Publications scientifiques

Analyse comparée de 3 systèmes de production d'oeufs de consommation en australie, dans le cadre du projet de relocalisation de mmm farm... Ce type de production est par contre

le plus contraignant

quand il s'agit de la biosécurité alimentaire, de la charge et des conditions de travail, et de l'impact sur l'environnement.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

C’est le régime de protection

le plus contraignant

.

This is the most restrictive civil order of protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le régime de protection le plus contraignant.

This is the most restrictive civil order of protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En recherchant d'abord le chemin d'accès pour le mode le plus contraignant, moins de ressources sont gaspillées lors de la recherche de chemins d'accès qui n'ont pas pour résultat un chemin d'accès faisable dans le mode le plus contraignant.

By searching the path for the most constrained mode first, less resource are wasted on searching for paths that does not result in a feasible path in the most constrained mode.

industrie mécanique - wipo.int
De ces divers standards, le plus contraignant prévaut.

Of these various standards, the one that is the most stringent shall be followed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour moi, c'est le plus contraignant car je mangeais très vite.

It was a difficult thing for me to do, because I eat rather quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus contraignant des deux calculs sera le paramètre de dimensionnement de l’ouvrage.

The most limiting of the two calculations will constitute the structures dimensioning parameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Compromis de vente – C’est le plus courant, le plus étendu et le plus contraignant, engageant les deux parties à la vente.

Compromis de Vente – The most common, most comprehensive and most binding contract, which commits both parties to the sale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contexte réglementaire français est sans doute le plus contraignant parmi les marchés européens.

The French regulatory context is arguably the most constrained of the major European markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce qui est le plus contraignant au Brésil pour un Français ?

What is the most difficult for a Brazilian in France?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus contraignant sera peut-être le temps manquant pour jouer ces derniers temps.

The only concern could be the lack of playing time lately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de bateaux le font encore aujourd’hui, car ce pavillon est le plus sécuritaire et aussi le plus contraignant.

Few vessels still do this today because while this flag is one of the safest, it also comes with the most restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un système de planification multimodale qui recherchent d'abord un chemin d'accès pour le mode le plus contraignant et qui, ensuite, étendent les recherches d'un chemin d'accès dans un mode moins contraignant.

Multi-modal planning method and system that search a path for the most constrained mode first, and then expands the searches for path in a less constrained mode.

industrie mécanique - wipo.int
Le "Quatre" sacré par lequel juraient les Pythagoriciens, ceci étant leur serment le plus contraignant.

The sacred “Four” by which the Pythagoreans swore, this being their most binding oath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La faisabilité est utilisée pour éviter que des configurations de transition, qui ne sont pas faisables dans le mode le plus contraignant, ne soient échantillonnées.

The feasibility is used to exclude non- feasible transition configurations in the most constrained mode from being sampled.

industrie mécanique - wipo.int
Le mandat exclusif est le plus contraignant et le plus restrictif des mandats, car vous n’avez plus le droit de recourir à un autre agent immobilier.

The exclusive mandate is the most restrictive and the most restrictive mandate, because you no longer have the right to use another real estate agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues