Publications scientifiques

Optimisation de l'implantation des pratiques de gestion optimales (pgo) dans les réseaux de drainage urbain
RÉSUMÉ Le principe du tout-à-l’égout, au

plus

vite et

le plus loin

possible, est de plus en plus remplacé par le principe de la rétention le plus en amont et le plus longtemps possible.
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Dispositifs didactiques utilisés en classe d'accueil auprès des élèves réfugiés allophones et leurs effets déclarés sur l'apprentissage du français des élèves
... En revanche, la recherche montre qu'elles usent d'astuces pour amener les élèves réfugiés allophones le plus loin possible dans leur parcours scolaire....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
La déflexivité, du latin aux langues romanes: les méchanismes systémiques en diachronie
... Le français est la langue romane qui a évolué le plus loin dans ce sens en devenant une langue analytique avec de fortes caractéristiques "néo-isolantes"...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Construction de quasimodes de rayleigh à grande durée de vie
... Nous construisons des quasimodes associés à ces résonances le plus loin possible de l'obstacle dans le cas où le bord de l'obstacle est analytique assez loin dans le complexe et assez proche d'un cercle....
... If the boundary is close enough to a circle and analytic in a wide enough complex band, we construct quasimodes associated to these resonances as far as possible from the obstacle...
Europe - core.ac.uk -
L'agriculture biodynamique, une synthèse scientifiqueParmi les méthodes d'agriculture biologique, la méthode biodynamique, également connue sous le nom de biodynamie, est celle qui va le plus loin dans une approche holistique, tant dans ses idées de base que dans la pratique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
Emmanuel lévinas et la question de l'être... Cependant, c'est Totalité et infini qui nous semble pousser le plus loin cette tentative de renouveler l'ontologie par le biais de la relation à l'Autre....
général - core.ac.uk -
Action directe : de la critique radicale à la violence "autolégitimée"... Nous envisagerons exclusivement Action Directe, dans la mesure où il s’agit du groupe français qui est allé le plus loin dans l’usage des armes, ce qui pourrait contribuer à mettre en perspective la violence qui a récemment été déployée par des groupes salafistes violents dans l’hexagone....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous voulons toujours aller plus loin et

le plus loin

possible.

I would always want to see more and as far away as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Europe décarbonate le plus loin, le plus rapide.

Europe is set to decarbonize the furthest and the fastest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fond du coeur va plus loin que le plus loin du bout du monde".

My love for you reaches beyond the depths of the ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 18 ans je partirais, loin, le plus loin possible...

When I was 18 I graduated and moved as far west as I could.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le plus loin, "les plus délaissés, les plus abandonnés".

To be more clear: among the poorest, the most relegated, the most discarded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goéland voit le plus loin qui vole le plus haut".

The gulls sees the farthest that flies highest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goéland voit le plus loin qui vole le plus haut".

The Seagull who sees further steal the highest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goéland voit le plus loin qui vole le plus haut.

The gulls sees the farthest that flies highest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goéland qui voit le plus loin vole le plus haut.

The gulls sees the farthest that flies highest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goéland qui voit le plus loin vole le plus haut.

The gulls sees the farthest that flies highest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goéland qui voit le plus loin vole le plus haut.

The gulls sees the farthest that flies highest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goéland qui voit le plus loin vole le plus haut.

The gulls sees the farthest that flies highest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lapin qui saute le plus nettement, le plus rapidement, le plus haut, et le plus loin.

The horse that jumps the widest, and the highest, and the fastest wins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, pas aller chercher directement le plus loin, le plus difficile, le plus exotique.

Don’t jump all the way to the most difficult, most exotic diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devait aller le plus loin possible, le plus vite possible.

She had to get as far away as possible; as fast as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues