Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
si disponible, le nom du bénéficiaire

where available, the payees name

général - eur-lex.europa.eu
le nom du bénéficiaire
général - eur-lex.europa.eu
a) dans le cas d’entités juridiques, le nom du bénéficiaire;

(a)in the case of legal entities, the beneficiary's name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)dans le cas d’entités juridiques, le nom du bénéficiaire;

(a)in the case of legal entities, the beneficiary's name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) dans le cas d’entités juridiques, le nom du bénéficiaire;

(a) in the case of legal entities, the beneficiary's name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)dans le cas d’entités juridiques, le nom du bénéficiaire;

(a) in the case of legal entities, the beneficiary's name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) dans le cas d’entités juridiques, le nom du bénéficiaire et du contractant;

(a)in the case of legal entities, the beneficiary's name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nom du bénéficiaire
général - eur-lex.europa.eu
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle (indiquer le nom du régime d'aide, ou, s'il s'agit d'une aide individuelle, le nom du bénéficiaire).

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid (indicate the name of the aid scheme or in the case of individual aid, the name of the beneficiary).

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Intitulé du régime d ' aide ou nom de l ' entreprise bénéficiaire de l ' aide individuelle (veuillez indiquer le nom du régime d'aide, ou, s'il s'agit d'une aide individuelle, le nom du bénéficiaire

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid (Indicate the name of the aid scheme or in case of individual aid, the name of the beneficiary).

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Personnaliser la carte cadeau avec le nom du bénéficiaire ;

Personalize the gift card with the name of the beneficiary;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez changer le nom du bénéficiaire si vous le souhaitez.

Either way, you can easily change the name of the beneficiary if you wish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 changer le nom du bénéficiaire, en cas de besoin.

This includes changing the name of the beneficiary if need be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position paper european cohesion policy opens up to open data... Current regulations identify only three basic fields as mandatory for online publication: name of the project, name of the beneficiary, total value of the project....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
le nom du bénéficiaire
général - eur-lex.europa.eu
Il nous suffira de nous indiquer le nom du bénéficiaire de cette dédicace.

Please, indicate us the name of the beneficiary of this dedication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations à communiquer comprennent le nom du bénéficiaire et le montant de l’aide octroyée.

The information to be made available includes the name of the beneficiary and the amount of aid granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces informations doivent comporter le nom du bénéficiaire, le nom des actions et le montant de la participation publique allouée aux actions.

This information must contain the name of the beneficiary, the names of the operations and the amount of public funding allocated to the operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces informations doivent comporter le nom du bénéficiaire, le nom des actions et le montant de la participation publique allouée aux actions.

The information must contain the name of the beneficiary, the names of the operations and the amount of public funding allocated to the operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un propriétaire peut-il modifier le nom du bénéficiaire de la reprise d’un logement?

Can an owner modify the name of the beneficiary of the repossession of a housing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

le nom du bénéficiaire; et

the name of the payee; and

général - eur-lex.europa.eu
le nom du bénéficiaire, comme suit: le prénom et le nom, lorsque le bénéficiaire est une personne physique;

the first name and the surname where the beneficiary is a natural person;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le contrat client bforex, il vous sera demandé d'indiquer clairement le nom du bénéficiairele nom du bénéficiaire du compte doit correspondre parfaitement au nom sur le formulaire de votre contrat.

5) On the DACHFIN Customer Agreement, you will be required to clearly indicate the beneficiary namethe account beneficiary must match the name on your customer agreement form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le contrat client bforex, il vous sera demandé d'indiquer clairement le nom du bénéficiairele nom du bénéficiaire du compte doit correspondre parfaitement au nom sur le formulaire de votre contrat.

On the MPF Customer Agreement, you will be required to clearly indicate the beneficiary namethe account beneficiary must match the name on your customer agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le contrat client bforex, il vous sera demandé d'indiquer clairement le nom du bénéficiairele nom du bénéficiaire du compte doit correspondre parfaitement au nom sur le formulaire de votre contrat.

On the bforex Customer Agreement, you will be required to clearly indicate the beneficiary namethe account beneficiary must match the name on your customer agreement form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le contrat client bforex, il vous sera demandé d'indiquer clairement le nom du bénéficiairele nom du bénéficiaire du compte doit correspondre parfaitement au nom sur le formulaire de votre contrat.

5) On the CCFDbank Customer Agreement, you will be required to clearly indicate the beneficiary namethe account beneficiary must match the name on your customer agreement form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le contrat client bforex, il vous sera demandé d'indiquer clairement le nom du bénéficiairele nom du bénéficiaire du compte doit correspondre parfaitement au nom sur le formulaire de votre contrat.

On the West Media Group limited Customer Agreement, you will be required to clearly indicate the beneficiary namethe account beneficiary must match the name on your customer agreement form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez écrire en votre nom que l'acheteur et le nom du bénéficiaire.

You must write in your name as the purchaser and the name of the payee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) dans le cas d’entités juridiques, le nom du bénéficiaire et du contractant;

(a) in the case of legal entities, the beneficiary's and the contractor’s name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier effaçait ensuite le nom du bénéficiaire des chèques.

Next, write the name of the recipient of the check.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas nécessaire de porter le nom du bénéficiaire.

It is not necessary to include the name of the recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci d'indiquer le nom du bénéficiaire dans la zone commentaire.

Please indicate the name of the recipient in the comment field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas nécessaire de porter le nom du bénéficiaire.

It is not even necessary to give her the name of the receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nom du bénéficiaire (pour les entités légales uniquement; les personnes physiques ne peuvent être nommément citées

beneficiary name (only legal entities; no natural persons shall be named

droit civil - eur-lex.europa.eu
le nom du bénéficiaire et les installations qui lui appartiennent pour lesquelles il a perçu une aide

the names of the beneficiary and the aided installations under its ownership

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues