Traductions en contexte français - anglais

le maintien de l'ordre public

the maintenance of law and order

union européenne - iate.europa.eu
le maintien de l'ordre public et la sauvegarde de la sécurité intérieure

the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security

droit - iate.europa.eu
le maintien de l'ordre public et la sauvegarde de la sécurité intérieure

the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security

union européenne - iate.europa.eu
Le maire est membre du conseil exécutif municipal, mais a aussi responsibilies individuels dans le maintien de l' ordre public.

The mayor is both a member of the municipal executive board and an individual authority with a number of statutory responsibilities, mainly in the area of maintaining public order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maire est membre du conseil exécutif municipal, mais a aussi responsibilies individuels dans le maintien de l' ordre public.

The mayor is a member of the municipal executive board, but also has individual responsibilies in maintaining public order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intérêt public prépondérant, à savoir le maintien de l'ordre public.

state has an interest, especially the maintenance of public order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garantie sur le maintien de l'existence de l'établissement public IFP et/ ou de ses obligations

Guarantee of the continued existence of IFP and/or of its obligations

général - eur-lex.europa.eu
Pour le maintien de l’ordre public en cas de barrages routiers, aucune intervention d’une juridiction n’est nécessaire.

Enforcement of public order in the case of blockades of public roads does not require the intervention of the judicial power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assure le maintien de l'ordre public de sa juridiction.

ensure the maintenance of public order on the scope of its jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le développement, le maintien et la mise à jour de ses services dédition électronique destinés au public

developing, maintaining and updating electronic publishing services for the public

général - eur-lex.europa.eu
Il faut absolument le maintien de ce service public.

It is vital that this public service is preserved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L''accumulateur (30) est inséré dans le bloc hydraulique (12) et le dispositif de maintien (22) est adapté à un véhicule correspondant pour le maintien fixe du bloc hydraulique (12).

The storage unit (30) is inserted into the hydraulic block (12), and the holding unit (22) is adjusted for holding the hydraulic block (12) locally fixed to an associated vehicle.

organisation des transports - wipo.int
De plus, ils permettent le maintien des interactions à l’intérieur de l’organe.

In addition, they allow for the maintenance of intra-organ interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sécurité de l'Etat ou le maintien de l'ordre public ou

(i) the security of the State or the maintenance of public order, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sécurité de l'Etat ou le maintien de l'ordre public ou

(ii) The security of the State or the maintenance of public order, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues