Publications scientifiques

On the polling problem for social networks
... Néanmoins, ces protocoles ne sont applicables que si le graphe social a une structure d'anneau et

le nombre d'utilisateurs

est un carré parfait.
...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un modèle stochastique pour les systèmes de recommandation... Dans ce travail, nous proposons un modèle stochastique pour les systèmes de recommandation et nous analysons ses propriétés asymptotiques lorsque le nombre d'utilisateurs augmente....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à la sécurité du pda : ids embarqué (eids)... En plus, le fait d'assurer la sécurité de ces terminaux renforcerai et accroîtrai la confiance des gens et augmenterai le nombre d'utilisateurs et de ce fait assurer la réussite économique et technologique de ces produits (PDA), qui vont intégrés les réseaux de 3ieme Génération (UMTS, IMT2000,...
communication / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

On peut également déterminer la popularité en comparant

le nombre d'utilisateurs

surveillant un utilisateur au

nombre

d'utilisateurs

surveillés par l'utilisateur.

Popularity also may be determined based on comparing the number of users monitoring a user to the number of users monitored by the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sélectionnez le nombre d'utilisateurs à ajouter (ou supprimer) sous Nombre d'utilisateurs.

Select the number of users to add (or remove) under Number of users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre d'utilisateurs le nombre d'utilisateurs d'un site bisexuel est très important.

The number of users a bisexual site has is very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre d'utilisateurs le nombre d'utilisateurs d'un site bisexuel est très important.

Number of users The number of users a bisexual site has is very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d'utilisateurs d'appareils mobiles a dépassé le nombre d'utilisateurs d’ordinateurs traditionnels en 2014.

The number of mobile users surpassed the number of traditional computer users in 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte que le nombre d'utilisateurs s'amusant simultanément avec le jeu peut être accru, et qu'un grand nombre d'utilisateurs peut s'amuser avec les jeux.

As a result, the users simultaneously enjoying the game can be increased, and a wide range of users can enjoy games.

vie sociale - wipo.int
C'est un modèle basé sur le nombre potentiel d'utilisateurs et non sur le nombre d'utilisateurs simultanés.

Number of users Typically, plans are based on the number of defined users, not the number of simultaneous users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d'utilisateurs actifs en SMS est 2,5 fois plus important que le nombre d'utilisateurs de l'email.

The total active user base of SMS is more than 2.5 times larger than the total unique user base of email.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d'utilisateurs de smartphones ne cesse de croître et dépasse largement le nombre d'utilisateurs de PC.

The number of Smartphone users is continuously growing and is far outreaching PC users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d'utilisateurs de smartphones ne cesse de croître et dépasse largement le nombre d'utilisateurs de PC.

The number of smartphone users is continuously growing and it increased more than PC users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux États-Unis et au Canada, le nombre d'utilisateurs stagne, et en Europe, le nombre d'utilisateurs diminue.

In the U.S. and Canada the number of users is stagnant, and in Europe the number of users is actually declining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d'utilisateurs de smartphones ne cesse de croître et dépasse largement le nombre d'utilisateurs de PC.

The number of smartphone users is continuously growing and it far outnumbers PC users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas le nombre de téléchargements, mais le nombre d'utilisateurs.

So, this doesn’t measure the number of downloads, but the number of active users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d'utilisateurs est déterminé soit directement suivant les données fournies par la station de base, soit indirectement par surveillance de l'encombrement du système (nombre d'utilisateurs).

The number of users is determined either directly through information available from the base station, or indirectly by monitoring the system load (number of users).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le taux de fidélisation est calculé en divisant le nombre d'utilisateurs actifs quotidiens par le nombre d'utilisateurs actifs mensuels.

Stickiness can be calculated by dividing the daily active users by monthly active users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues