Dictionnaire français - anglais

laye

culture et religion - iate.europa.eu
Identités culturelles. avant-propos... Cette question a été particulièrement illustrée par l'intervention de Laurent Olivier (Musée des Antiquités nationales, Saint-Germain-en-Laye) sur : « crise de la culture, crise du temps....
Original article development of varroa jacobsoni in colonies of apis mellifera capensis and apis mellifera carnica... The development of the mite population was monitored by determining the number of mites in samples of brood, and worker bees, and lhe number of dead mites on the bottom board of the hive....
culture et religion - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cheminement archéologique avec les vénus de brassempouyNational audienceLa Dame de Brassempouy est la figure tutélaire du musée d’Archéologie nationale à Saint-Germain-en-Laye....
Beati lanfranci cantuariensis archiepiscopi, et angliae primatis, ordinis s. benedicti, opera omnia quae reperiri potuerunt /... 1826), his arms stamped on the bottom board....
The spring assessment of nosema spp. infection in honey bee colonies (apis mellifera l.) - sampling as an important aspect of a reliable diagnosis... A total of 588 honey bee colonies were sampled in spring (April-May) 2015 and 2016 through the simultaneous collection of dead worker bees from the bottom board of the hive and live bees from peripheral combs....
A new description of the pictures, statues, bustos, basso-relievos, and other curiosities at the earl of pembroke's house at wilton : in the antiques of this collection are contain'd the whole of cardinal richelieu's and cardinal mazarine's, and the greatest part of the earl of arundel's; besides several particular pieces purchas'd at different times /... Bottom board lined with prospectus for Tobias Smollett's Complete history of England, no....
Effects of altitude and beehive bottom board type on wintering losses of honeybee colonies under subtropical climatic conditionsThe effects of altitude and beehive bottom board types (BBBT) on the wintering performance of honeybee colonies were investigated in the South Aegean Region of Turkey: Experiment I (E-I), with 32 colonies, in 2010–2011,...

Publications scientifiques

L’expression politique dans une version de camara laye de l’épopée mandingue
... comprendre comment construction des valeurs héroïques et contenu politique font corps dans le Maître de la Parole, version de l’épopée mandingue Soundjata rédigée par Camara Laye....
général - core.ac.uk -
L’initiation : le corps dans tous ses états
... L’enfant noir de Camara Laye et Les soleils des indépendances d’Ahmadou Kourouma illustrent respectivement de manières différentes, et parfois antagoniques, l’initiation pubertaire du garcon (Laye) et...
... These rituals have also been examined from a literary viewpoint...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les marchés aux bestiaux : paris et sa banlieue
... Progressivement, Sceaux et Poissy s'imposeront pour la boucherie au XVIIIe siècle, le marché de Paris étant lui concurrencé par Saint-Germain-en-Laye pour les porcs....
... Sceaux and Poissy were earmarked for beef products in the 18th century while Paris vied with Saint-Germain-en-Laye for pork...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Biodeterioration of wood in historic buildings : microbial biodiversity and in vitro evaluation of alternative treatments
... Différents monuments historiques seront inclus dans l’étude avec notamment le pavillon de la Muette dans la forêt de Saint Germain en Laye....
... Various historical monuments will be included in the study including the Pavilion de la Muette in the forest of Saint Germain en Laye...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Château de saint-germain-en-laye. vues diverses des travaux de restauration / charles marville, photogr.Comprend : Château de Saint-Germain-en-Laye....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

faisais chez Laye et si je savais que Laye était gay.

He asked me what I was doing at Laye’s place and whether I knew Laye was gay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1re étape, le dimanche 10 mars : Saint-Germain-en-Laye – Saint-Germain-en-Laye (138,5 km)

Stage 1 (Sunday 10th March 2019) – Saint-Germain-en-Laye to Saint-Germain-en-Laye (138.5 km)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1re étape – Dimanche 10 mars 2019 : Saint-Germain-en-Laye > Saint-Germain-en-Laye (138,5 km)

Stage 1 (Sunday 10th March 2019) – Saint-Germain-en-Laye to Saint-Germain-en-Laye (138.5 km)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il m’a demandé ce que je faisais chez Laye et si je savais que Laye était gay.

He asked me what I was doing at Laye’s place and whether I knew Laye was gay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collèges et Lycées : Verneuil, Poissy, Saint Germain en Laye et lycée international de Saint Germain en Laye avec ramassages scolaires.

Colleges and high schools: Verneuil, Poissy, Saint Germain en Laye and international high school of Saint Germain en Laye with school pickups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Cy Laye, grand-père d'Evan Laye, agent technique au CNRC, est un ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale.

John Cy Laye, grandfather to NRC Technical Officer Evan Laye, served in the Second World War.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez m’amener tous ceux qui cherchent Laye.

All people looking for Laye should be brought here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 commentaires sur “L’enfant Noir de Camara Laye

6 thoughts on “The African Child by Camara Laye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les pièces était un examen de camara laye Enfant noir qui critiquait Laye pour ce que Beti vu comme bassement goûts européens.

He wrote regularly for the journal Présence Africaine; among his pieces was a review of Camara Laye‘s Black Childwhich criticized Laye for what Beti saw as pandering to European tastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les pièces était un examen de camara laye Enfant noir qui critiquait Laye pour ce que Beti vu comme bassement goûts européens.

He wrote regularly for the journal Presence Africaine; among his pieces was a review of Camara Laye's Black Child that criticized Laye for what Beti saw as pandering to European tastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je venais d’assister au procès de Laye Camara.

It happened just after I attended the trial of Camara Laye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synopsis: Baye Laye est capitaine d’une pirogue de pêche.

Synopsis: Baye Laye is the captain of a fishing pirogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naissance: 22 août 1862 Saint-Germain-en-Laye, France

Born: August 22, 1862 in Saint-Germain-en-Laye, France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande terrasse de Saint-Germain-en-Laye est une terrasse surplombant la vallée de la Seine à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines).

The Grand Terrace of Saint-Germain-en-Laye is a terrace overlooking the valley of the Seine in Saint-Germain-en-Laye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils longeront ensuite la Forêt de Saint-Germain-en-Laye vers le sud jusqu’à Saint-Germain-en-Laye, puis s’éloigneront encore de Paris jusqu’à Poissy.

Then, they will go along the Saint-Germain-en-Laye forest to the south until Saint-Germain-en-Laye and will go move away from Paris up to Poissy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues