Traductions en contexte français - anglais

GTS – Global Tracking System est

le coeur du systèm

e Track&Trace.

GTS – Global Tracking System is the heart of the Track&Trace system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coeur du système est une unité montée dans le véhicule.

The heart of the system is a unit mounted in the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le Soleil est le coeur du Système ; de même le coeur humain est le soleil de l'organisme.

Just as the Sun is the heart of the solar system, likewise the human heart is the sun of our organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Soleil est le coeur du Système ; de même le coeur humain est le soleil de l'organisme.

Just as the sun is the heart of the system, the human heart is the sun of the organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Soleil est le coeur du Système ; de même le coeur humain est le soleil de l'organisme.

The sun is the heart of the system; so, also, the heart of man is the sun of the organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GTS – Global Tracking System est le coeur du système Track&Trace.

GTS – Global Tracking System is the heart of the Track&Trace system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de contrôle du coeur artificiel, le système de coeur artificiel et le procédé de contrôle de coeur artificiel permettent d'optimiser le contrôle de la charge en vue de restaurer le fonctionnement du coeur de l'utilisateur.

The artificial heart control device, the artificial heart system and the artificial heart control method can make the load controls optimum for the function recovery of the heart of the user.

santé - wipo.int
Le coeur du problème, c’est le problème du coeur !

The heart of the problem is the problem of the heart!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coeur (100) du câble est entouré d'une enveloppe (200) extrudée ou pompée autour du coeur.

The cable core (100) is surrounded by a jacket (200) which is extruded or pumped around the cable core.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Donc le coeur du problème c’est le problème du coeur.

And the heart of the problem is the problem of the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc le coeur du problème c’est le problème du coeur.

The heart of the problem, is the problem of the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc le coeur du problème c’est le problème du coeur.

And the heart of the problem, is the problem of the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le courant applique sur le coeur une charge électrique qui défibrille le muscle cardiaque, ou redémarre le coeur, par exemple lors d'interventions nécessitant l'arrêt du coeur.

The electrical energy applies an electric charge to the patient's heart to defibrillate the heart muscle or restart the heart during, for example, cardiac procedures that involve arresting the heart.

santé - wipo.int
Le coeur creux entoure le noyau central et le périmètre extérieur du coeur creux traverse uniquement les secondes régions du réseau cristallin photonique.

The core ring surrounds the central core, wherein the outer perimeter of the core ring passes only through the second regions of the photonic crystal lattice.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une pression différentielle positive permet d'augmenter le diamètre du coeur, et une pression différentielle négative de réduire le diamètre du coeur.

A negative differential pressure is applied to decrease the core diameter.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues