Publications scientifiques

Jean-pierre cabestan, tanguy le pesant, l’esprit de défense de taiwan face à la chine, la jeunesse taïwanaise face à la tentation de la chine
Jean-Pierre Cabestan, Tanguy

Le Pesant

, L’esprit de défense de Taiwan face à la Chine, la jeunesse taïwanaise face à la tentation de la Chine (Taiwan’s will to fight as China looms large, Taiwanese youth
...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Contraintes conceptuelles sur la distribution : réflexions sur la notion de classe d'objets
... Les classes d'objets, sous la direction de Denis Le Pesant et Michel Mathieu-Colas....
... The second part tries to draw some relevant distinctions within the realm of conceptual restrictions...
général - core.ac.uk -
Constructions, classes et domaines : concepts de base pour un dictionnaire électronique de l'allemand
... Les classes d'objets, sous la direction de Denis Le Pesant et Michel Mathieu-Colas....
... These constructions are the point of entry into the lexicon...
général - core.ac.uk -
Répertoire des archives de l'evêché de coutances: abbé j.-b. lechat, «répertoires des archives de l'evêché de coutances », in actes du 81e congrès des sociétés savantes rouen-caen 1956Le Pesant Michel....
Europe - core.ac.uk -
Filiation, monstruosité et métamorphose dans les métamorphoses d’ovide... 3 « Chacun d'eux était un obstacle pour les autres, parce que dans un seul corps le froid faisait la guerre au chaud, l'humide au sec, le mou au dur, le pesant au léger »....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un adaptateur pour pendu

le pesant

, comprenant un support de fixation d'un corps

pesant

à mesurer et au moins deux corps d'appui disposés sur le support.

The invention relates to an adapter for a gravity pendulum, which adapter comprises a support for fastening a gravity body to be measured and at least two seat parts arranged at the support.

industrie mécanique - wipo.int
oppressées par le pesant fardeau de l’attente!

How many breasts were oppressed with the heavy burden of waiting!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi le pesant marteau, broyant le verre, forge l’acier.

The same hammer that shatters the glass forges the steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pesant héritage colonial explique-t-il tout ?

Will the Large Hadron Collider Explain Everything?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif d'immobilisation (16) d'un conduit (1) d'installation sur un fond subaquatique (17) comporte un socle pesant (18) et des moyens de fixation du conduit (1) d'installation sur le socle pesant (18).

The invention concerns a device (16) for blocking an installation conduit (1) on the floor under water (17) comprising a weighty base (18) and means for fixing the installation conduit (1) on the weighty base (18).

industrie mécanique - wipo.int
Ça vaut le pesant d’humour....Et mérite la lecture :WEB

It’s written with good humour and is definitely worth a read: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui ([ul meut le léger vers le haut et le pesant vers le bas meut

(J)He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tonnerre d'applaudissements et un rugissement d'ovations brisèrent le pesant silence.

A roaring applause and cheers of congratulations broke the quiet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 ∗ On veut étudier le mouvement d’un pendule pesant sans friction.

7 , we analyzed the motion of a block sliding down a frictionless incline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Pesant a déjà entamé la préparation de sa saison 2010 !

As expected, the left-hander has already begun his workouts for the 2011 season !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pesant héritage de Pablo Escobar, 25 ans après sa mort

Pablo Escobar's legacy remains 25 years after his death

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En le pesant, j’ai découvert qu’il pesait 900 grammes, presqu’un kilo.

He was weighed and I discovered that he was 900 grams, almost two pounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un garçon pesant 2,4 kilos et une fille pesant 2,2 kilos.

One of them is a boy of 2.5 kg and the other a girl of 2.2 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils allaient ainsi aider Moïse à porter le pesant fardeau que représentait le peuple.

They would help Moses carry the burden of governing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils allaient ainsi aider Moïse à porter le pesant fardeau que représentait le peuple.

These elders would help Moses bear the burden of the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues