Traductions en contexte français - anglais

Le graphique vous permet de voir en un coup d’œil si l

e budget est respecté 

et les fonds re

sta

nts.

The graph shows you at a glance if you are within your budget and the funds you have remaining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En travaillant ensemble à la planification et au budget, votre équipe de niveau A établira le processus de recherche et s’assurera que le budget est respecté.

Working together to plan and budget, your A-level team will set up the search process and make sure the budget is respected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi revoir les pratiques et envisager des coupures de personnel lorsque le budget est respecté?», questionne-t-elle.

So why would he focus on the Superfund while accepting that the staff and budget are being cut?" she asks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’assure que le budget est respecté et que les cotisations des membres sont dépensées de fa?on pertinente.

It ensures the budget is respected and that members’ dues money is spent wisely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chaque fois que vous souhaitez ajouter quelque chose à la page, vous devez vous assurer que le budget est respecté.

Anytime you want to add something to a page, you need to ensure it stays within budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport qualité-prix est assuré et votre budget est respecté.

Our fees are upfront and your budget is respected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le budget annoncé a été respecté ce qui est rarissime.

The promises that were made were kept which is extremely rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les responsables du projet, le budget est pour le moment respecté.

According to DOT officials, the project is currently running on budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le budget initial n’est pas sujet à modification (l’accord convenu est respecté).

The initial budget is not subject to modifications (the agreed agreement is respected).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut sentir la douleur de payer », ainsi le budget est mieux respecté.

We must feel the pain of paying", so the budget is better respected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prépare le budget annuel du CSU et s’assure qu’il est respecté pendant l’année.

They prepare the CSU’s annual budget and ensure that it is respected throughout the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon budget est respecté puisque je n’ai dépensé que 18€.

BUT, I remain superior to you because I only spent $206.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il assure aussi que le budget fixé sera respecté.

They will also ensure that the targeted budget is achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout s’est bien passé et le budget a été respecté.

Everything went well and the final budget was reviewed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de préciser, que votre budget sera respecté et abordable.

The important thing here is to make sure that your budget is reasonable and affordable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues