Dictionnaire français - anglais

nivel

le cavalièr

e
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

« laissez-moi entendre la parole d’acier » : enjeux d’énonciation du personnage féminin dans quelques romans africains contemporains
... Dans cette thèse, nous faisons l’étude des modalités énonciatives des personnages féminins dans quelques romans africains contemporains : "Matins de couvre-feu" de Tanella Boni, "Si d’aimer…" d’Hemley Boum, "Le Cavalier et son ombre" de Boubacar Boris Diop, "Photo de groupe au bord du fleuve" d’Emmanuel Dongala, "Une enfant de Poto-Poto" d’Henri Lopes et "Fureurs et cris de femmes"...
général - core.ac.uk -
Pragmatique de la rumeur : dans le cavalier et son ombre de boubacar boris diop
Prenant prétexte du roman de Boubacar Boris Diop, Le Cavalier et son ombre, l’article analyse le caractère hybride de la rumeur....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Saddle in motion biomécanique dorsale du cheval monté : analyse des interactions entre la selle et le dos et application à la conception de nouveaux prototypes de selles
in motion and to better understand, prevent and treat back pain in horsesLa selle est un réel outil de performance dont l'ergonomie doit être aussi bien pensée pour le cavalier que pour son cheval....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Romances celebres / camille maurane, baryton, avec au piano : lily bienvenuTitre uniforme : [Nuit d'Espagne]Titre uniforme : [Les vieilles de chez nous]Titre uniforme : [Le cavalier d'Olmedo]Titre uniforme : [D'une prison]Titre uniforme : [Sérénade....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Le duc de normandie : grand armorial équestre de la toison d'or... Le cavalier est tourné à droite, l'épée brandie et le poing levé....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Jean de melun : grand armorial équestre de la toison d'or... Le cavalier, tourné à droite, est coiffé d'une tête de bœuf accorné d'or....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ses serviteurs fidèles sont le Cavalier Blanc, le Cavalier Rouge et le Cavalier Noir.

Her faithful servants are the White Horseman, the Red Horseman, and the Black Horseman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses serviteurs fidèles sont le Cavalier Blanc, le Cavalier Rouge et le Cavalier Noir.

Her faithful servants are the White Horseman, the Red Horseman and the Black Horseman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cavalier fluidique régule le trajet fluidique à travers le système.

The fluidic jumper controls the fluidic path through the system.

technologie et réglementation technique - wipo.int
– le cavalier sortant est prioritaire sur le cavalier entrant.

The outgoing rider has right of way over the incoming rider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des modèles pour le cavalier décontracté, le cavalier sportif et le très actif aussi !

Models for your comfortable rider, the athletic rider and the really energetic also!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis vient le cavalier dans le vêtement gris argenté pour soulever le cavalier noir.

Then cometh the rider in the silvery-grey raiment to lift up the black rider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cavalier blanc va pouvoir capturer le Cavalier noir en h8 sans défense.

Next move White will be able to capture the Rook on h8 safely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cavalier reçut trois parts, deux pour le cheval, un pour le cavalier.

A horseman got three shares, two for the horse and one for his rider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cavalier reçut trois parts, deux pour le cheval, un pour le cavalier.

A horseman got three shares, two for the horse and one for the rider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cavalier couple électriquement l'extrémité interne à l'extrémité externe.

The jumper electrically couples the inner terminus to the outer terminus.

industrie mécanique - wipo.int
Un cavalier reçut trois parts , deux pour le cheval , un pour le cavalier.

A horseman got three shares, two for the horse and one for his rider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cavalier reçut trois parts , deux pour le cheval , un pour le cavalier.

A horseman got three shares, two for the horse and one for the rider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps est le cheval, l'âme est le cavalier, et parfois le cavalier se déplace sans monture"...

The body is the horse, the soul is the rider and sometimes the rider moves without a mount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prince peut être déplacé comme la tour, le fou ou le cavalier.

The Prince is allowed the moves of Rook, Bishop or Knight.

vie sociale - wipo.int
Le corps est le cheval, l'âme est le cavalier, et parfois le cavalier se déplace sans monture"...

...The body is the horse, the soul is the rider, and sometimes the rider moves without a mount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues