (68 °F et 392 °F).]

[A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C (68 °F to 392 °F).]

général - eur-lex.europa.eu
[Combinaison complexe dhydrocarbures obtenue par un procédé Hydrofining-Powerforming, dont le point débullition varie approximativement entre 27 °C et 210 °C (80 °F et 410 °F).]

[The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 °C to 210 °C (80 °F to 410 °F).]

général - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe dhydrocarbures obtenue par distillation fractionnée du pétrole et dont le point débullition se situe approximativement entre 20 °C et 135 °C (58 °F et 275 °F).]

[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum. This fraction boils in a range of approximately 20 °C to 135 °C (58 °F to 275 °F).]

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
[Distillat issu de lhuile légère de four à coke dont le point débullition se situe approximativement au-dessous de 100 °C (212 °F). Se compose principalement dhydrocarbures aliphatiques en C4-C6.]

[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 °C (212 °F). Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
[Résidu de la distillation fractionnée danthracène brut dont le point débullition est compris entre 340 °C et 400 °C (644 °F et 752 °F). Se compose principalement dhydrocarbures hétérocycliques et aromatiques tri- et polycycliques.]

[The residue from the fraction distillation of crude anthracene boiling in the approximate range of 340 °C to 400 °C (644 °F to 752 °F). It consists predominantly of tri- and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.]

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
[Combinaison complexe dhydrocarbures obtenue par distillation dune fraction pétrolière. Se compose principalement dalcanes et de cycloalcanes dont le point débullition est compris approximativement entre – 20 °C et 190 °C (– 4 °F et 374 °F).]

[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum fraction. It consists predominantly of alkanes and cycloalkanes boiling in the range of approximately – 20 °C to 190 °C (– 4 °F to 374 °F).]

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
[Résidu de la distillation fractionnée dhuile de rinçage dont le point débullition est compris entre 270 °C et 330 °C (518 °F et 626 °F). Se compose principalement dhydrocarbures hétérocycliques et aromatiques bicycliques.]

[The residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270 °C to 330 °C (518 °F to 626 °F). It consists predominantly of dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.]

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
[Distillat du goudron de lignite dont le point débullition est approximativement compris entre 80 °C et 250 °C (176 °F et 482 °F). Se compose dhydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de phénols monobasiques.]

[The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80 °C to 250 °C (176 °F to 482 °F). Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.]

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
[Combinaison complexe de composés organiques tirée du lignite et dont le point débullition est compris approximativement entre 200 °C et 230 °C (392 °F et 446 °F). Se compose principalement de phénols et de bases pyridiniques.]

[A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200 °C to 230 °C (392 °F to 446 °F). It contains chiefly phenols and pyridine bases.]

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
[Résidu dune distillation du benzol brut destinée à éliminer les produits les plus légers. Se compose principalement de benzène, de toluène et de xylènes dont le point débullition est compris approximativement entre 75 °C et 200 °C (167 °F et 392 °F).]

[A residue from the distillation of crude benzole to remove benzole fronts. Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling in the range of approximately 75 °C to 200 °C (167 °F to 392 °F).]

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues