Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque cela abouti au fait que

le caret

ne peut pas être contenu dans un écran (S108 : NON), l'image bande est déplacée de façon que le caret soit contenu dans l'écran (S109).

When this results in that the caret cannot be contained in a screen (S108: NO), the tape image is moved so that the caret can be contained in the screen (S109).

communication - wipo.int
Ce créateur de vide suit le précaret ou le caret, à savoir le dernier qui a bougé.

The Gapper visually indicates a gap of one or more white space characters in the text or a gap of white space between paragraphs; the Gapper tracks either the Precaret or the Caret, whichever moved last.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le métacaractère \b est une ancre comme le caret et le signe dollar.

The metacharacter \b is an anchor like the caret and the dollar sign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métacaractère \b est une ancre comme le caret et le signe dollar.

B is an anchor like the caret and the dollar sign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caret donne l'effet visuel du poids sur les cheveux et le volume.

The caret visually gives effect of weight to hair and volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le haricot et le caret s'habitent avec un visage ovale, rectangulaire ou triangulaire.

The bean and caret suit people with an oval, rectangular or triangular face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
combinaison de touches Alt Gr + 9 comme le caret (^) lorsqu'un clavier

process the key combination of Alt Gr + 9 as the caret symbol (^) when

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle - Vu dans les raccourcis comme le symbole caret ^ ou bref comme CTRL.

Control – Seen in shortcuts as the caret ^ symbol or in brief as CTRL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caret est souvent utilisé pour représenter les caractères de contrôle sur un terminal.

Caret notation is often used to represent control characters on a terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez taper le caret (^) au début d’une classe de caractère pour indiquer la négation.

A caret (^) at the start of the character class negates it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caret est souvent utilisé pour représenter les caractères de contrôle sur un terminal.

^ Caret notation is often used to represent control characters on a terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caret et le précaret changent de forme pour indiquer une caractéristique spéciale d'une position dans le texte, telles que l'enveloppement d'une rangée de texte à la suivante.

The Caret and Precaret change shape to indicate a special feature of a position within the text, such as the wrapping of one text row to the next.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le caret se trouve ailleurs dans la classe de caractères, il ne possède pas de signification spéciale.

If the caret appears elsewhere in a character class, it does not have special meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette classe permet de passer le contenu du presse-papier système dans une région sélectionné, ou avant le caret si rien n'est sélectionné.

Pastes the contents of the system clipboard into the selected region, or before the caret if nothing is selected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, Safehold a créé une filiale CARET qui poursuit cette croissance.

As a reminder, Safehold created a subsidiary called CARET which tracks this growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues