Publications scientifiques

A note on systena frontalis [coleoptera : chrysomelidae] adults on lowbush blueberry, vaccinium angustifolium
L'altise à tête rouge, Systena frontalis, est observée pour la première fois sur

le bleuet

nain, Vaccinium angustifolium.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Rapport final de la caractérisation de la faune et la flore pour la nouvelle bleuetière d’enseignement et de recherche (ber)La Corporation d’aménagement forêt Normandin (CAFN) accueille deux sites dédiés à l’enseignement et la recherche sur le bleuet sauvage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Compréhension de l’écologie du bleuet nain (vaccinium angustifolium ait.) cultivé pour améliorer sa production au saguenay-lac-saint-jean... De plus, des études ont démontré que les Éricacées, de la même famille que le bleuet, sont mieux adaptées que la plupart des espèces de plantes boréales pour l’acquisition de l’azote (N) sous formes organiques....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Les chantefleurs / robert desnos, jean wiener ; les quat' jeudis ; au piano : jean wiener... La fleur de pommier - La belle de nuit - Le coquelicot - Le myosotis - Le chèvrefeuille - La marguerite - La pervenche et la primevère - Le lotus - L'orchidée et la pensée - Le bleuet - La lavande - Le narcisse et la jonquille - La capucine - Le cyclamen - Le perce-neige - L'hortensia - Le réséda - Le rhododendron, l'oeillet et le lilas - L'edelweiss...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Autour du bleuet, se trouve la légende "

Le Bleuet

de France", fleur de mémoire et de solidarité.

It is surrounded by the words ‘Le Bleuet de France, fleur de mémoire et de solidarité’ (Bleuet of France, flower of remembrance and solidarity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme son cousin le bleuet des champs, nous retrouvons le bleuet des montagnes principalement en Europe, et surtout, dans les Alpes.

Like its blueberry cousin, we find the cornflower of the mountains mainly in Europe, and especially in the Alps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bleuet est l'emblème des soldats français.

The cornflower is the emblem of the french soldiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gaspard Ulliel : Manech Langonnet, dit « Le bleuet

Gaspard Ulliel : Manech Langonnet, called “The blueberry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<< Plus d’informations sur le Bleuet de France ici >>

You can find out more information about the Blair Castle International here >>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le bleuet possède un « indole », nommée la « montamine ».

Thus, the cornflower has an "indole", called "montamine".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bleuet ajoutait un département à notre ferme familiale.

Blueberries added a department for our family farm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bleuet, est le symbole de la ville de Dolbeau-Mistassini.

The blueberry, is the symbol of the city of Dolbeau-Mistassini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre ingrédient actif important dans Eyelasticity est le bleuet.

Another important active ingredient in Eyelasticity is blueberry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bleuet de France, c’est la fleur française du souvenir.

The Bleuet de France is the French flower of Remembrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bleuet de France, fleur de mémoire et de solidarité » .

Le Bleuet de France, flower of memory and solidarity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bleuet de France est la fleur française du Souvenir.

In France it’s the Bleuet de France that is the flower of remembrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous que le bleuet est extrêmement riche en antioxydants?

Did you know that blueberries are a very high in antioxidants?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On connaît aussi le bleuet sous le nom latin de centaurea cyanus.

It’s also known under the Latin name Centaurea Cyanus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bleuet et la fraise semblent exercer la même action.

The blueberry and strawberry seem to perform the same action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues