Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fiabilité prédictive de composants de puissance soumis à des tests de fatigue accélérée
...
droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le radiateur est un radiateur cylindrique avec une extrémité fermée.

The radiator is a cylindrical radiator with one closed end.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un radiateur est relié au moteur et un ventilateur axial dirige l'air vers le radiateur afin de refroidir le radiateur.

A radiator is connected to the engine and an axial fan directs air toward the radiator to cool the radiator.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier radiateur (2) et le second radiateur (4) sont connectés en série.

The first radiator (2) and the second radiator (4) are connected in series.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier radiateur (3) et le second radiateur (4) prennent la forme d'unités indépendantes.

The first radiator (3) and second radiator (4) take the form of separate units.

industrie mécanique - wipo.int
Le radiateur de réacteur est un radiateur rayonnant fermé à l’air libre.

The heater of reactor is non-open fire radiant heater.

industrie pétrolière - wipo.int
Le deuxième radiateur est branché au côté refoulement du compresseur en parallèle avec le premier radiateur.

The second radiator is connected to the delivery side of the compressor in parallel with the first radiator.

industrie mécanique - wipo.int
Le radiateur (67) est pourvu d'un cache de radiateur (68) équipé d'une unité de déflecteur (69) destinée à guider l'air de refroidissement vers le radiateur (67).

The radiator (67) is provided with a radiator cover (68) equipped with a louver unit (69) for guiding cooling air to the radiator (67).

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe de charge montée sur un côté admission du radiateur force le liquide de traitement à travers le radiateur, alors que le liquide de traitement traverse le tubage du radiateur.

A charge pump mounted on an intake side of the heater forces the treating fluid through the heater, while the treating fluid passes through the tubing of the heater.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif TEC comprend un radiateur, et un boîtier couplé au fond du radiateur.

The FET device comprises a radiator, and a housing coupled to the bottom of the radiator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le radiateur de boîtier extérieur cupuliforme est prévu à l'extérieur du radiateur de boîtier intérieur.

The cup-shaped outer casing radiator is provided outside the inner casing radiator.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dispositif de distribution d'eau, par exemple une buse pourvue de sorties de tête de buse, dépose de l'eau sur le radiateur pour ainsi refroidir l'air entourant le radiateur et refroidir le radiateur par évaporation de l'eau d'une surface du radiateur.

A water distribution device, e.g. a nozzle body, with nozzle head outlets, deposits water onto the radiator, to thereby cool the air surrounding the radiator and to cool the radiator by evaporation of water from a surface of the radiator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le radiateur présente deux protubérances latérales s'étendant vers l'extérieur, formées à une extrémité inférieure du radiateur.

The radiator has a pair of outwardly-extending lateral protrusions formed at a lower end thereof.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une unité de commande est fournie dans le radiateur (10) et agencée pour commander le fonctionnement du radiateur (10).

A control unit is provided in the radiator (10) which is arranged to control operation of the radiator (10).

industrie mécanique - wipo.int
Le radiateur principal est monté devant le moteur.

The main radiator is installed in front of the engine.

organisation des transports - wipo.int
Le montage de l'élément thermosensible sur le radiateur peut s'effectuer pendant le fonctionnement dudit radiateur dans sa position montée, un rivet aveugle, monté sur le trou (9) servant à fixer ledit élément (22) sur le radiateur.

A pop-rivet (9) is mounted in the hole and the pop-rivet is used for the securing of the temperature sensitive element (22).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод