Publications scientifiques

Boron analysis and mapping with a windowless energy dispersive detector
...
général - core.ac.uk -
Segregation of boron to grain boundaries in iron and a stainless steel
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Internal friction studies on structural relaxation and crystallization in co75si10b15 metallic glass
...
général - core.ac.uk -
Fonction de transfert pour l'estimation de la composition chimique des eaux fossiles à partir des diatomées. calibration sur des lacs salés du lipez, sw de l'altiplano bolivien
...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Mise au point bibliographique, au sujet de la nutrition oligo-minérale des plantes supérieures. carences et toxicités chez les conifères
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le bore peut comprendre du carbure de bore.

The boron may include boron carbide.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
e. Le bore et les alliages de bore

f. High energy density materials 4.C.3.

général - eur-lex.europa.eu
Le nitrure de bore pyrolytique, le nitrure de bore pyrolytique fortement orienté et le nitrure de bore cubique sont particulièrement appropriés.

Pyrolytic boron nitride, highly oriented pyrolytic boron nitride, and cubic boron nitride are particularly suited.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le point ML8.c.5.b.2 ne vise pas le bore et le carbure de bore enrichis en bore-10 (au moins 20 % de bore-10 au total).

c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content).

général - eur-lex.europa.eu
Le point ML8.c.5.b.2 ne vise pas le bore et le carbure de bore enrichis en bore-10 (au moins 20 % de bore-10 au total).

ML8.c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.

général - eur-lex.europa.eu
Le troisième matériau appartient au groupe comprenant le bore ou le carbure de bore.

The third material is from a group including boron or boron carbide.

industrie mécanique - wipo.int
Le point ML8.c.5.b.2 ne vise pas le bore et le carbure de bore enrichis en bore-10 (au moins 20 % de bore-10 au total).

ML8.c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content).

général - eur-lex.europa.eu
Le point ML8.c.5.b.2 ne vise pas le bore et le carbure de bore enrichis en bore-10 (au moins 20 % de bore-10 au total).

ML8.c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content).

général - eur-lex.europa.eu
Le point ML8.c.5.b.2 ne vise pas le bore et le carbure de bore enrichis en bore-10 (au moins 20 % de bore-10 au total).

c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.

général - eur-lex.europa.eu
Le point ML8.c.5.b.2 ne vise pas le bore et le carbure de bore enrichis en bore-10 (au moins 20 % de bore-10 au total).

c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.

général - eur-lex.europa.eu
Le composé du bore utilisé dans le traitement chimique de cette invention est un halogénure de bore, de préférence le trichlorure de bore.

The boron compound used in the chemical treatment of this invention is boron halide, preferably boron trichloride.

chimie - wipo.int
Le deuxième matériau appartient au groupe comprenant le carbone, le silicium, le bore, le carbure de bore ou le carbure de silicium.

The second material is from a group including carbon, silicon, boron, boron carbide or silicon carbide.

industrie mécanique - wipo.int
Le composé de bore contient de préférence un type de composé de bore choisi dans le groupe comprenant l'acide borique, le borate de zinc et l'oxyde de bore.

The boron compound preferably contains at least one type of boron compound selected from a group comprising boric acid, zinc borate and boron oxide.

chimie - wipo.int
Le quatrième matériau est choisi dans le groupe comprenant le silicium, le bore, le carbure de bore ou le carbure de silicium.

The fourth material is selected from a group including silicon, boron, boron carbide or silicon carbide.

industrie mécanique - wipo.int
Relation (1) : quantité de bore contenue dans le composant de flux contenant du bore/quantité de nitrure de bore brut ≤ 1,4 % en poids.

Relationship (1): quantity of boron contained in the boron-containing flux component/ quantity of the crude boron nitride ≤ 1.4wt%.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues