Dictionnaire français - anglais

Afrique - iate.europa.eu
Le Niger ou le Niger, officiellement République du Niger, est un pays enclavé d'Afrique de l'Ouest qui tire son nom du fleuve Niger.

Niger or the Niger, officially the Republic of the Niger is a landlocked country in West Africa that is named after the Niger River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emblème du Niger Le Niger est une République Démocratique.

Niger's coat of arms Niger is a Democratic Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emblème du Niger Le Niger est une République Démocratique.

Niger’s coat of arms Niger is a Democratic Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niger: Le HCR relocalise 54 réfugiés vulnérables depuis le Niger vers l'Italie

UNHCR flight relocates 54 vulnerable refugees from Niger to Italy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niger: Le HCR relocalise 54 réfugiés vulnérables depuis le Niger vers l’Italie

UNHCR flight relocates 54 vulnerable refugees from Niger to Italy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion des flux migratoires au niger entre engagements et contraintes
... Cette gestion sous contrainte est la conséquence des pressions des pays d’accueil sur le Niger, mais aussi de certains facteurs qui lui sont propres....
... This management under pressure is the consequence of pressures of host countries over Niger, but also from some of its peculiar factors
général - core.ac.uk -
Les francophones face à leur langue
... Pays officiellement francophone, peu visité par les spécialistes, le Niger trouve ici l’un des premiers comptes rendus à portée générale concernant sa réalité sociolinguistique....
... – Among the attitudes domain, this paper attempts to bring some features of the linguistic landscape of the Niger Republic to light, characterized by a situation of vehicular diglossy opposing French, “high” variety, to Hausa and Zarma, “low” varieties....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Influence du barrage de sélingué dans la cuvette du niger
... L'analyse des données hydrométriques pendant la période 1952-1989 permet de dégager un certain nombre de remarques : la phase de sécheresse des années «70» semble bien continuer jusqu'à présent malgré quelques années à hydraulicité moyenne ; les apports du Bani à Douna sont nettement insuffisants pendant ces dernières années et son coefficient d'irrégularité R est le plus fort par rapport à celui des stations de Koulikoro et de Mopti sur le Niger....
...Influence of Sélingué's dam in the Niger basin....
général - core.ac.uk -
Phénomènes karstiques dans les roches siliceuses au niger oriental
Dans le Niger oriental, des phénomènes karstiques sont fréquents dans les roches siliceuses : grès, silcrètes, croûtes ferrugineuses, roches cristallines....
...In North-Eastern Niger karstic features occur commonly in siliccous rocks (sandstones, silcretes, ironcrusts, cristalline)....
général - core.ac.uk -
Un épisode du partage de l'afrique : la mission monteil de 1890-1892
Alors que les Français viennent d'atteindre Ségou, sur le Niger, le d'infanterie de marine Parfait-Louis Monteil, d'abord recommandé par Binger auprès d'Etienne pour ce qui allait devenir la mission Ménard, réalise finalement, au ...
...At a time when the French had just reached Segou, on the Niger, Captain Parfait Louis Monteil, originally recommended by Binger to work with Etienne in what was to become the Menard Mission, finally accomplished just after the Franco-British...
général - core.ac.uk -
Communication pour le developpement......Ce programme concerne les pays francophones d'Afrique, en priorité le Burkina- Faso, le Cameroun, la Côte d'Ivoire, le Gabon, la Guinée, le Mali, le Niger, le Sénégal et le Zaïre....
Afrique / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk -
Profil de la pauvreté infantile dans quatre pays de l'uemoa: une analyse comparative basée sur l'approche multidimensionnelle de la pauvreté...infantile et, d'autre part, d'identifier l'existence d'inégalités de bien-être infantile et d'analyser leurs sources dans quatre pays de l'UEMOA: la Côte d'Ivoire, la Guinée Bissau, le Niger et le Togo....
« environnement juridique et institutionnel des affaires en afrique : cas de l'union économique et monétaire ouest africaine (uemoa )»... L’Union économique et monétaire ouest africains regroupe actuellement huit pays dont le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée Bissau, le Mali, le Niger, le Sénégal et le Togo....
le Niger
Afrique - iate.europa.eu
Nommé d’après le fleuve Niger , le Niger est le plus grand pays d’ Afrique de l’Ouest .

Named after the Niger River, the Republic of Niger is the largest country in West Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouataguna : un village du mali / jean-françois schiano, réal., aut. ; yves billon, djingarey maïga, aut. ; viviane gauthier, concept.... La steppe et ses animaux ; le fleuve : le Niger (source : Média-Scérén)Durée : 00:19:38Thème : UrbanismeThème : Tourism
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Kélétégui a. mariko, le niger d'abord : "réflexion sur les défis au développement du niger", zinder niamey‑paris, août‑septembre 1993, 53 p.Le Niger d'abord ! est un cri d'alarme lancé par le Dr Mariko Kélétigui à l'endroit de ses compatriotes nigériens et notamment "ceux qui s'abstiennent de témoigner préférant se...

Publications scientifiques

The upsurge of oil theft and illegal bunkering in the niger delta region of nigeria: is there a way out?This paper examines the rising cases of oil theft in the Niger Delta region of Nigeria which has negatively impacted on the Nigerian economy....
Afrique - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
Sustaining oil exploration and exploitation in the emerging context of sustainable development:the case of the niger deltaSustaining oil exploration and exploitation in Nigeria’s Niger-delta in harmony with sustainable development forms the topic and core of this thesis....
Afrique - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
The petroleum industry bill 2012 and the niger delta region ofNigeria is a major oil and gas producing country....
Afrique - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Environmental ethics and responsibilities for multinational corporations - the nigeria niger delta caseThis research is a paradigm case of sustainability science being applied to the oil-producing Nigeria Niger Delta....
Afrique - core.ac.uk - PDF: macau.uni-kiel.de
Effective assessment framework: sustainability of post amnesty programme in niger delta region for national developmentThe Niger Delta is said to be the world‟s largest wetland....
Afrique - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Niger : Une épidémie de choléra sévit sur le Niger depuis le mois de juillet.

Niger: an epidemic of cholera rages in Niger since July.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niger : Une épidémie de choléra sévit sur le Niger depuis le mois de juillet.

Niger: an epidemic of cholera rages in Niger since July.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement du Niger recommande la vaccination à tous les voyageurs quittant le Niger.

The government of Niger recommends vaccine for travelers departing Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nommé d’après le fleuve Niger , le Niger est le plus grand pays d’ Afrique de l’Ouest .

Named after the Niger River, Niger is the largest nation in West Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nommé d’après le fleuve Niger , le Niger est le plus grand pays d’ Afrique de l’Ouest .

Taking its name from the Niger River, the country of Nigeria is the most populated in Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Niger 2, 597 milles (partagés avec la Guinée, le Mali, le Niger et le Bénin)

1 Niger 2,597 miles (shared with Guinea, Mali, Niger, and Benin)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Niger est nommé d’après le fleuve Niger, qui traverse plusieurs pays d’Afrique de l’Ouest.

Niger is named after the Niger River, which flows through several countries in West Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que dieu protégé le niger contre toute la classe politique qui pille le niger amen

may Allah protect all the Nigerian Army and protect all the Nigerian amen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet Mapping for Niger (Cartographions pour le Niger) est un projet de cartographie de communes du Niger réalisé par les étudiants en géographie de l'université de Niamey, au Niger.

The Mapping for Niger project is a grassroots community cartography initiative working with university students who study geography in Niamey, Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air Niger a des vols hébdomadaires entre la France et le Niger.

Air Niger has weekly flights between France and Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant le Niger, l'Internationale Socialiste,

With regard to Niger, the Socialist International,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Niger est un État enclavé d'Afrique de l'Ouest qui a été nommé d'après le fleuve Niger.

Niger is a West African landlocked state which was named after River Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Niger, troisième fleuve d’Afrique, traverse le pays.

The Niger, is the third river of Africa and it crosses the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Niger et le Sénégal connaissent des inondations.

Recently it has been both Nigeria and Senegal which have seen flooding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, il y a des conséquences du changement climatique sur le fleuve Niger, le seul fleuve qui traverse le Niger.

Likewise, there are consequences of the climate change on Niger River, the only river that crosses Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues