Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

06/08/2014

Le fonctionnement du turbo

opération de

Turbo

La fonction est essentiellement un

turbo

[…]

06/08/2014 The operation of the turbo Turbo operation The function is basically a turbo […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
06/08/2014 Le fonctionnement du turbo opération de Turbo La fonction est essentiellement un turbo […]

06/08/2014 The operation of the turbo Turbo operation The function is basically a turbo […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pente de l'élévation de la pression de charge du compresseur d'alimentation à turbo important (18) peut être prédite avant que l'état de fonctionnement à turbo faible soit changé à l'état de fonctionnement à turbo important.

The slope of the rise of the charging pressure of the large-turbo supercharger (18) can be predicted before the small-turbo operating state is changed to the large-turbo operating state.

industrie mécanique - wipo.int
Cela non seulement influence le fonctionnement du système, mais peut aussi endommager l’actionneur du turbo.

This does not only influence the system’s functioning but could also damage the turbo actuator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement Quattro distribue la puissance du V6 bi-turbo aux quatre roues.

The standard Quattro drive distributes the power of the V6 twin-turbo engine across all four wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement Quattro distribue la puissance du V6 bi-turbo aux quatre roues.

The standard quattro drive distributes the power of the V6 twin turbo engine across all four wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'énergie pour les paliers magnétiques est fournie par la turbo-génératrice durant le fonctionnement.

Power for the magnetic bearings (22, 24, 26) is supplied by the turbo-generator (10) during operation.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube de graissage est une pièce critique pour le bon fonctionnement du moteur, puisqu’il permet de lubrifier l’axe du turbo.

Oil turbo tube is a fundamental component for the correct functioning of the engine, as it is responsible for the lubrication of the turbine impeller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement du champignon est commandé par le fonctionnement du dispositif de fonctionnement de frein.

Movement of the poppet is controlled by operation of the brake operation device.

organisation des transports - wipo.int
le fonctionnement du comité mixte.'

the functioning of the Joint Committee.'

général - eur-lex.europa.eu
le fonctionnement du Comité consultatif

the functioning of the Consultative Committee

général - iate.europa.eu
le fonctionnement du comité mixte

the functioning of the Joint Committee

général - eur-lex.europa.eu
Fonctionnement continu jusqu’à 12 heures avec le système TURBO AIR MOTOR;

Continuous operation for up to 12 hours thanks to the TURBO AIR MOTOR SYSTEM;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les optimisations peuvent être basées sur un modèle de système développé et mis à jour pendant le fonctionnement du système de propulsion aéronautique hybride turbo-électrique.

The optimizations may be based on a system model, which is developed and updated during the operation of the hybrid turbo electric aero-propulsion system.

industrie mécanique - wipo.int
Dans ce contexte, un fonctionnement partiel du système de commande de fonctionnement (1) est actionné dès que le fonctionnement intégral du système de commande de fonctionnement (1) n'est plus absolument nécessaire pour le fonctionnement du véhicule.

In this context, partial operation of the operating controller (1) is actuated as soon as full operation of the operating controller (1) is no longer necessarily required for operation of the motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues