Dictionnaire français - anglais

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader

on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
promouvoir le développement durable, le développement rural et contribuer à la réduction de la pauvreté

promoting sustainable development and rural development and contributing to poverty reduction

croissance économique - eur-lex.europa.eu
promouvoir le développement durable, le développement rural et contribuer à la réduction de la pauvreté

promoting sustainable development and rural development and contributing to poverty reduction

croissance économique - eur-lex.europa.eu
promouvoir le développement durable, le développement rural et contribuer à la réduction de la pauvreté

promoting sustainable development and rural development and contributing to poverty reduction

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Développement rural financé par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (2007 à 2013

Rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Pour le développement
général - eur-lex.europa.eu
comité géographique compétent pour le développement

geographically determined Committee competent for development

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
comité géographiquement compétent pour le développement

geographically determined Committee competent for development

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Autres domaines importants pour le développement

Other areas of significance for development

général - eur-lex.europa.eu
fonds multirégional pour le développement africain

multi-regional fund for development in Africa

croissance économique - iate.europa.eu
Autres domaines importants pour le développement

other areas of significance for development

général - eur-lex.europa.eu
le développement durable
politique économique - eur-lex.europa.eu
Le développement de tout le monde, c'est le vrai développement et le développement durable, c'est le bon développement.

It is true development that everyone develops together, and sustainable development is a good development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement

Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States

construction européenne - iate.europa.eu
développement dans le Rapport Brundtland, le développement durable est: «un développement qui

sustainable development taken from the Brundtland Report: ‘…development that meets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sommet sur le développement durable

Summit Conference on Sustainable Development

construction européenne - iate.europa.eu
sommet sur le développement durable

Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development

construction européenne - iate.europa.eu
retarder le développement
sciences humaines - iate.europa.eu
Le développement rural.
région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
le développement organisationnel
général - eur-lex.europa.eu
sur le développement
général - eur-lex.europa.eu
effets néfastes sur le développement des descendants.

adverse effects on development of the offspring.

général - eur-lex.europa.eu
Effets néfastes sur le développement des descendants

Adverse effects on development of the offspring

général - eur-lex.europa.eu
Bell démarre le développement
général - eur-lex.europa.eu
Toxicité pour le développement
général - eur-lex.europa.eu
la toxicité pour le développement, le cas échéant

developmental toxicity, where applicable

général - eur-lex.europa.eu
La neurotoxicité pour le développement et l'immunotoxicité pour le développement sont considérées comme des critères d'évaluation importants et pertinents de la toxicité pour le développement, qui pourraient faire l'objet d'études complémentaires.

Developmental Neurotoxicity and developmental immunotoxicity are regarded as important and relevant developmental toxicity endpoints, which could be further investigated.

général - eur-lex.europa.eu
Étude de la toxicité pour le développement

Study of developmental toxicity

général - eur-lex.europa.eu
Commission pour le développement
économie - iate.europa.eu
neurotoxicité pour le développement
santé - iate.europa.eu
Neurotoxicité, y compris neurotoxicité pour le développement

Neurotoxicity including developmental neurotoxicity

général - eur-lex.europa.eu
ressources pour le développement
politique de coopération - iate.europa.eu
Education pour le développement
croissance économique - iate.europa.eu
partenariat pour le développement
vie politique - iate.europa.eu
l'apprentissage et le développement
emploi - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Banque internationale pour la reconstruction et le développement, papua new guinea, its "economic situation and prospects for development
......
général - core.ac.uk -
Les vers à soie sauvages à madagascar : enjeux écologiques et socio-économiques
... Ce livre reflète les réalisations et activités scientifiques du projet de coopération universitaire "Gestion et Valorisation durable du ver à soie endémique Borocera cajani en milieu forestier dans la région d'Antananarivo" financé par la Commission Universitaire pour le Développement (CIUF - CUD)....
... This book reflects theachievements and scientific activities of the project "Sustainable Management and valorisation of the endemic silkworm Borocera cajani in forest areas in the Antananarivo region" funded by Commission universitaire pour le Développement (CUD - CIUF)
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le développement de la géographie au xxe siècle : a. buttimer, the practice of geography et m. billinge, d. gregory, r. martin, recollections of a revolution. geography as spatial science
......
général - core.ac.uk -
Le développement est-il durable?... La solution proposée par les instances internationales c’est le développement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le développement du jugement moral et sa praxisIl s'agit d'une réflexion philosophique (éthique appliquée) portant sur le développement du jugement moral et de la conscience chez l'être humain....
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'entreprise et le développement durable en martiniqueDans un premier temps l'intérêt se portera sur le développement durable dans un contexte historique en rappelant sa définition, puis en l'appliquant à l'entreprise avec des exemples à l'international....
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
L’écrivain et le développement national...
culture et religion / recherche et propriété intellectuelle / commerce international - core.ac.uk -
Communication pour le developpementL’Agence Cadanienne de Développement International (ACDI) a mis sur pied un programme d'assistance technique en communication pour le développement (ATCD)....
Afrique / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le DAPD retarde le développement des TAM, et l'AZT retarde le développement de la mutation K65R.

DAPD retards the development of TAMs, and AZT retards the development of the K65R mutation.

santé - wipo.int
le développement est le meilleur contraceptif

development is the best contraceptive

analyse économique - iate.europa.eu
Le développement économique, le développement social, et le développement culturel.

economic growth, social progress, and cultural development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à simplifier le développement de produit et le développement de processus de production.

In order to facilitate the development of products and of production processes, the inventive etching device/method consists of/involves a reaction chamber for receiving and treating individual objects.

électronique et électrotechnique - wipo.int
le développement et l'amélioration des infrastructures liées au développement de l'agriculture

development and improvement of infrastructure connected with the development of agriculture

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
effets sur le développement normal de la descendance (toxicité du développement).

impacts on the normal development of progeny (developmental toxicity).

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des jeux pour le développement de la petite enfance, le développement de talent et intellectuel.

These Games are Games for early childhood development, talent and intellectual development.

communication - wipo.int
GrB-NIC joue un rôle physiologique dans le développement embryonnaire et, en particulier le développement neuronal précoce.

GrB-NIC plays a physiological role in embryonic, and particularly in early neuronal development.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Institut limbourgeois pour le développement et le financement

Limburg Development Bank

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Consortium international sur le handicap et le développement

IDDC

organisations non gouvernementales - iate.europa.eu
Consortium international sur le handicap et le développement

International Disability and Development Consortium

organisations non gouvernementales - iate.europa.eu
Le plan de développement doit généralement couvrir le développement du produit, le développement du marché et le développement de l’organisation.

Procedures will have to be developed for product development, market development, and organization development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces procédés et ces systèmes sont notamment utilisés dans le développement de médicaments pharmaceutiques, le développement de vaccins et le clonage.

The methods and systems are useful, for example, in pharmaceutical drug development, vaccine development and cloning.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
le développement de la croissance, le développement du comportement, le développement moteur, le développement social personnel, le développement du langage, etc., devraient être notés par rapport à l’âge.

Growth development, behavioral development, motor development, personal social development, language development, etc., should be noted in relation to age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce crédit est destiné à soutenir le développement des services sociaux élémentaires et le développement économique en Afghanistan.

This appropriation is intended to support basic social services and economic development in Afghanistan.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues