Dictionnaire français - anglais

géographie - iate.europa.eu
Le Bhoutan, officiellement le Royaume du Bhoutan , est un état enclavé…

Bhutan, officially the Kingdom of Bhutan, is a …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan, officiellement le Royaume du Bhoutan , est un état enclavé…

Bhutan officially the Kingdom of Bhutan, is a landlocked

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La frontière entre le Bhoutan et l'Inde est la frontière séparant le Bhoutan et l'Inde.

The Bhutan–India border is the international border separating Bhutan and India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifier La frontière entre le Bhoutan et l'Inde est la frontière séparant le Bhoutan et l'Inde.

The Bhutan–India border is the international border separating Bhutan and India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan et l'Inde signent un nouveau traité clarifiant le contrôle du Bhoutan sur ses propres relations internationales.

India and Bhutan sign a treaty through which India guides its neighbour's foreign relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethnicité et religion : le cas de réfugiés lhotsampa réinstallés à saint-jérôme, au québecLe Bhoutan a mis en place au début des années 1990 une politique nationaliste « One nation, one people » imposant comme caractéristiques identitaires une seule langue, le dzongkha,...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
le Bhoutan
géographie - iate.europa.eu
Le Bhoutan utilise le “bonheur national brut” comme un important indice national.

The kingdom of Bhutan uses "gross national happiness" as a key national indicator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan utilise le “bonheur national brut” comme un important indice national.

The kingdom of Bhutan use ‘gross national happiness’ as a key national indicator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan utilise le « bonheur national brut » comme indice de mesure important

The Kingdom of Bhutan uses the ‘Gross National Happiness’ index as an important tool to measure progress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan utilise le « bonheur national brut » comme indice de mesure important

The Kingdom of Bhutan uses “Gross National Happiness” as an important national measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan utilise le « bonheur national brut » comme indice de mesure important

The kingdom of Bhutan uses "gross national happiness" as a key national indicator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Government spending and economic growth in saarc: evidence from panel cointegrationThe study examines the nexus between government spending and economic growth in the seven SAARC countries, namely Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka, for the period 1970-2007....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
Ml tree of 564 denv-3 genotype iii e gene sequences circulating globally.... Country represented are American Samoa (AS), Bangladesh (BD), Bhutan (BT), China (CH), Honduras (HN), India (IN), Malaysia (MY), Mexico (MX), Nicaragua (NI), Panama (PA), Saudi Arabia (SA), Singapore (SG), Somalia (SO), Sri Lanka (LK), Taiwan...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Will saarc reincarnate?Unwillingnessof seven members (Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Sri Lanka,Nepal, and Maldives) to participate in the 19th SAARC Summit,scheduled for November in Pakistan, for unavailability of ‘conduciveatmosphere’ in post-Uri...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A key to the bats (mammalia: chiroptera) of south asiaA checklist and dichotomous key to 128 species of bats known from South Asia including Afghanistan, India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Sri Lanka and Maldives is provided....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The major ntds in india and south asia ranked by prevalence.aWorld Bank South Asia Region: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka.bWHO...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le premier ministre du Bhoutan s’est levé et a dit: «Le Bhoutan va être un pays à carbone négatif.

The Prime Minister of Bhutan, got up and said, “Bhutan’s going to be a carbon negative country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouddhisme est essentiel pour comprendre le Bhoutan.

A basic understanding of Bhutan’s Buddhism is essential to understanding the Bhutanese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 8 février 2007 , le Bhoutan et l'Inde signent un nouveau traité clarifiant le contrôle du Bhoutan sur ses propres relations internationales.

In 2007, Bhutan and India signed a new treaty that clarified Bhutan''s own control over its foreign relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan est doté de deux de ces temples, l'un étant le Jampa Lhakhang à Bumthang, au centre du Bhoutan.

Bhutan is blessed with two of these temples, one being Jampa Lhakhang in Bumthang, central Bhutan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 1 430 touristes vietnamiens ont visité le Bhoutan en 2018, selon le Conseil du tourisme du Bhoutan. –VNA

More than 1,430 Vietnamese tourists visited Bhutan in 2018, according to the latter’s Tourism Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan accueille nombre de réfugiés tibétains.

Boudha is home to a large number of Tibetan refugees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 8 février 2007, le Bhoutan et l'Inde signent un nouveau traité clarifiant le contrôle du Bhoutan sur ses propres relations internationales.

In 2007, Bhutan and India signed a new treaty that clarified Bhutan''s own control over its foreign relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan compte 20 provinces appelées dzongkhags.

Bhutan is divided in 20 administrative districts called Dzongkhags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il traverse la région frontalière montagneuse entre le Tibet et le Bhoutan, de Paro à Lunana au nord du Bhoutan.

It is traversing the border region of the mountain between Tibet and Bhutan, from Paro to Lunana in the north of Bhutan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan produit plus d'électricité que nécessaire.

Bhutan produces more electricity than it requires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant le Bhoutan, l'Internationale Socialiste se préoccupe

Regarding Bhutan, the Socialist International is concerned

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan, en chemin vers le bonheur national brut

Bhutan’s progress towards gross national happiness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2003, le Népal et le Bhoutan deviennent membres.

In February 2004, Nepal and Bhutan become full members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bhoutan a l'écosystème le plus diversifié du monde

Bhutan has the most diverse ecosystem in the world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2003, le Népal et le Bhoutan deviennent membres.

In February 2004, Nepal and Bhutan became its full members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues