Dictionnaire français - anglais

Le fonctionnement

est simple.
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le fonctionnement normal reprend.
électronique et électrotechnique - wipo.int
le fonctionnement des Communautés
général - iate.europa.eu
Le fonctionnement est simple.
électronique et électrotechnique - wipo.int
et le fonctionnement de l'association.
général - eur-lex.europa.eu
le fonctionnement des autorités désignées
général - eur-lex.europa.eu
Interface avec le fonctionnement aéronef
transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
provoquer le fonctionnement d'un annonciateur
communication - iate.europa.eu
priorité sur le fonctionnement en local
communication - iate.europa.eu
protection contre le fonctionnement sans eau
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Programme sensoriel, intégration scolaire et enfants avec un trouble du spectre autistique
... Cette étude explore les effets du programme sensorimoteur nommé SPIFE (Stimulations proprioceptives pour l’intégration et le fonctionnement de l’élève) sur le fonctionnement de sept élèves ayant un TSA.Méthodes....
... This study explores the effectiveness of a sensorimotor program named SPIFE (Stimulations proprioceptives pour l’intégration et le fonctionnement de l’élève) for seven children’s participation in school...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: rfre.org
Le fonctionnement spécifique de la mémoire de travail en traduction
Nous avons réalisé une étude sur le fonctionnement cognitif des traducteurs et plus précisément sur le fonctionnement spécifique de la mémoire de travail lors de l’opération traduisante....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Comprendre les effets d'extinctions multiples sur le fonctionnement des réseaux trophiques complexes
RÉSUMÉ: Comprendre l'impact de l'extinction d'espèces sur le fonctionnement des réseauxtrophiques est une tâche ardue en raison de la complexité des interactions écologiques.Dans...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
La métropolisation en pologne : le fonctionnement et l’avenir des espaces métropolitains polonais
La Pologne, comme tous les autres pays européens, est exposée au processus de métropolisation qui modifie l’espace et le fonctionnement des villes et des agglomérations polonaises....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le fonctionnement des interactions entre les acteurs privés et publics impliqués dans l’organisation de la sécurité au festival d’été de québec
...Sc.) en criminologie option sécurité intérieureLe Conseil des Académies Canadiennes (2014) a mentionné dans son rapport qu’il y a un manque de recherche sur le réseau de la sécurité tel qu'il existe au Canada et sur le fonctionnement de la police dans cet environnement multiacteurs....
général - core.ac.uk -
Le fonctionnement de sésamath : une étude exploratoire... Un groupe de recherche a été constitué pour étudier le fonctionnement et l'histoire de cette association....
communication / enseignement / construction européenne - core.ac.uk -
L'impact d'internet sur le fonctionnement du marché du travail... L'impact d'internet sur le fonctionnement du marché du travail....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Le fonctionnement des marchés de gros de l’électricité, du co2 et du gaz naturel en 2011-2012Le fonctionnement des marchés de gros de l’électricité, du CO2 et du gaz naturel en 2011-2012....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le fonctionnement du polythéisme dans la cité des séquanes... Le fonctionnement du polythéisme dans la cité des Séquanes....
général - core.ac.uk -
Améliorer la sécurité et le fonctionnement de la justiceLe présent rapport propose une analyse de fond des défis que posent les services de sécurité et le fonctionnement de la justice....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - wipo.int
électronique et électrotechnique - wipo.int

Traductions en contexte français - anglais

Le fonctionnement d'une pompe améliore le fonctionnement de la pompe suivante.

The operation of one pump enhances the operation of the next.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé peut également comprendre le fonctionnement dans le premier mode de fonctionnement.

The method can also include operating in the first mode of operation.

vie sociale - wipo.int
L'occurrence de fonctionnement ou le fonctionnement réel du dispositif, est détecté(e), et non une commande destinée à activer le fonctionnement.

The operation itself, or its true occurrence, is detected, not a command to activate the operation.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de commande de moteur et les techniques associées peuvent synchroniser le fonctionnement entre le mode de fonctionnement de démarrage et le mode de fonctionnement normal.

The motor control circuit and associated techniques can synchronize operation between the start-up mode of operation and the normal mode of operation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit d'attaque de moteur et les techniques associées permettent de synchroniser le fonctionnement entre le mode de fonctionnement au démarrage et le mode de fonctionnement normal.

The motor control circuit and associated techniques can synchronize operation between the start-up mode of operation and the normal mode of operation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le fonctionnement du moteur électrique dépend de la valeur de fonctionnement.

The operation of the electric motor depends upon the measured operational value.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'état de fonctionnement peut par exemple être le fonctionnement de compactage de l'unité vibrante (2) dans le béton ou le fonctionnement au ralenti à l'air.

A mechanism (6) is provided for detecting the operating state of the electric motor, said operating state being the compacting state of the vibrating unit (2) in concrete or the idling state in the air, for example.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un contrôleur commande le fonctionnement et les emplacements des sources, et le fonctionnement d'un détecteur.

A controller controls the operation and locations of the sources, and the operation of a detector.

santé - wipo.int
Le mouvement du champignon est commandé par le fonctionnement du dispositif de fonctionnement de frein.

Movement of the poppet is controlled by operation of the brake operation device.

organisation des transports - wipo.int
Dans ce contexte, un fonctionnement partiel du système de commande de fonctionnement (1) est actionné dès que le fonctionnement intégral du système de commande de fonctionnement (1) n'est plus absolument nécessaire pour le fonctionnement du véhicule.

In this context, partial operation of the operating controller (1) is actuated as soon as full operation of the operating controller (1) is no longer necessarily required for operation of the motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le fonctionnement bipolaire du réacteur électrolytique a également donné de meilleurs résultats que le fonctionnement monopolaire.

Superior performance is also demonstrated for bipolar operation of the electrolytic reactor in comparison to monopolar operation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé peut également comprendre le fonctionnement dans le second mode de fonctionnement, le fonctionnement comprenant la présentation d'un jeu de paris dans lequel une valeur monétaire peut être pariée.

The method can also include operating in the second mode of operation, wherein the operating includes, presenting a wagering game upon which monetary value can be wagered.

vie sociale - wipo.int
neutraliser le fonctionnement de l'arrangement

to frustrate the operation of the Arrangement

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
le fonctionnement du Comité consultatif

the functioning of the Consultative Committee

général - iate.europa.eu
le fonctionnement du comité mixte.'

the functioning of the Joint Committee.'

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues