Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration adopte son règlement intérieur.

The Governing Board shall establish its rules of procedure.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le directeur répond de ses activités devant le conseil dadministration.

The Director shall be accountable for his/her activities to the Governing Board.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration peut relever le directeur de ses fonctions.

The Governing Board may remove the Director from his/her office.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration peut décider de prolonger le mandat du directeur.

The Governing Board may decide to extend the term of office of the Director.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration arrête le budget et le tableau des effectifs du CEPOL.

The Governing Board shall adopt the CEPOL budget and the establishment plan.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration
général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration est composé

The Administrative Board shall be composed of

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration comprend neuf membres.

The Administrative Board shall comprise nine members.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration établit le régime linguistique de lAgence.

The Administrative Board shall decide on the linguistic arrangements for the Agency.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration arrête le régime linguistique interne de lagence.

The Administrative Board shall decide on the internal language arrangements for the Agency.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration exécute, en outre, les missions suivantes

The Administrative Board shall also

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration tient une réunion ordinaire trois fois par an.

The Executive Board shall hold three ordinary meetings a year.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration suit de près et contrôle les activités du Centre.

The Executive Board shall closely monitor and supervise the Centres activities.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil exécutif prépare les décisions à adopter par le conseil dadministration dans les matières administratives et budgétaires uniquement.

The Executive Board shall prepare decisions to be adopted by the Management Board on administrative and budgetary matters only.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration adopte son règlement intérieur et le soumet au Comité des ambassadeurs pour information.

The Executive Board shall adopt its own Rules of procedure and shall submit them to the Committee of Ambassadors for information.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le comité exécutif est responsable de la mise en œuvre de lERIC EATRIS et soutient le conseil dadministration.

The Executive Board shall be responsible for the implementation of EATRIS ERIC and for supporting the Board of Governors.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration
général - eur-lex.europa.eu
le conseil dadministration de lOffice exerce les fonctions du conseil dadministration de lÉcole

the Offices Management Board shall act as the Management Board of the School

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration est assisté dun conseil exécutif.

The Management Board shall be assisted by an Executive Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration se réunit avant chaque réunion du conseil des autorités de surveillance et aussi souvent que le conseil dadministration le juge nécessaire.

The Management Board shall meet prior to every meeting of the Board of Supervisors and as often as the Management Board deems necessary.

budget - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration se réunit avant chaque réunion du conseil des autorités de surveillance et aussi souvent que le conseil dadministration le juge nécessaire.

The Management Board shall meet prior to every meeting of the Board of Supervisors and as often as the Management Board deems necessary.

budget - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration adopte chaque année

Each year the Management Board shall adopt

général - eur-lex.europa.eu
LE CONSEIL DADMINISTRATION
général - eur-lex.europa.eu
vu le projet établi par le conseil dadministration dEuropol

Having regard to the draft prepared by the Management Board of Europol

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration propose toutes les décisions stratégiques et budgétaires au conseil.

The Management Board proposes all strategic and budgetary decisions to the Council.

budget - eur-lex.europa.eu
Le directeur informe le conseil dadministration de toute la procédure.

The Director shall keep the Management Board informed of the entire procedure.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration arrête le régime linguistique interne de lAutorité.

The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Authority.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration arrête le régime linguistique interne de lAutorité.

The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Authority.

général - eur-lex.europa.eu
le conseil dadministration
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La tâche du CEPOL consiste à mettre en œuvre les programmes et initiatives décidés par le conseil dadministration.

CEPOLs task shall be to implement the programmes and initiatives decided upon by the Governing Board.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
le conseil dadministration
général - eur-lex.europa.eu
Le comité informe le conseil dadministration et le Conseil des gouverneurs sur les décisions adoptées.

The Committee shall inform the Board of Directors and the Board of Governors of the decisions adopted.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
paie la contribution financière annuelle décidée par le conseil dadministration

pay the annual financial contribution as decided by the Board of Governors

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
paie la contribution financière annuelle décidée par le conseil dadministration

pay an annual financial contribution as decided by the Board of Governors

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil des directeurs nationaux réalise les activités prévues par le conseil dadministration dans un règlement.

The Board of National Directors shall perform the activities as determined by the Board of Governors in Standing Orders.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Ces politiques et principes communs sont approuvés par le conseil dadministration.

Those common principles and policies shall be approved by the Board of Governors.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration
général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration adopte son règlement intérieur et le rend public.

The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration adopte son règlement intérieur et le rend public.

The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration adopte son règlement intérieur et le rend public.

The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration arrête à lunanimité le régime linguistique interne dEuropol.

The Management Board shall decide by unanimity on the internal language arrangements of Europol.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, le conseil dadministration nomme un comptable intérimaire.

In such a case, the management board shall appoint an interim accounting officer.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
le conseil dadministration
général - eur-lex.europa.eu
Dans les cas graves, le directeur en informe le conseil dadministration.

In serious cases, the Director shall inform the Management Board.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Les règles régissant ces arrangements sont définies par le conseil dadministration.

The rules governing such arrangements shall be determined by the Management Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le directeur exécutif informe immédiatement le conseil dadministration du déploiement des équipes.

The Executive Director shall immediately inform the Management Board of a Member States request for deployment of the teams.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration se réunit au moins deux fois par an.

The Management Board shall meet at least twice a year.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration rend un avis sur les comptes définitifs dEuropol.

The Management Board shall deliver an opinion on Europols final accounts.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
le conseil dadministration
général - eur-lex.europa.eu
Le budget est arrêté par le conseil dadministration.

The budget shall be adopted by the Administrative Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le budget est arrêté par le conseil dadministration.

The budget shall be adopted by the Administrative Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le budget est adopté par le conseil dadministration.

The budget shall be adopted by the Administrative Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les arrangements particuliers sont approuvés par le conseil dadministration.

The specific arrangements shall be approved by the Administrative Board.

général - eur-lex.europa.eu
Le budget de lagence est arrêté par le conseil dadministration.

The budget of the Agency shall be drawn up by the Administrative Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Draft annex 5 draft criteria for composition and procedures of panels/working groups... The executive board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Indian prime minister's visit to icrisat center 29 aug 1992...logo.Mr Rao was thenintroduced to the Members of the Governing Board and ICRISAT's Administration....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise / construction européenne - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Project of organic pact of the inter-american system : submitted for the consideration of the governments of the american republics by the governing board of the pan american union.Report of the Committee on the Organization of the Inter-American System -- Report of the Subcommittee on the Organic Pact of the Inter-American System -- Communication to the Governing Board from the Inter-American Commission of Women -- Statement of the Ambassador of Colombia in connection with the communication of the Commission of Women.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Duty of care and responsibilities of the management board of a german public company...public companies, looking particularly at the requirements which follow from paragraph 93 of the German Aktiengesetz AktG and the prohibition of competition imposed on members of the management board (board of directors) by paragraph 88 AktG
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Remuneration systems of the management board and corporate governance reporting – evidence from austria ...between financial reporting and management control systems is analyzed, with special focus on the development of both disclosure and design of the compensation of the members of the management board....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Il en informe le conseil dadministration.

It shall inform the Board of Directors thereof.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration arrête son règlement intérieur.

The Board shall adopt its rules of procedure.

général - eur-lex.europa.eu
conseil d'administration, le conseil dadministration de la société de gestion

board of directors means the board of directors of the management company

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Il en informe le conseil dadministration du Centre.

He shall inform the Centres Management Board of his decision.

général - eur-lex.europa.eu
Il était géré par le conseil dadministration de TV2.

It was administered by TV2s board of directors.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration assume au moins les responsabilités suivantes

The board shall assume at least the following responsibilities

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le 7.1.2003, le conseil dadministration dOSE a adopté les modifications proposées.

On 7.1.2003 the board of OSE approved the proposed amendments.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration du CDE est donc composé comme suit

The composition of the CDE Executive Board is therefore as follows

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration du CDE est donc composé comme suit

The composition of the CDE Executive Board is therefore as follows

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration dETA a convoqué une assemblée générale extraordinaire.

The Board of Directors of ETA convened an extraordinary general meeting.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration est présidé par le haut représentant ou son représentant.

The Board shall be chaired by the HR or by the HRs representative.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration du CDE est donc composé comme suit

The composition of the CDE Executive Board is therefore as follows

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le contrôleur et les contrôleurs subordonnés sont désignés par le conseil dadministration.

The controller and the assistant controllers shall be appointed by the Executive Board.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Présentation de lancien directeur général devant le conseil dadministration, fin 2004.

Former CEOs presentation to the Board before end 2004

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil dadministration se réunit au moins cinq fois par an.

It shall meet at least five times a year.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues