Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(Exemple :

le courant se coupe

ou l’appareil produit un bruit étrange.)

(Example: The power goes out or a strange noise is heard.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Exemple : Le courant se coupe, le bouton du panneau supérieur ne fonctionne pas ou un bruit étrange se fait entendre.)

(Example: The power goes out or a strange noise is heard.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interrupteur de coupure coupe le courant de source d'alimentation des éléments électroluminescents en se basant sur le courant détecté du capteur de courant.

The shut off switch shuts off the power source current from the light emitting elements based on the sensed current from the current sensor.

santé - wipo.int
Lorsque le coupe-circuit est déclenché, l'élément coupe-circuit interrompt le trajet de courant.

When the temperature fuse is triggered, the fuse element cuts the at least one current flow path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alimentation en courant se coupe automatiquement après un temps prédéterminé.

Supply of power automatically switches off after a predetermined time.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le courant d'une ligne est plus grand qu'un courant opérationnel minimum du coupe-circuit (ASBS) mais inférieur à un courant de blocage, le coupe-circuit actionne un circuit d'horloge et fonctionne comme un sectionneur.

When the line current is larger than a minimum operation current of the breaker (ASBS) but is smaller than a locking current, the breaker drives a timing circuit and operates as a sectionalizer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un comparateur (6) compare le courant du moteur avec la limite de courant et coupe le circuit de commande (2) quand le courant limite est dépassé.

A comparator (6) compares motor current with the current limit and switches off the drive circuit (2) if the current limit is exceeded.

organisation des transports - wipo.int
Ce coupe-circuit automatique à semiconducteur protège aussi bien le circuit que le coupe-circuit de montées subites de courant.

This automatic solid state circuit breaker protects both the circuit and the breaker from large current surges.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un bouton d'arrêt d'urgence d'obturateur coupe le courant vers la source laser.

An electro-mechanical emergency stop button cuts off power to the laser source.

santé - wipo.int
Dans certaines exécutions, le courant d'apport d'hydrocarbures légers est une coupe naphta.

In some embodiments, the light hydrocarbons feedstream comprises a naphtha cut.

industrie pétrolière - wipo.int
Le commutateur mécanique (4) peut être un coupe-circuit pour courant alternatif.

The mechanical switch (4) can be an AC circuit breaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(Exemple : le courant se coupe ou l’appareil produit un bruit étrange.)

(Example: The power goes out or a strange noise is heard.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous obtenons le courant pendant huit heures, puis il se coupe.

We get power for eight hours and then get cut off for eight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de commutation de courant (16) coupe ou délivre en sortie le courant de sortie du circuit à miroir de courant (12).

A current switch circuit (16) cuts off or outputs the output current of the current-mirror circuit (12).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le courant de coupe lourd peut être chauffé à des conditions suffisantes pour fournir un courant de coupe lourd chauffé ayant une phase vapeur et une phase liquide.

The heavy cut stream can be heated at conditions sufficient to provide a heated heavy cut stream having a vapor phase and a liquid phase.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues