Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Elle en informe le demandeur.

It shall inform the applicant accordingly.

général - eur-lex.europa.eu
Elle en informe le demandeur.

It shall inform the applicant accordingly.

général - eur-lex.europa.eu
Renseignements fournis par le demandeur: …

Information submitted by the applicant: …

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Elle en informe le demandeur.

It shall inform the applicant accordingly.

général - eur-lex.europa.eu
Déclaration établie par le demandeur

Declaration drawn up by the applicant

général - eur-lex.europa.eu
Pre-emptive patenting: securing market exclusion and freedom of operation
... De plus parmi elles, celles qui sont abandonnées par le demandeur lui-même ont le pouvoir préemptif le plus fort....
... Furthermore, amongst them, those which are withdrawn by the applicant have the strongest pre-emptive power....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Quel contrôle l’administration est-elle tenue d’exercer sur la qualité de demandeur d’une autorisation d’urbanisme ?: note sous ce, 2 mars 2015, époux loubier, n° 348261International audienceSaisie d’une demande d’autorisation d’urbanisme, l’administration n’est pas, en principe, tenue de vérifier la validité de l’attestation fournie par le demandeur de sa qualité pour la déposer....
nations unies / commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Faire face à l'administration: pratiques et tactiques des demandeurs d'aide au guichet des organismes sociaux... Ces relations de service sont passées d'une situation de domination (de l'agent sur le demandeur) a une relation de communication, où l'inégalité des ressources ne rentre plus en compte dans la relation de force entre les deux interlocuteurs
Appliquer l'anthropologie au domaine de la santé. entre recherche et expertise... Pourtant, si les différends entre le demandeur (médecin) et l'anthropologue sont parfois très profonds, si la prévention à l'égard d'une exp..
Le demandeur
général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur fournit des informations confirmant

The applicant shall submit confirmatory information as regards

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Doit être déclarée par le demandeur

To be declared by the applicant.

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur fournit des informations confirmant

The applicant shall submit confirmatory information as regards

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Lorsquil introduit une demande, le demandeur

When lodging the application, the applicant shall

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Numéro dordre (attribué par le demandeur

Order number (assigned by the applicant

général - eur-lex.europa.eu
Pre-emptive patenting: securing market exclusion and freedom of operation
... De plus parmi elles, celles qui sont abandonnées par le demandeur lui-même ont le pouvoir préemptif le plus fort....
... Furthermore, amongst them, those which are withdrawn by the applicant have the strongest pre-emptive power....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Quel contrôle l’administration est-elle tenue d’exercer sur la qualité de demandeur d’une autorisation d’urbanisme ?: note sous ce, 2 mars 2015, époux loubier, n° 348261International audienceSaisie d’une demande d’autorisation d’urbanisme, l’administration n’est pas, en principe, tenue de vérifier la validité de l’attestation fournie par le demandeur de sa qualité pour la déposer....
nations unies / commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Faire face à l'administration: pratiques et tactiques des demandeurs d'aide au guichet des organismes sociaux... Ces relations de service sont passées d'une situation de domination (de l'agent sur le demandeur) a une relation de communication, où l'inégalité des ressources ne rentre plus en compte dans la relation de force entre les deux interlocuteurs
Appliquer l'anthropologie au domaine de la santé. entre recherche et expertise... Pourtant, si les différends entre le demandeur (médecin) et l'anthropologue sont parfois très profonds, si la prévention à l'égard d'une exp..
Le demandeur
général - eur-lex.europa.eu
avoir été causé par le demandeur .

to have been caused by the claimant .

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur déclare navoir aucun revenu .

The claimant states that he/she has no income .

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur déclare navoir aucun revenu .

The claimant states that he/she has no income .

général - eur-lex.europa.eu
05 montant calculé par le demandeur

05 Amount calculated by the claimant

général - eur-lex.europa.eu
Enseignement et formation suivis par le demandeur

The claimants education and training

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
le demandeur
droit - iate.europa.eu
admettre le demandeur à la preuve

to admit the plaintiff to give evidence

droit - iate.europa.eu
en déboute le demandeur et le condamne aux dépens

dismisses the claim of the plaintiff and orders him to pay the costs

droit - iate.europa.eu
des communications avec le Demandeur et ont utilisé RNM pour essayer de frapper d'incapacité le Demandeur et gênent le Demandeur d'aller aux autorités de leurs activités contre le Demandeur dans les douze dernières années

As of 5/91 they have had two-way RNM communications with the Plaintiff and have used RNM to attempt to incapacitate the Plaintiff and hinder the Plaintiff from going to the authorities about their activities against the Plaintiff in the last 12 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des communications avec le Demandeur et ont utilisé RNM pour essayer de frapper d'incapacité le Demandeur et gênent le Demandeur d'aller aux autorités de leurs activités contre le Demandeur dans les douze dernières années

As of 5/91 they have had two-way RNM communications with the Plaintiff and have used RNM to attempt to incapacitate the Plaintiff and hinder the Plaintiff from going to the authorities about their activities against the Plaintiff in the last twelve years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des communications avec le Demandeur et ont utilisé RNM pour essayer de frapper d'incapacité le Demandeur et gênent le Demandeur d'aller aux autorités de leurs activités contre le Demandeur dans les douze dernières années

As of 5/91 they have had two-way RNM communications with the Plaintiff and have used RNM to attempt to incapacitate the Plaintiff and hinder the Plaintiff from going to authorities about their activities against the Plaintiff in the last twelve years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jackpot justice: the value of inefficient litigation ∗... I show that, counterintuitively, litigation will occur only when the plaintiff is pessimistic about her prospects at trial....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Decoupling liability: optimal incentives for care and litigationA "decoupled " liability system is one in which the award to the plaintiff differs from the payment by the defendant....
Memorandum of state of ohio relative to ohio civil rule 16, local rule 21.1The plaintiff now contends that it is the State's responsibility to respond to its first set of expert reports and that the plaintiff in tum may, in essence rebut the State's ...
15 year old volens to bmx riding risks... The plaintiff was 15 years old when he was injured at the Bluebell Park which was controlled and managed by the Caboolture Shire Council (the defendant)....
Golf can be dangerous : be forewarned!In Pollard v Trude [2008] QSC 119 (20 May 2008) the plaintiff claimed for personal injuries suffered when he was struck by a golf ball during the course of a tournament....

Publications scientifiques

The applicant is to submit the following: 1. a completed ds-2019 application form.... A letter of recommendation from a professor in the institution which the applicant is currently studying....
général - core.ac.uk - PDF: www.bridgeport.edu
Where to seat the applicant? how spatial distance influences the effect of self-promotion on interviewer evaluations... To apply this principle to self-promotion, we created self-promotional videos of a job interview, in which the applicant sat either far away from or close to the hiring manager (manipulating psychological distance); the applicant, then, used either direct or indirect self-promotion...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Bad and good faith of the applicant in the restitution process: the case-law of the ecthr[full article, abstract in Lithuanian; only abstract in English]The Article examines the case-law of the ECtHR related to the good or bad faith of the applicant in the context of the restoration of ownership rights to the property nationalized in the past
commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The people v the patents and companies registration agency ex-partes finsbury investment limited and zambezi portland cement limited 2017/ccz/r003 selected judgment no. 28 of 2018... The Applicant applied for leave to issue judicial review process and leave was granted by the High Court....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.cornell.edu
Safety evaluation report docket no. 71-9186 model no. s-6213 power unit shipping container certificate of compliance no. 9186 revision no. 15 summary... In the amendment request, the applicant requested to change the Package Identification Number Suffix designation to B(U)F-96....
général - core.ac.uk - PDF: pbadupws.nrc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Informations concernant le demandeur

Details of the person applying for compensation

général - eur-lex.europa.eu
Un pays peut être considéré comme le premier pays dasile dun demandeur déterminé, si le demandeur

A country can be considered to be a first country of asylum for a particular applicant if

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Un pays peut être considéré comme le premier pays dasile dun demandeur dasile particulier, si le demandeur

A country can be considered to be a first country of asylum for a particular applicant for asylum if

général - eur-lex.europa.eu
Le système authentifie le demandeur à partir d'une comparaison d'informations d'autorisation aux informations concernant le demandeur reçues dans la demande.

The system authenticates the requester based on a comparison of authorization information to information about the requester received in the request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le SMS reçoit, à partir du demandeur d'accès, des signatures numériques pour le demandeur et l'identifiant de demande.

The SMS receives from the access requester digital signatures for the requester and the request identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le demandeur utilise dans son exploitation

Applicants shall use on the holding

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur supplémentaire est une microentreprise

Additional applicant is a Micro enterprise

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
autre (à spécifier par le demandeur).

other (shall be specified by applicant).

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur supplémentaire est une microentreprise

Additional applicant is a micro enterprise

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
importations antérieures effectuées par le demandeur

import performance of the applicant

commerce international - iate.europa.eu
Le demandeur fournit des informations confirmant

The applicant shall submit confirmatory information as regards

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Le demandeur joint à sa demande

With the application the applicant shall submit the following

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur supplémentaire est une microentreprise

Additional applicant is a micro enterprise

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Si le prix change en faveur du demandeur en même temps que le demandeur donne son accord sur le prix de négociation antérieur, le marché sera exécuté au nouveau prix et le demandeur obtient le prix amélioré.

If the price change favors the requestor at the same time the requestor is agreeing to the prevailing negotiation price, the trade will be executed at new price and the requestor gets the price improvement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le demandeur est enregistré sous le numéro suivant

The applicant is registered under the following number

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues