Dictionnaire français - anglais

le broyage

et le tri
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Grindability determination for wood chips and pellets
... Différents modèles mathématiques décrivant le broyage sont donc disponibles pour exprimer l’énergie nécessaire à la réduction granulométrique des minerais....
... Several milling theories have been proposed for these industries, especially concerning ores milling...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Mechanical properties of zirconia toughened alumina prepared by different methods
... Le premier utilise le broyage par attrition et la compression à chaud ; le second, une dispersion électrochimique, le coulage en barbotine et le frittage sans charge....
... The first one using attrition milling and hot-pressing ; the second, electrochemical dispersion, slip casting and pressureless sintering...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effet du séchage à l'air libre des feuilles d'e. camaldulensis sur le rendement et la composition de l'huile essentielle
... Le broyage ne semble pas avoir un effet sur le phénomène étudié....
... camaldulensis leaves under shade, the essential oil yield increased by 54% (maximum reached the 16th day)...
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Etude de l'action des agents de mouture sur le broyage du... Ces deux produits agissent donc différemment pendant le broyage du clinker....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Etude de l'action des agents de mouture sur le broyage du clinker... Ces deux produits agissent donc différemment pendant le broyage du clinker....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mécanisme d'action des agents de mouture pour les matériaux cimentairesLe broyage des minéraux industriels est d'abord un procédé mécanique de transformation: la conversion de fragments minéraux en fine poudre par impacts mécaniques (fracture ou ...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Mise en valeur des caoutchoucs armés hors d’usage de grandes tailles... Les procédés analysés dans cette recherche comprennent le broyage mécanique à air ambiant, le broyage cryogénique, la pyrolyse ainsi que le broyage par jet d'eau à ultra haute pression....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / santé / industrie / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le broyage de poudre est réalisé par broyage à cylindres basse énergie (broyage à galets).

The powder milling is done using low energy roller milling (pebble milling).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une électrode pour appareil de broyage et un appareil de broyage capable d'augmenter l'énergie utilisée pour le broyage.

A crushing apparatus electrode and a crushing apparatus capable of increasing energy used for crushing.

technologie alimentaire - wipo.int
Un dispositif (100) et un procédé de broyage améliorés permettent de réaliser une image de l'échantillon lors du broyage, ainsi, il n'est pas nécessaire d'interrompre le broyage pour déterminer le degré de progression du broyage.

An improved grinding apparatus (100) and method of grinding, images the sample while it is being ground so that grinding does not have to be interrupted in order to determine how far grinding has progressed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un traîneau de broyage de pavé qui maintient un tambour de broyage de pavé rotatif lors d'un déplacement sur le pavé présélectionné pour le broyage.

A pavement milling sled upholds a rotating pavement milling drum during travel over pavement preselected for milling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La vapeur produite pendant le broyage provoque une augmentation de la pression le long de la surface de broyage.

Steam generated during the grinding work causes a pressure rise along the grinding surface.

technologie alimentaire - wipo.int
Un dispositif de broyage comprend une tête de broyage fixée sur un manchon pour être déplacée par un mécanisme pour le broyage d'un matériau.

A crusher device includes a crushing head attached to a mantle for being moved by a drive mechanism to crush material.

technologie alimentaire - wipo.int
laiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

général - eur-lex.europa.eu
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

général - eur-lex.europa.eu
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

général - eur-lex.europa.eu
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

général - eur-lex.europa.eu
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des machines de broyage à rouleaux utilisées pour le broyage de grains.

Present invention relates to roller mill machines used for grain milling.

technologie alimentaire - wipo.int
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

général - eur-lex.europa.eu
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

général - eur-lex.europa.eu
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues