Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

le Monténégro

Montenegro

Europe - iate.europa.eu
La Communauté et le Monténégro instaurent une coopération étroite visant à promouvoir le développement et la croissance du Monténégro.

The Community and Montenegro shall establish a close cooperation aimed at contributing to the development and growth potential of Montenegro.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le Monténégro est devenu un État indépendant.

Montenegro has become an independent State.

général - eur-lex.europa.eu
On ne vole pas le Monténégro, on vole pour le Monténégro.

It goes, ‘We don’t steal from Montenegro, we steal for Montenegro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RELATIONS ENTRE LES ÉTATS MEMBRES ET LE MONTÉNÉGRO

RELATIONS BETWEEN THE MEMBER STATES AND MONTENEGRO

général - eur-lex.europa.eu
Accueil Focus Europe Monténégro Le Monténégro, 86e membre de l’UIHJ

Home Focus Europe Montenegro Montenegro, 86th Member of the UIHJ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Comment l’union européenne en est-elle venue à cautionner la sécession monténégrine ?
Le Monténégro, dernier des ex-États fédérés yougoslaves à n’avoir pas fait sécession, réclamait l’exercice de ce droit consacré sur le plan régional européen par la Communauté...
...When Yugoslavia split up, the eu invented a new rule of regional law concerning secession : the members of the eu accepted to make an exception in favour of federate states provided that these states remain within their borders ; Montenegro being the last federate state of Yugoslavia to become independent, the eu was able to apply the same rule to it ; the eu support has thus enabled the Republic of Montenegro...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Sécession politique, désintégration commerciale et euroisation des pays en transition : le cas du monténégro
... Le dernier avatar de la transition- sécession semble intervenir actuellement en République Fédérale de Yougoslavie, avec la séparation entre la Serbie et le Monténégro, qui a pris jusqu'à présent la forme de l'adoption du deutschemark comme monnaie officielle par le Monténégro à la place du dinar yougoslave qui continue à circuler...
...The transition process has been accompanied by the emergence of numerous new countries seeking full independence, the most recent case being the separation between Montenegro and Serbia, as the former has adopted as its official currency the German mark, which has replaced the Yugoslav dinar, still circulating in Serbia....
général - core.ac.uk -
▷
Identités en mouvement. la redéfinition du nationalisme monténégrin dans les crises yougoslaves
... Ces deux processus, à la fois successifs et simultanés, s'inscrivent dans le cadre de relations institutionnelles fluctuantes entre le Monténégro et la Serbie, relations qui se caractérisent par deux phases : une phase de rapprochement (entre 1989 et 1997) et une phase de rupture et de détérioration (à partir...
...The restructuration of forms of nationalism in Montenegro and competition between them as of 1989 are related to the redefinition and reappro- priation of a Montenegrin sense of identity, as perceived through the November ...
général - core.ac.uk -
▷
L'aide internationale à la serbie-monténégro : bilan d'un triple processus
... de reconstruction et de recomposition de l'Europe du Sud-Est, la Communauté d'États de Serbie-et-Monténégro demeure un État divisé en trois parties : la Serbie, le Kosovo et le Monténégro....
...At the center of projects for reconstructing and remaking southeastern Europe, the State Community of Serbia and Montenegro is still divided in three parts: Serbia, Kosovo and Montenegro....
général - core.ac.uk -
▷
Etude phylogéographique d'une espèce vulnérable, le murin de capaccini (myotis capaccinii bonaparte, 1837) et stratégies de conservation des populations résiduelles
... La première à l'Est est centrée sur le Monténégro (la Grèce n'a pas été échantillonnée et représente un bon candidat pour une ou des zone refuge)....
... The first in the East is centered on Montenegro (Greece has not been sampled and represents a good candidate for one or more refuge zones)....
général - core.ac.uk -
▷
Contentieux micro-territoriaux dans les balkans, xixe-xxie siècles... Le Monténégro souhaite une rectification de frontière à son profit ; la Croatie, traumatisée par la guerre de 1991-1995, s’en tient strictement au droit historique (Diane Masson)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Un réseau austro-hongrois à zagreb à la fin du xixe siècle : august šenoa et la revue littéraire vienac... Grâce à ses liens avec des écrivains de toute l’Autriche-Hongrie, Šenoa bâtit un réseau culturel qui contribua à définir pour les Croates un contexte géographique plus vaste : d’abord les territoires voisins – la Slovénie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro –, puis les territoires polonais et tchèques au sein de l’Autriche-Hongrie, et enfin la France, l’Angleterre, la Russie, le Danemark, l’Ukraine, l’Italie, la Bulgarie,...
 PDF: journals.openedition.org
Balkans, exil de civils sur les routes, chariots tirés par des bœufs avec dessus des familles et leurs affaires... L'Autriche-Hongrie obtient le droit d'occuper la Bosnie-Herzégovine (demeurée nominalement ottomane) durant trente ans (1878-1908) et d'entretenir des garnisons à la frontière entre la Serbie et le Monténégro....
 PDF: gallica.bnf.fr
LE MONTÉNÉGRO

MONTENEGRO

général - eur-lex.europa.eu
2006 : le Monténégro déclare son indépendance de la Serbie-et-Monténégro.

2006 - Serbia declares independence from State Union of Serbia and Montenegro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Monténégro est un État républicain du sud de l’Europe, souvent appelé le Monténégro.

Montenegro is a republican state in southern Europe, often referred to as Montenegro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2006 : le Monténégro déclare son indépendance de la Serbie-et-Monténégro.

2006: Serbia declares independence from the State Union of Serbia and Montenegro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monténégro - Le Monténégro possède des plages magnifiques et une campagne pittoresque.

Montenegro - Montenegro boasts gorgeous beaches and a picturesque countryside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2006 : le Monténégro déclare son indépendance de la Serbie-et-Monténégro.

2006 – Montenegro declared its independence, ending the union of Serbia and Montenegro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Comment l’union européenne en est-elle venue à cautionner la sécession monténégrine ?
Le Monténégro, dernier des ex-États fédérés yougoslaves à n’avoir pas fait sécession, réclamait l’exercice de ce droit consacré sur le plan régional européen par la Communauté...
...When Yugoslavia split up, the eu invented a new rule of regional law concerning secession : the members of the eu accepted to make an exception in favour of federate states provided that these states remain within their borders ; Montenegro being the last federate state of Yugoslavia to become independent, the eu was able to apply the same rule to it ; the eu support has thus enabled the Republic of Montenegro...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Sécession politique, désintégration commerciale et euroisation des pays en transition : le cas du monténégro
... Le dernier avatar de la transition- sécession semble intervenir actuellement en République Fédérale de Yougoslavie, avec la séparation entre la Serbie et le Monténégro, qui a pris jusqu'à présent la forme de l'adoption du deutschemark comme monnaie officielle par le Monténégro à la place du dinar yougoslave qui continue à circuler...
...The transition process has been accompanied by the emergence of numerous new countries seeking full independence, the most recent case being the separation between Montenegro and Serbia, as the former has adopted as its official currency the German mark, which has replaced the Yugoslav dinar, still circulating in Serbia....
général - core.ac.uk -
▷
Identités en mouvement. la redéfinition du nationalisme monténégrin dans les crises yougoslaves
... Ces deux processus, à la fois successifs et simultanés, s'inscrivent dans le cadre de relations institutionnelles fluctuantes entre le Monténégro et la Serbie, relations qui se caractérisent par deux phases : une phase de rapprochement (entre 1989 et 1997) et une phase de rupture et de détérioration (à partir...
...The restructuration of forms of nationalism in Montenegro and competition between them as of 1989 are related to the redefinition and reappro- priation of a Montenegrin sense of identity, as perceived through the November ...
général - core.ac.uk -
▷
L'aide internationale à la serbie-monténégro : bilan d'un triple processus
... de reconstruction et de recomposition de l'Europe du Sud-Est, la Communauté d'États de Serbie-et-Monténégro demeure un État divisé en trois parties : la Serbie, le Kosovo et le Monténégro....
...At the center of projects for reconstructing and remaking southeastern Europe, the State Community of Serbia and Montenegro is still divided in three parts: Serbia, Kosovo and Montenegro....
général - core.ac.uk -
▷
Etude phylogéographique d'une espèce vulnérable, le murin de capaccini (myotis capaccinii bonaparte, 1837) et stratégies de conservation des populations résiduelles
... La première à l'Est est centrée sur le Monténégro (la Grèce n'a pas été échantillonnée et représente un bon candidat pour une ou des zone refuge)....
... The first in the East is centered on Montenegro (Greece has not been sampled and represents a good candidate for one or more refuge zones)....
général - core.ac.uk -
▷
Contentieux micro-territoriaux dans les balkans, xixe-xxie siècles... Le Monténégro souhaite une rectification de frontière à son profit ; la Croatie, traumatisée par la guerre de 1991-1995, s’en tient strictement au droit historique (Diane Masson)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Un réseau austro-hongrois à zagreb à la fin du xixe siècle : august šenoa et la revue littéraire vienac... Grâce à ses liens avec des écrivains de toute l’Autriche-Hongrie, Šenoa bâtit un réseau culturel qui contribua à définir pour les Croates un contexte géographique plus vaste : d’abord les territoires voisins – la Slovénie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro –, puis les territoires polonais et tchèques au sein de l’Autriche-Hongrie, et enfin la France, l’Angleterre, la Russie, le Danemark, l’Ukraine, l’Italie, la Bulgarie,...
 PDF: journals.openedition.org
Balkans, exil de civils sur les routes, chariots tirés par des bœufs avec dessus des familles et leurs affaires... L'Autriche-Hongrie obtient le droit d'occuper la Bosnie-Herzégovine (demeurée nominalement ottomane) durant trente ans (1878-1908) et d'entretenir des garnisons à la frontière entre la Serbie et le Monténégro....
 PDF: gallica.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Promotion of montenegro through sportsModern social structures of Montenegro exist in a hypercomplex and very dynamic environment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Notes on the currently known ant species (hymenoptera: formicidae) of montenegroA list of 117 species of ants of Montenegro (Crna Gora) is presented....
commerce international / Europe / géographie politique - core.ac.uk - PDF: www.nhmbeo.rs
▷
▷
Serbia and montenegro - republic of montenegroBefore the independence of the four other constituent Republics (Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Macedonia), Montenegro was a constituent Republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia....
Europe / commerce international / géographie politique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
On the fauna of centipedes (chilopoda, myriapoda) inhabiting serbia and montenegroThis paper presents our recent knowledge concerning the fauna of centipedes (Chilopoda) in Serbia and Montenegro....
Europe / commerce international / géographie politique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Different aspects about the position of albanians in montenegroAlbanians of Montenegro as an integral and indivisible part of the Albanian nation in its land in Montenegro constitute 4....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org

Synonymes et termes associés français

le Monténégro

•

LE MONTÉNÉGRO

•

Monténégro

•

MONTÉNÉGRO

•

Montènègro

Traductions en contexte français - anglais

le tarif appliqué par le Monténégro [2].

the Montenegrin applied tariff [2].

général - eur-lex.europa.eu
7 permis au Monténégro de faire des emprunts à l'étranger, et le Monténégro

10 Montenegro, it was made possible for Montenegro to borrow abroad, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Monténégro garantit le respect et l'application rigoureuse des conventions fondamentales de l'OIT.

Montenegro shall ensure adherence and effective implementation of ILO fundamental conventions.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Les Relations entre le Japon et le Monténégro désignent les relations internationales entre le Japon et le Monténégro.

Japan-Montenegro relations refers to the bilateral relationship between Japan and Montenegro .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'imputation des vins originaires du Monténégro sur le contingent tarifaire global est subordonnée à l'épuisement préalable du contingent tarifaire individuel prévu dans le protocole relatif aux vins conclu avec le Monténégro.

Access for wine originating in Montenegro to the global tariff quota is subject to the prior exhaustion of the individual tariff quota provided for in the Protocol on wine concluded with Montenegro.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Dès la date d'entrée en vigueur du présent accord, le Monténégro

From the date of entry into force of this Agreement, Montenegro shall

général - eur-lex.europa.eu
Enfin, le 3 juin 2006, le Monténégro a proclamé son indépendance de l’Union d’Etats de Serbie-Monténégro.

On 3 June, 2006, Montenegro declared its independence from Serbia and Montenegro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le 3 juin 2006, le Monténégro a proclamé son indépendance de l’Union d’Etats de Serbie-Monténégro.

On June 3, 2006, the Montenegrin Parliament declared the independence of Montenegro from Serbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le 3 juin 2006, le Monténégro a proclamé son indépendance de l’Union d’Etats de Serbie-Monténégro.

On 3 June 2006 Montenegro declared independence from the State Union of Serbia and Montenegro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, le Monténégro faisait partie de l'Union des États confédérés de Serbie-et-Monténégro.

Montenegro was a part the state union of Serbia and Montenegro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Monténégro central est la région concentrée autour de la capitale du Monténégro, Podgorica.

Central Montenegro is a region located around the capital city of Podgorica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2006, le Monténégro a déclaré son indépendance conformément à la loi de Serbie-Monténégro.

In 2006, Montenegro declared independence in accordance with the law of Serbia-Montenegro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Monténégro, une destination assurément nature.

Montenegro is definitely a nature-first destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aéroport Tivat est le choix idéal d'arrivée à visiter le Monténégro côte pour les Vols Airlines Paris Monténégro.

Airport Tivat is the ideal choice of arrival to visit the Montenegro coast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Monténégro déclare son indépendance de la Communauté d'Etats de Serbie-et-Monténégro en 2006.

Montenegro declared its independence from the State Union of Serbia and Montenegro in 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод