Publications scientifiques

L'effet de l'interférence sur un assemblage fretté dans le domaine plastique

Le frettage

est un procédé d'assemblage largement utilisé pour produire des assemblages entre deux pièces cylindriques où d'autres procédés ne sont ni pratiques ni nécessaires
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Adaptation du mode opératoire pour la réalisation d'essais en compression " vraie " sur les roches... En particulier, on montre que le frettage à l'interface de l'éprouvette et des plateaux de chargement modifie l'allure des courbes contrainte-déformation, affecte le mode de rupture ainsi que les caractéristiques...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le frettage

est possible – et recommandé !- à partir du ¼.

Fretting is possible - and recommended ! from the ¼ onwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le frettage de la douille de capteur (20), le capteur (22) peut être aisément monté dans la douille de capteur (20).

After shrink fitting the sensor sleeve (20), the sensor (22) can be easily mounted in the sensor sleeve (20).

industrie mécanique - wipo.int
Il existe plusieurs procédés de chauffage pour le frettage thermique tels que le gaz, les fours et l’induction, entre autres.

There are different forms of heating for thermal shrink such as gas, furnace and induction among others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équilibrage et le frettage de certains composants ont nécessité la mise au point de procédés systématiques et exigeants.

The balance and reinforcement of certain components have necessitated the development of systematic and demanding processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le feutre PET et les supports tissés représentent des solutions éprouvées pour le frettage de câbles dans le compartiment moteur et l’habitacle.

PET fleece and cloth backings are proven solutions for harness coverings in the engine compartment and car interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le frettage par induction peut ainsi être utilisé dans une grande variété d’applications dans des environnements volatils, en particulier dans l’industrie pétrochimique.

No naked flame - This allows induction heating to be used in a wide variety of applications in volatile environments in particular in petrochemical applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le frettage à chaud est utilisé dans les montages mécaniques et avec les pièces fragiles pour lesquelles la pression mécanique ne peut pas être appliquée.

The thermal shrink is used in mechanical assembly and delicate parts where you can not apply mechanical pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un revêtement à faible frottement qui présente une dureté élevée qui peut empêcher le frettage, l’usure abrasive et la formation de fissures sur les composants mécaniques.

A low friction coating that is also high in hardness which can prevent fretting, abrasive wear and crack formation on mechanical components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métal est chauffé tout d'abord, afin que le plastique autour du métal fond lors du premier contact et refroidit ensuite autour du métal, formant un lien ferme [également appelé frettage].

The metal is first heated, so that the plastic around the metal melts at first contact, and then cools around the metal, forming a firm bond [also known as heat staking].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez que le banc de scie mécanique ne fonctionnera de manière fiable que si l'angle de coupe au niveau des dents est compris entre 27 et 32 ​​° et si le frettage arrière atteint 15.

Note that the power-saw bench will work reliably only if the cutting angle at the teeth is 27-32 °, and the rear gathering is up to 15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après les premiers travaux de développement intensifs avec les partenaires du groupe ThermoGrip®, la technique de serrage pour le frettage s’est imposée à partir de l’an 2000 dans toute la gamme de produits de la technique de serrage Bilz.

After the first intensive development projects with partners within the ThermoGrip® group, shrink technology became an established part of the Bilz clamping range from the year 2000 onwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau de frettage fixe une épaisseur du tissu.

The binding material sets a thickness of the fabric.

industrie mécanique - wipo.int
Outil de frettage de pièces mécaniques et procédé de frettage utilisant un tel outil La présente invention concerne un outil de frettage de pièces mécaniques.

The present invention relates to a tool for banding mechanical components.

industrie mécanique - wipo.int
bague d'arrêt de fil de frettage

ring for wire wound cylinder

industrie mécanique - iate.europa.eu
La ceinture de guidage (5) est emmanchée par frettage ou collée sur le corps du projectile (1).

Said driving band (5) is shrunk or glued onto the projectile body (1) and comprises elevations (4), which are matched to the angle of twist (α) of the riflings of a projectile tube and serve as a seal for the pressurized propellant gases.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues