Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

budget - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi,

le délais

de transmission peut être réduit.

As a result, transmission delay can be reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci permet de diminuer considérablement le délais de lancement.

This may reduce the start-up delay significantly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le délais de livraison ne prend pas en compte le délais d'expédition qui est généralement de 24H.

Delivery times do not take into account the processing time of your order, which is usually 72 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un délais de fabrication est de 2 à 3 jours ouvrés, il est nécessaire d'ajouter le délais de fabrication au délais de livraison.

If a manufacturing time is 2 to 3 working days, it is necessary to add the manufacturing time to the delivery time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un délais de fabrication est de 2 à 3 jours ouvrés , il est nécessaire d'ajouter le délais de fabrication au délais de livraison.

If a manufacturing time is 2 to 3 working days, it is necessary to add the manufacturing time to the delivery time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le délais, nous sommes pas pressé mais ce devra être fais dans un délais convenable.

We are not to fuzz about the deadline, however it should be done within a reasonable timeframe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coûts sont réduits et le délais raccourcis.

The cost is reduced and the time limit is shortened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le délais de validation des documents ?

What is the deadline to submit validation documents?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le délais tu as peut-être déjà bazardé ?

…and that maybe their term has already drawn near?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délais d'une semaine semble raisonnable et suffisant.

A time limit of 30 years would appear to be both sufficient and sensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le délais indiqué ci-dessus, le client devra retourner le produit.

Within the same timeframe, the customer will be required to return the Product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant les périodes de forte affluence, fêtes de fin d’année, les délais annoncés peuvent être rallongés ( tant pour le délais de fabrication que pour les délais de livraison )

During busy periods, end-of-year celebrations, the announced delays can be lengthened (as much for the time of manufacture as for the delivery times)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre d’une chirurgie esthétique, il est cependant obligatoire de respecter le délais de 15 jours avant de réaliser l'intervention, c'est le délais de réflexion.

As part of a cosmetic surgery, it is still required to comply with the time 15 days before performing the surgery is the time for reflection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des traductions de qualité dans le délais de livraison

quality translations within delivery deadlines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délais maximum d'une campagne est de 90 jours.

The maximum duration of a funding campaign is 90 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues