Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le rendement de transfert de REM dans le phosphogypse va jusqu'à 98 %.

The yield of REM transfer into phosphogypsum is up to 98%.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Procédé en deux étapes de cristallisation permettant de réduire les substances contaminantes radioactives présentes dans le phosphogypse.

Process of two crystallization stages for reducing radioactive contamination of phosphogypsum.

chimie - wipo.int
Le gypse ou le phosphogypse est ajouté de préférence en quantité comprise entre 2 et 10 % par rapport au poids total des matières premières.

The gypsum or phosphogypsum is preferably added in an amount from 2 % to 10 % relative to the total weight of raw materials.

chimie - wipo.int
Pour les plâtres à base de phosphogypse, certains présentent un risque de radioactivité, qui provient du minerai de base dont est extrait le phosphogypse, minerai parfois accompagné d'uranium.

As for the plasters containing phosphogypsum, some present a risk of radioactivity, which comes from the basic ore from which the phosphogypsum is extracted, ore sometimes accompanied by uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux plâtres à base de phosphogypse, certains présentent un risque de radioactivité, qui provient du minerai de base dont est extrait le phosphogypse, minerai parfois accompagné d’uranium.

As for the plasters containing phosphogypsum, some present a risk of radioactivity, which comes from the basic ore from which the phosphogypsum is extracted, ore sometimes accompanied by uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recyclage de déchets industriels, phosphogypse et cendres volantes, dans des matériaux de construction recycling of industrial wastes, phosphogypsum and fly ash, in building materials
... L’objet de ce travail est le recyclage de deux sous produits industriels : le phosphogypse (rejet de la production de l’acide phosphorique) et les cendres volantes (résidus de centrales thermiques) par leur intégration dans la formulation de produits...
... The purpose of this work is the recycling of two different industrial wastes: the phosphogypsum (rejection of the production of phosphoric acid) and fly ash (residue thermal from power stations) by integrating them into the formulation of clay brick products....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mission auprès du service recherche de la plantation expérimentale robert michaux, du 24 au 28 avril 1991... Parmi ces produits, le phosphogypse a un effet positif sur la croissance des jeunes arbres et la production des premières années de récolte (DA CP 27)....
The effect of waste phosphogypsum on the denitrification and desulfurication processesThe effect of waste phosphogypsum obtained after phosphoric acid production from apatites and phosphorites, on the processes of denitrification and desulfurication taking place with the use of bacteria...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.minproc.pwr.wroc.pl
Obtention d’un clinker portland consommant peu d’energie... Le phosphogypse et NaF ont amélioré la cristallisation des minéraux du clinker en formant un taux élevé d’alite....
Deriving mix proportions for different grades of phosphogypsum based self compacting concreteThis paper demonstrates that Phosphogypsum which is a waste by product of fertilizer industry can be successfully used as an admixture in the preparation of Self-Compacting-Concrete (SCC)....
L’utilisation d’un échangeur d’ions pour l’adsorption des impuretés relarguer par le phosphogypse.audience: researcher, professional, student, popularization, otherLe phosphogypse, CaSO4,2H2O, est un coproduit issu de l’industrie des phosphates....
Complex processing of phosphogypsum - a way of recycling dumps with reception of commodity production of wide applicationThe article analyzes the information on modern developments in the utilization of phosphogypsum....
Classification of phosphogypsum as a waste material from the aspect of environmental protectionPhosphogypsum is primarily classified as a heavy waste....
 PDF: doaj.org
Engineering properties of bentonite stabilized with lime and phosphogypsum...unconfined compressive strength, consistency limits, percentage swell, free swell index, the California bearing ratio and the consolidation of bentonite stabilized with lime and phosphogypsum are presented in this paper....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / environnement / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le phosphogypse appauvri est de préférence traité à l'étape suivante pour réduire tout P2O5 hydrosoluble restant à un niveau permettant d'ajouter le gypse à une matière à base de ciment, utilisée comme régulateur de prise.

The depleted phospho gypsum is preferably treated in a further step to reduce any remaining water soluble P2O5 to a level which allows the gypsum to be added to a cementitious material for use as a setting regulator.

chimie - wipo.int
Un millier de personnes ont manifesté dans la ville tunisienne de Gabès (sud-est) contre la pollution environnementale engendrée par le phosphogypse rejeté à la mer par les usines de transformation

Hundreds of people demonstrated in the Tunisian city of Gabes against the environmental pollution generated by the phosphogypsum discharged into the sea by phosphate processing plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un millier de personnes ont manifesté dans la ville tunisienne de Gabès (sud-est) contre la pollution environnementale engendrée par le phosphogypse rejeté à la mer par les usines de transformation de phosphate.

Hundreds of people demonstrated in the Tunisian city of Gabes against the environmental pollution generated by the phosphogypsum discharged into the sea by phosphate processing plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un millier de personnes ont manifesté dans la ville tunisienne de Gabès (sud-est) contre la pollution environnementale engendrée par le phosphogypse rejeté à la mer par les usines de transformation de phosphate...

Hundreds of people demonstrated in the Tunisian city of Gabes against the environmental pollution generated by the phosphogypsum discharged into the sea by phosphate processing plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues