Publications scientifiques

De la justification de l'effort par la motivation de régulation des humeurs...humeurs, c'est à dire ce qui pousse les individus à rechercher et à maintenir un état d'humeur positif, peut justifier une mobilisation de ressources importante lorsque le contexte

le demande

.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Deux coffrets de la pléiade : corneille, théâtre complet ; boris vian, œuvres complètes... Je n'aurai de cesse, vingt fois que je vous le demande....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
9. retour chez soi, retour à soi : le rétablissement de l’ordre comique et l’utopie de l’effacementPeut-on réparer l’irréparable ? Peut-on annuler la faute d’Alcmène, si faute il y a ? Peut-on modifier, comme le demande, sans se faire d’illusion, l’Alcmène de Kleist à celui qu’elle croit toujours son époux, un « sort déjà accompli » (« Kannst ein gefallnes Los du ändern ? ») (acte ...
général - core.ac.uk -
Dialogisme, polyphonie, diaphonie : quelques critères de distinction... Ces trois axes sont envisagés dans une perspective polysémiotique et interactive, ainsi que le demande une approche complète de l'oralité
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / documentation - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / distribution commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le demande

ur indique le lieu et la date de la

demande

et signe la

demande

.

Applicants shall enter the place and date of application and sign the application.

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur indique le lieu et la date de la demande et signe la demande.

Applicants shall enter the place and date of application and sign the application.

général - eur-lex.europa.eu
Le promoteur devrait avoir la possibilité d'introduire une nouvelle demande d'autorisation d'essai clinique après le retrait d'une demande.

It should be possible for the sponsor to submit a new application for authorisation of a clinical trial following the withdrawal of an application.

santé - eur-lex.europa.eu
La demande d'enregistrement de position et la demande d'émission de certificat sont transmises ensemble par le biais d'une seule demande.

The position registration request and the certificate issuance request are transmitted together as a single request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le demandeur joint à sa demande

With the application the applicant shall submit the following

général - eur-lex.europa.eu
Lorsquil introduit une demande, le demandeur

When lodging the application, the applicant shall

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
observation aérienne, si l'UA le demande.

aerial observation, if required by the AU.

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur est en droit d'introduire une demande selon une procédure de demande unique.

The applicant shall be entitled to submit an application in a single application procedure.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque la demande apparaît manifestement non fondée ou irrecevable, ou lorsque le demandeur ne complète pas ni ne rectifie le formulaire de demande dans le délai indiqué, la demande est rejetée.

Where the claim appears to be clearly unfounded or the application inadmissible or where the claimant fails to complete or rectify the claim form within the time specified, the application shall be dismissed.

documentation - eur-lex.europa.eu
Le demandeur est en droit d'introduire une demande selon une procédure de demande unique.

The applicant shall be entitled to submit an application in a single application procedure.

général - eur-lex.europa.eu
Si tel est le cas, la demande d'accès est étiquetée comme une possible demande frauduleuse.

If so, the access request is flagged as a possible fraudulent request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
l'indication du fait qu'il lui est conseillé de conserver le numéro de sa demande actuelle afin de pouvoir réutiliser le dossier de demande conservé pour présenter une nouvelle demande.

notification that the applicant is advised to retain their current application number to reuse the retained application file for the purpose of submitting a new application.

droit international - eur-lex.europa.eu
le demande de renouvellement d'une marque communautaire

applying for the renewal of a Community trade mark

général - eur-lex.europa.eu
Déchantillons, si le service technique chargé des essais le demande

Samples of the Child Restraint System requested by the Technical Service responsible for conducting the test

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Si le constructeur le demande, les dérogations suivantes sont admises

If the manufacturer so requests, the following derogation shall be permitted

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues