Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
module fonctionnel
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
module fonctionnel
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le module fonctionnel est associé fonctionnel au module d'analyse lorsqu'il est retenu par la structure portative.

The functional module is operatively associated with the assay module when retained by the portable frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce module de contrôle est séparé du module fonctionnel correspondant et contrôle le fonctionnement du module fonctionnel.

The monitoring module is separate from the functional module associated therewith and monitors the functioning of the functional module.

industrie mécanique - wipo.int
Cette première identification (22) produite est retransmise au premier module fonctionnel (20) et donc mémorisée dans le premier module fonctionnel (20).

Said first identification (22) is transmitted back to the first functional module (20) and is then stored in the first functional module (20).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité centrale comprend au moins un des modules suivants : un module fonctionnel de couche MAC, un module fonctionnel de couche RLC, un module fonctionnel de couche PDCP et un module fonctionnel RRC ; ainsi qu'un premier module fonctionnel d'interface.

The central unit includes: at least one of an MAC layer functional module, an RLC layer functional module, a PDCP layer functional module and an RRC functional module, and a first interface functional module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un module fonctionnel et un procédé de fabrication d'un module fonctionnel.

The invention relates to a functional module and a method for producing a functional module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Contrôle fonctionnel
général - eur-lex.europa.eu
module fonctionnel
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Contrôle fonctionnel.
général - eur-lex.europa.eu
symbole fonctionnel
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
contrôle fonctionnel
transport terrestre - iate.europa.eu
cycle fonctionnel
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
protocole fonctionnel
communication - acta.es
trouble fonctionnel
santé - iate.europa.eu
sous-ensemble fonctionnel
communication - iate.europa.eu
module fonctionnel standardisé
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sous-ensemble fonctionnel
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Démocratie et transfert de normes: les relations civilo-militaires
... Dans l'ensemble, il faut distinguer trois niveaux d'analyse pour expliquer les fondements d'un régime civilo-militaire de suprafonctionnnel, le fonctionnel et l'infrafonctionnel), à travers lesquels sont définies 1) les notions de transparence, de responsabilité et d'imputabilité politique ; 2) les différentes formes...
... All in all, we must distinguish three levels of analysis to explain the foundations of a civil/military regime : the suprafunctional, the functional, and the infrafunctional...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The argumentative structure of healthcare professionals related to electronic patient record issue
... L’analyse des données dévoile deux types de résultats : premièrement, l’analyse valide la classification de littérature selon laquelle il existe trois types principaux d’arguments critiques (arguments fonctionnels, arguments politiques et arguments éthiques), deuxièmement, l’analyse montre l’existence d’une structure argumentative composée de relations relativement stables et réciproques entre le fonctionnel, le politique et l’éthique de sorte que la transformation de l’un ne peut s’envisager sans la transformation du tout.La...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le mode est un modèle fonctionnel d'utilisation.

The mode is a functional use model.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un modèle fonctionnel est déterminé pour le système IT, ce modèle fonctionnel indiquant des attributs fonctionnels du système IT.

A functional model for the IT system is determined, where the functional model indicates functional system attributes of the IT system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de vérification de modèle fonctionnel (404) vérifier un modèle fonctionnel parallèle et concurrent pour vérifier la validité, le parallélisme, et la concurrence de division du modèle fonctionnel.

A functional model verification unit (404) verifies a parallel and concurrent functional model to verify the validity, parallelism, and concurrency of functional module division.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contrôleur peut être couplé fonctionnel aux sources lumineuses.

The controller may be operatively coupled to the light sources.

industrie mécanique - wipo.int
Le profilé de raccordement (7) s'étend entre le profilé fonctionnel (5) avant et le profilé fonctionnel (6) arrière, et s'appuie contre les deux profilés fonctionnels (5, 6).

The hardware profile (7) extends between the front functional profile (5) and the rear functional profile (6) and is supported by both functional profiles (5, 6).

industries diverses - wipo.int
Le système comprend un processeur couplé fonctionnel à une mémoire.

The system includes a processor that is operatively coupled to a memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le copolymère hybridé comporte un squelette polymérique fonctionnel hydrophobe constitué par un polymère polysiloxane, un polymère polyoléfine ou un polymère polyvinyle fonctionnel.

The hybridized copolymer comprises a hydrophobic functional polymeric backbone comprised of a polysiloxane polymer, a polyolefin polymer, or a functional polyvinyl polymer.

chimie - wipo.int
La réduction du liant accroît l'augmentation du véhicule fonctionnel et réduit le risque de blocage par le liant de l'accès à la surface utile du véhicule fonctionnel.

Minimizing the binder maximizes the amount of functional filler and reduces the chance that the binder will block access to the surface area of the functional filler.

santé - wipo.int
Différents modèles de CV sont disponibles qui varient entre le chronologique, le fonctionnel et le chrono-fonctionnel.

There are different types of format styles available, like chronological, functional, chrono-functional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé et appareil pour le développement secondaire d'un téléphone mobile fonctionnel.

A method and an apparatus for the secondary development of a function mobile phone are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système comprend un turbocompresseur (24) couplé fonctionnel au système d'admission.

The system includes a turbocharger (24) operably coupled to the intake system.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un ensemble fonctionnel constitué d’un ensemble fonctionnel central et d’au moins un générateur de propulsion séparé de l’ensemble fonctionnel central.

The invention relates to an engine comprising a core engine and at least one thruster disposed separately from the core engine.

industrie mécanique - wipo.int
Pour le contrôle d'activité de la boue activée, voir infra Contrôle fonctionnel.

For checking the activity of the activated sludge see Functional control, below.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Le corps (10) de stylo tactile est pourvu d'un module fonctionnel (11).

The touch pen casing (10) is provided with an operation module (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
C’est le premier calculateur programmable fonctionnel.

This was the first hand-held programmable calculator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues