Dictionnaire français - anglais

doub

le mètre

pliant
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
double mètre à ruban
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
double mètre roulant
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Absolute, prompt gamma-ray spectroscopy and the determination of fundamental constants
... Cette échelle commence avec l'horloge à jet atomique de caesium (et ainsi le mètre SI) et continue jusqu'au laser HeNe stabilisé à l'iode....
... This scale begins with the cesium atomic beam clock (and thus the SI meter) and continues through the iodine stabilized HeNe laser...
général - core.ac.uk -
Stabilisation du paysage périglaciaire suite à un épisode de ravinement par thermo-érosion : implication pour la structure et la stabilité thermique du pergélisol de surface
... Dans le mètre supérieur du pergélisol, les pentes et les polygones drainés - de part et d’autre du canal du ravin - ont atteints des conditions thermiques qui, globalement, s’apparentent...
général - core.ac.uk -
Singing and speaking in louis macneice's the burning perch
... En outre, le mètre utilisé dans un grand nombre de poèmes du recueil est grosso modo le « dolnik », c’est-à-dire celui qui prévaut dans les ballades et comptines, ainsi que dans une bonne...
... In addition, a large number of poems in the collection are in “dolnik” (or near-dolnik) verse, which is the meter of balladry, nursery rhymes, and much of the popular poetry commonly associated with song...
général - core.ac.uk -
Des noisettes au litron : marchande de noisettes... On pesait en litron les noisettes, les petits pois, en boisseau les grains, le sel et le charbon ; en barrique à Bordeaux, en queue en Champagne, en scandal en Provence… En 1791, un décret instaura le mètre, en 1795, le système décimal....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
La colère chez euripide...temps.Les textes rassemblés montrent la manière dont la colère s'inscrit dans le dialogue et dans le mètre et le rôle que joue sa dénomination dans l'action dramatique....
général - core.ac.uk -
La rétrocession d'une partie des revenus de l'exploitation forestière aux populations locales gabonaises : efficacité, équités et pérennité... Cet accord est le versement de 1000 FCFA sur le mètre cube export des grumes exploitées....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le conducteur « marche auto » déclenche le mètre qui réalise alors une séquence bande diagnostique lorsque la bande diagnostique est insérée dans le mètre.

The auto-on conductor causes the meter to wake up and perform a test strip sequence when the test strip is inserted in the meter.

industrie mécanique - wipo.int
Le mètre (10) comprend plusieurs parties (11-14).

The rule (10) includes a plurality of sections (11-14).

industrie mécanique - wipo.int
du mètre : « le mètre est la longueur du trajet parcouru dans le vide par la lumière

meter (m) distance "The metre is the length of the path travelled by light in vacuum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette orientation donne un large angle de vision des marques d'échelle sur le mètre, ce qui facilite l'utilisation simultanée du détecteur et du mètre.

This orientation accommodates a wide viewing angle of the scale markings on the tape strip, making it easier to use the stud finder and the tape measure at the same time.

industrie mécanique - wipo.int
Les unités de mesure à utiliser sont le kilogramme, le litre, le mètre carré ou bien encore le mètre cube.

The units of measurement to be used are the kilogram, the litre, the square metre or the cubic metre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Le mètre carré est la superficie d'un carré ayant 1 mètre de côté.

(v) Find the total surface area of a cube with side 1 metre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fit a peine un mètre, mais ça a été le mètre le plus long de ma vie.

It was only twenty feet to my target, but that was the longest twenty feet of my life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son étalon fut d’abord le mètre des Archives, puis le prototype international du mètre, à partir de 1889.

Its standard was initially the meter on record in the Archives, then beginning in 1889 the international prototype of the meter was launched.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici le câble HP le plus cher est à 179 € le mètre et on peut s’équiper à partir de 25 € le mètre .

In his shop, the most expensive HP cable sells for 179 € per meter, and you can get equipped starting at 25 € per meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mètre courant, ou mètre linéaire, est un terme souvent utilisé dans la fabrication de tissu.

Running, or linear meter, is term often used in fabric manufacturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un projet de bricolage assez facile et peut coûter de 1.30€ le mètre carré à 5.00€ le mètre carré.

It’s a fairly easy DIY project and can cost from $1.30 per square foot to $5.00 per square foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi son étalon fut d’abord le mètre des Archives, puis le prototype international du mètre à partir de 1889.

This explains why its standard was first the metre stored in the Archives, the international prototype metre from 1889.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi son étalon fut d'abord le mètre des Archives, puis le prototype international du mètre à partir de 1889.

This explains why its standard was first the metre stored in the Archives, the international prototype metre from 1889.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toute évidence, l'unité de mesure dans le premier cas est le mètre cube et que dans le second cas est le mètre carré

Obviously, the unit of measurement in the first case is cubic meter and that in the second case is square meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le promoteur l’acquiert à 1600 francs le mètre carré.

The developer has priced it at $1,600 per square foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues