Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le nombre de navires est fixé au nombre de navires de pêche communautaires enregistrés en 2003 dans le registre des navires de la CTOI.

The number of vessels is set at the number of Community fishing vessels registered in the IOTC vessels register in 2003.

pêche - eur-lex.europa.eu
le nombre de navires et d'avions disponibles

the number of vessels and aircraft available

pêche - eur-lex.europa.eu
le nombre de navires et d'avions disponibles

the number of vessels and aircraft available

pêche - eur-lex.europa.eu
le nombre de navires déterminé conformément au paragraphe 2.

the number of vessels determined in accordance with paragraph 2.

général - eur-lex.europa.eu
le nombre de navires et les types d'engins autorisés

the number of vessels and types of gears authorised

pêche - eur-lex.europa.eu
La fusion des services de l'inspection du travail. quelle place pour l'inspection du travail en milieu maritime ? un enjeu national et international... Le nombre de navires de pêche a chuté entre 1990 et 2000 de 8734 à 5815 7 tandis que le nombre de navigants de la marine marchande entre 2005 et 2008 a baissé de 8,1%, passant...
Particular features of angiogenesis in lesions in patients suffering from basal cell epithelioma... The authors established a reliable relationship between the number of vessels expressing CD31 and those expressing CD34 in the superficial and nodular forms of the tumor as well as superficial, multi-center, nodular and infiltrative...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Buyback programs: goals, objectives, and industry restructuring in fisheries... We explore the possibility of satisfying three different buyback objective We examine the black sea bass trap fishery and determine the number of vessels given different allowable catch levels and objectives of maximizing technical efficiency, capacity utilization, and vessels in the fishery....
Comparison of angiogenesis in the intermediate area ii between the two groups.... To evaluate the effect of COX-2 inhibitor on the neovascularization in the intermediate part of the flap, the number of vessels (arrows indicating vessels) was counted under original magnification, ×400....
Change of sv dynamics in response to drug infusion.... N is the number of vessels segmented from individual experiments....
Level of uptake of the ais in the eu fleet by fishing port.The size of the circles represents the number of vessels above 15 m of length registered in each port and the thickness of their contour line is proportional to the number of vessels for which no AIS message was...

Publications scientifiques

Tres cyulae. portrait des saxons en navigateurs
... Avec le temps, le nombre d’aduentus et le nombre de navires ne cessèrent de croître dans les sources, leur vocabulaire nautique se fit plus complexe : une tendance qui...
... As time went on, the number of aduentus and the number of ships increased in the sources, their nautical vocabulary became more complex and varied, culminating in Geoffrey’s intricate and widely exaggerated...
général - core.ac.uk - PDF: hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le nombre de navires receveurs ne peut représenter plus de 15 % du nombre total des navires de lÉtat membre concerné, tels quindiqués au point 1.

The number of receiving vessels may not exceed 15 % of the total number of vessels of the Member State concerned, as indicated in point 1.

général - eur-lex.europa.eu
Le nombre de navires receveurs ne peut représenter plus de 15 % du nombre total des navires de lÉtat membre concerné, tels quindiqués au point 1.

The number of receiving vessels may not exceed 15 % of the total number of vessels of the Member State concerned, as indicated in point 1.

général - eur-lex.europa.eu
Le nombre de navires receveurs ne peut représenter plus de 10 % du nombre total des navires de lÉtat membre concerné comme indiqué au point 1.

The number of receiving vessels may not exceed 10 % of the total number of vessels of the Member State concerned, as indicated in point 1.

général - eur-lex.europa.eu
Le nombre de navires receveurs ne peut représenter plus de 10 % du nombre total des navires de lÉtat membre concerné comme indiqué au point 1.

The number of receiving vessels may not exceed 10 % of the total number of vessels of the Member State concerned, as indicated in point 1..

général - eur-lex.europa.eu
comparaison entre le nombre de navires de patrouille prévus/mis à disposition

comparison of patrol vessels provided/committed

pêche - eur-lex.europa.eu
comparaison entre le nombre de navires de patrouille prévus/mis à disposition

comparison of patrol vessels provided/committed

pêche - eur-lex.europa.eu
comparaison entre le nombre de navires de patrouille prévus/mis à disposition

comparison of patrol vessels provided/committed

pêche - eur-lex.europa.eu
comparaison entre le nombre de navires de patrouille prévus/mis à disposition

comparison of patrol vessels provided/committed

pêche - eur-lex.europa.eu
Le nombre de parenthèses représente le nombre de navires utilisés dans l'étude.

The number of samples is the number of trades used in the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de parenthèses représente le nombre de navires utilisés dans l'étude.

Colors indicate the number of ships detected during the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de navires autorisés en même temps est plafonné à dix-neuf.

The number of vessels authorised at the same time shall not exceed 19.

général - eur-lex.europa.eu
Le nombre de navires autorisés pêchant en même temps est plafonné à 6.

The number of authorised vessels fishing at the same time shall not exceed 6.

pêche - eur-lex.europa.eu
le nombre de navires suivis, le niveau de couverture atteint par pêcherie et type d'engin; et

the number of vessels monitored, the coverage level achieved by fishery and gear type; and

pêche - eur-lex.europa.eu
limiter le nombre de navires de pêche simultanés

constraint on the number of simultaneous fishing vessels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limiter le nombre de navires de pêche simultanés

restricting the number of simultaneous fishing vessels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues