Traductions en contexte français - anglais

De même, vous pouvez supprimer un widget en appuyant sur

le bouton Moins

rouge, puis sur le

bouton

«Supprimer» .

Similarly, you can remove a widget by hitting the red minus button and then tapping on the “Remove” button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, vous pouvez supprimer un widget en appuyant sur le bouton Moins rouge, puis sur le bouton «Supprimer».

Similarly, you can remove a widget by hitting the red minus button and then tapping on the “Remove” button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez dupliquer un objet dans la liste avec le bouton Plus, ou supprimer une copie avec le bouton Moins.

You can duplicate an object in the list with the Plus button, or remove a duplicate with the Minus button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous appuyez sur le bouton moins longtemps, celui-ci ne sera pas activé.

If you touch the button for less time, it will not activate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser le bouton Moins pour réduire ce montant à 50 cents ou le bouton Plus pour l'augmenter à $ 2, $ 5 ou même à $ 10.

You can use the minus button to lower that amount to 50 cents or the plus button to increase it to $2, $5 or even $10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un clic sur le bouton Moins (-) permet de supprimer un élément sélectionné dans le champ de texte.

Clicking the Minus (-) button removes an item that is selected in the text box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouton moins cher Le plan hors ligne commence à $ 29 / mois alors que le plus cher coûte $ 299 / mois.

The cheapest offline plan starts at $29/month while the most expensive costs $299/month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, appuyez sur le bouton Moins et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que les LED 5 et 6 clignotent.

Then press and hold the - button until the number 5 and 6 LED flash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. Pour supprimer un format de données, cliquez sur le format dans la liste, puis sur le bouton Moins (-).

c.To delete a data format, click the format in the list, and click the Minus (-) button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moyen de fermeture présente au moins un dispositif à bouton-pression (11) comprenant au moins un bouton-pression (12) et au moins un logement de bouton-pression (13) coopérant avec le bouton-pression.

Said closing means is provided with at least one snap fastener mechanism (11) encompassing a snap button (12) and at least one snap button-receiving device (13).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le(s) bouton(s) de navigation secondaire comprennent au moins un bouton choisi dans le groupe constitué par le bouton arrière, le bouton suivant et le bouton d'échelle de fenêtre de contenu.

The at least one secondary navigation button includes at least one of a back button, a next button, and a content-window scalar button.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de lecture de bouton comprend un décodeur et au moins un enroulement de lecture définissant au moins une position de bouton sur le boîtier d'hôte.

The button reader system comprises a decoder and at least one reader coil defining at least one button position on the host housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif (112) comprend au moins une enceinte (114) et au moins un bouton poussoir (116).

The apparatus (112) comprises at least one housing (114) and at least one pushbutton (116).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bouton (300) est muni d'un siège de bouton (301) comportant au moins deux tiges de liaison (302a et 302b).

The knob seat (301) is provided thereon with at least two linking shafts (302a, and 302b).

industrie mécanique - wipo.int
L'instrument d'agrafage selon l'invention peut comprendre un bouton actionneur pourvu d'au moins une barre de poussée fixée sur le bouton.

A stapling instrument can include an actuator knob that has at least one pusher bar attached thereto.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues