Dictionnaire français - anglais

LD

parti politique - iate.europa.eu
Eslo1: contact avant entretien 219...1960.Identifiant du témoin : LD 386 Homme, 54 ans (né en 1915, à Corbie, Somme) ; ingénieur conseil en équipement rura Enregistré par James Mallinsonet Helena Mallinson....
général - core.ac.uk -
Eslo1: discussion en clôture de la séquence d'entretien 251...1960.Identifiant du témoin : LD 386 Homme, 54 ans (né en 1915, à Corbie; Somme) ; ingénieur conseil en équipement rural Lieu : cabinet du témoin Remarque : enregistrement effectué après le 292 Acoustique ...
Détermination de la fumonisine b1 chez le canard après exposition à de faibles doses... Dans le foie, cette LD est de 50µg/kg....
Effets spécifiques d'une exposition aux ondes radiofréquences de téléphone mobile sur le contrôle nerveux autonome du tonus vasomoteur cutané... de l'exposition réelle aux ondes RF de téléphone mobile sur le micro débit sanguin cutané en comparaison avec une exposition sham, par approche laser Doppler thermostatique (LD)....
 PDF: core.ac.uk
Eslo1: enregistrements divers 292...1960.Identifiant du témoin : LD 386 Homme, 54 ans (né en 1915, à Corbie; Somme) ; ingénieur conseil en équipement rura Participants : le témoin et 2 cultivateurs Lieu : dans le cabinet du témoin Remarque ...
LD
parti politique - iate.europa.eu
Un identifiant de LD est attribué respectivement pour chaque LD par l'ISP auquel le LD appartient.

An LD ID is allocated respectively for each LD by the ISP which the LD belongs to.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le LD est alors séparé du produit grossier de LD.

LD then is separate from the crude LD product.

chimie - wipo.int
Le LD peut être séparé du produit grossier de LD par une variété de techniques afin d'obtenir un produit appauvri en LD.

LD can be separated from the crude LD product by a variety of techniques to produce an LD-depleted product.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un ensemble optique (10A) comprenant une diode laser (LD) rouge (11), une LD verte (12) et une LD bleue (13).

An optical assembly (10A) comprises a red laser diode (LD) (11), a green LD (12), and a blue LD (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
À la Libération, LD se retrouvait avec quatre navires: Léopold LD, Jean LD, Louis LD, François LD.

After the war, LD had only four vessels: Léopold LD, Jean LD, Louis LD, François LD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transferts de charges dans un milieu diélectrique. etude de courants transitoires
... Lors de l'application d'un échelon de tension de faible amplitude, l'évolution du courant est régie par une seule constante de temps, proportionnelle au temps de relaxation diélectrique et au rapport L/LD (L longueur de l'échantillon, LD longueur de Debye)...
... When a small step voltage is applied, the current behaviour is governed by only one time constant proportional to the dielectric relaxation time and to the ratio L/LD (L sample length, LD Debye length).
général - core.ac.uk -
Modéliser l’organisation du tutorat pour assister la description de scénarios d’encadrement
... Nous montrons l’intérêt et la facilité de son intégration dans des langages de modélisation pédagogique (EML) à travers deux cas d’études que sont IMS-LD et LDL pour lesquels nous proposons une extension permettant d’enrichir le scénario d’encadrement.Gounon...
... We propose to extend two EMLs (IMS-LD and LDL) based on Triton....
général - core.ac.uk -
Ingénierie pédagogique des systèmes d'enseignement supérieur
... L'enjeu était d'obtenir des scénarios pédagogiques qui permettent une expressivité pédagogique qui dépasse celle des standards existants tels IMS-Learning Design (IMS-LD) tout en étant suffisamment formalisé pour se prêter à un traitement informatique et être implémenté, au moins semi automatiquement, dans différentes plateformes de e-learning....
... The challenge was to get pedagogical scenarios that favored a higher pedagogical expressiveness compared to existing standards such as IMS-Learning Design (IMS-LD), while begin formal enough to be implemented, at least semi-automatically, on different e-learning platforms....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Utilisation de plateformes génériques de mesure analytique pour l’évaluation de serious games : une expérimentation
... Deux principales approches semblent coexister dans ce domaine : l’intégration du serious game à un LMS via des normes comme SCORM ou IMS-LD, et la construction d’un outil d’analyse sur mesure pour chaque Serious Game....
... Two main approaches are available to perform such user tracking : the first one is to insert the Serious Game inside a LMS through SCORM or IMS-LD, while the second one is to build a custom analysis tool for each Serious Game....
général - core.ac.uk -
Optimization of the diagnostic, prognostic and "theranostic" management of human bronchopulmonary cancers : from in vivo imaging techniques to molecular biology
... Les deux premiers concernent l’évaluation d’une nouvelle technique moléculaire, la LD-RT-PCR, dans la détection des translocation géniques du cancer pulmonaire : la première étude est une étude de faisabilité, la deuxième est un travail de validation....
... The first two evaluate a new molecular technique, LD-RT-PCR, to detect gene translocation in lung cancer....
général - core.ac.uk -
LD
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
LD
parti politique - iate.europa.eu
Parti populaire croate - Démocrates libéraux (HNS-LD)

Croatian People's Party – Liberal Democrats (HNS-LD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LD
communication - iate.europa.eu
Ray, fax, 1991-07-08, to dasteel... With distribution list
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Memorandum and related articles regarding inadequate representation and unfunded pension liabilities, 1979Memo to all consultants and attorneys, with an attached distribution list including articles: On trial: A union’s fairness”....
Revision 1 regulatory guide distribution list (division 4) subject: regulatory guide 4.14, revision 1, "radiological effluent... For this reason, it is being provided to all addressees on the Division 4 distribution list....
Distribution list maker program with inter-user capabilities between universities and colleges in the tennessee board of regents school system....projects.Most users of e-mail who send messages to multiple recipients enter each recipients e-mail address into the TO: field individually or enter the name and e-mail address into a distribution list individually....
Dtic quality ejcpeoied 1 distribution list updateThis mailer is provided to enable DTRA to maintain current distribution lists for reports....
LD
communication - iate.europa.eu
CD pour l’instant, j’espère cette année tester le LD

CDL Training - Hopefully Taking The CDL Test This Week

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indépendamment, une longueur axiale du segment distal (LD) est inférieure à la longueur axiale de la prothèse (LP).

Regardless, an axial length of the distal segment (LD) is less than the axial length of the prosthesis (LP).

santé - wipo.int
Nous définissons notre modèle en utilisant la logique de descripton (LD).

In addition, we formulate the problem in terms of a description logic (DL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aussi la métathèse dl>ld de l'impératif: kantadlo>kantaldo 'chantez-le'.

The metathesis >ld of the imperative form also continued to be used: kantadlo>kantaldo “sing it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lipoprotéines HDL et LD transportent généralement à travers le corps.

The lipoproteins HDL and LD typically transport it through the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LD
communication - iate.europa.eu
Trust or distrust in web mediated information environment: a perspective of online muslim users... Drawing the attention to the web based information for Islamic content environment; this paper present and discuss the results of a descriptive study conducted via an online survey which was distributed to the online Muslim users through the mailing list from the Federation of the Universities in the Islamic World (www.fuiw.org)...
communication / construction européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.iseing.org
Network working group request for comments: 2832 category... This document is being discussed on the "rrp " mailing list....

Publications scientifiques

Stress induced linear dichroism of antiferromagnetic perovskites : knif3, kcof3 and rbcof3. i. — magnetic origin and evidence for domain twin-walls movements
...
...We report here on the stress induced linear dichroism (LD) of KNiF 3, KCoF3 and RbCoF3 above and below their Néel temperature....
général - core.ac.uk -
Spectral narrowing and intensity noise of coherent light sources based on gallium nitride laser diodes emitting in the blue range
...
...Studying relative intensity noise (RIN) of gallium nitride edge emitting laser diodes, the strong correlation between noise dynamics and spectral behavior impacted by mode clustering is highlighted....
général - core.ac.uk -
A dl to describe classes of queries and mapping information of an interoperable data systemThe aim of this paper is to present a DL that allows one: to express and exploit the mapping information associated with an interoperable data system, and to express classes of queries for reasoning with, in order to enhance the performance of ...
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Annotation as a support to user interaction for content enhancement in digital librariesThis work describes the interface design and interaction of a generic annotation service for Digital Library Manage-ment Systems (DLMSs), called Digital Library Annotation Service (DiLAS), that has been designed and is currently undergoing development and user test in the framework...
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.dei.unipd.it
Of the polish academy of sciences as subcontractorData and/or metadata referred to in this deliverable were uploaded onto the FARO-EU intranet date: June 2008 Please indicate the names of the data files linked to this deliverable:...
communication / informatique et traitement des données / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: mp.mountaintrip.eu
Semantic enforcement of privacy protection policies via the combination of ontologies and rulesWe propose that the semantic formal model for P3P and EPAL-based privacy protection policies can be enforced and expressed as a variety of ontologies and rules (ontolo-gies+rules) combinations, such as DLP, SWRL, AL-log, DL-log,...
informatique et traitement des données / droits et libertés / communication - core.ac.uk - PDF: www.cs.nccu.edu.tw
Performance analysis of dense small cell networks with dynamic tdd... Small cell networks (SCNs) are envisioned to embrace dynamic time division duplexing (TDD) in order to tailor downlink (DL)/uplink (UL) subframe resources to quick variations and burstiness of DL/UL traffic....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Une longueur LD correspondant à un bloc de données à crypter/décrypter est obtenue, avec LD > LZ.

A length LD corresponding to a data block to be encrypted/decrypted is obtained, where LD > LZ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(Le « LD » dans JSON-LD signifie données liées.)

The “LD” in JSON-LD stands for “linked data”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Le « LD » dans JSON-LD signifie données liées.)

(It may be noted here, LD in JSON-LD stands for Linked Data).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second hôte appartient au second LD.

The second host belongs to the second LD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La LD rouge (11), la LD verte (12) et la LD bleue (13) sont montées, par le biais d'embases (21 à 23) respectivement, sur une surface principale (30a) d'un élément de base (30).

The red LD (11), green LD (12), and blue LD (13) are mounted, via sub-mounts (21-23) respectively, on a main surface (30a) of a base member (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'on fait s'écouler un courant électrique du corps principal de l'unité LD jusqu'à une cathode, la barrette LD émet de la lumière d'excitation LD, le milieu laser est excité, ceci produisant l'oscillation du laser.

When an electric current is made to flow to a cathode from the LD package main body, the LD bar emits LD exciting light and the laser medium is excited, resulting in laser oscillation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce qui signifiait relation LD-LD (longue distance – longue durée).

Ah the dreaded LDR – Long Distance Relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, deux aimants permanents adjacents sont positivement séparés pour obéir à la relation 0,3<(Lq-Ld)/Ld, où Lq est l’inductance sur l’axe q et Ld est l’inductance sur l’axe d du rotor.

Furthermore, two adjacent permanent magnets are positively separated to satisfy the relation of 0.3<(Lq-Ld)/Ld, where Lq is the q-axis inductance and Ld is the d-axis inductance of the rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce qui signifiait relation LD-LD (longue distance – longue durée).

Did I mention that this is a LDR (long distance relationship).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2012 Homologation et Certificat SIL-4 des feux et signaux à technologie LED : LD-120-P, LD-120-PC, LD-140-PC LD-160-PC et LEDVAR.

2012 SIL-4 approval and certification of LED lights for Signal: LD-120-P, LD-120-PC, LD-140-PC, LD-160-PC and LEDVAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, dans l’arrêt Electric & Musical Industries Ld. c. Lissen Ld.

On the other hand, in Electric & Musical Industries Ld. v. Lissen Ld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la LD escomptée pour la combinaison pesticide/produit

the anticipated LOD for the pesticide/product combination

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Une partie de réglage (10) de sortie LD produit en sortie un signal de référence de sortie LD correspondant à une valeur établie de sortie LD à laquelle est obtenue une intensité lumineuse optimale d'un faisceau laser d'enregistrement.

An LD output setting part (10) outputs an LD output reference signal corresponding to an LD output set value at which to obtain an optimum light intensity of laser beam for recording.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour plus d'informations sur l'ajout d'un balisage JSON-LD, consultez JSON-LD.

For more information about adding JSON-LD markup, see JSON-LD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LD Connect s’adresse à ceux qui souffrent ou pensent souffrir de LD.

LD Connect is for people who have or believe they have LD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues