Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
A case of hyperphosphatemia and acute renal failure following the administration of solin? (oral sodium phosphate)Solin(R) (oral sodium phosphate) is a commonly used osmotic laxative solution that has replaced polyethylene glycol in bowel preparation for colonoscopy as it has equal or greater efficacy and patient compliance....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Defective fxr-fgf15 signaling and bile acid homeostasis in cystic fibrosis mice can be restored by the laxative polyethylene glycol... The osmotic laxative polyethylene glycol (PEG) has been shown to decrease intestinal mucus accumulation in CF mice and could, by doing so, improve BA reabsorption....
Role of polyethylene glycol in the treatment of functional constipation in children... PEG acts as an osmotic laxative and its efficacy is dose dependent....
Actual and unsolved problems of functional constipations in infants... The advantages of osmotic laxative — macrogol 4,000 (Forlax) in treatment of functional constipations in children are presented.Key...
 PDF: doaj.org
Modern patient management procedure for children with constipation and experience of using the osmotic laxative for its treatmentAim: The purpose of the study was to evaluate the efficiency of using the osmotic laxative polyethyleneglycol 4000 (PEG) for treatment of constipation in children....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

A son contact, elles gonflent et agissent en tant que laxatif de lest (constipation) ou absorbent l’eau des selles (diarrhée).

When in contact with water, they swell and act as a laxative ballast (constipation) or absorb stool water (diarrhea).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le psyllium est un laxatif de lest riche en fibres et en mucilage; les graines de psyllium contiennent de 10 à 30 % de mucilage.

Psyllium is a bulk-forming laxative and is high in both fibre and mucilage; psyllium seeds contain 10–30% mucilage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la bentonite a été prévue comme étant un laxatif de lest, et est également utilisée comme base pour plusieurs formules dermatologiques.

In addition, bentonite has been prescribed as a bulk laxative, and it is also used as a base for many dermatologic formulas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la bentonite a été prévue comme étant un laxatif de lest, et est également utilisée comme base pour plusieurs formules dermatologiques.

Bentonite clay India has been prescribed as a bulk laxative, and it is also used as a base for many dermatologic formulas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la bentonite a été prévue comme étant un laxatif de lest, et est également utilisée comme base pour plusieurs formules dermatologiques.

Bentonite has been prescribed as a bulk laxative, and it is also used as a base for many dermatologic formulas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la bentonite a été prévue comme étant un laxatif de lest, et est également utilisée comme base pour plusieurs formules dermatologiques.

Medical: Bentonite has been prescribed as a bulk laxative, and it is also used as a base for many dermatologic formulas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le psyllium est un laxatif de lest à haute teneur en fibres et en mucilage; les graines de psyllium contiennent de 10 à 30 % de mucilage.

Psyllium is a bulk-forming laxative and is high in both fibre and mucilage; psyllium seeds contain 10–30% mucilage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour soigner la constipation occasionnelle, prenez un laxatif de lest, par exemple du Métamucil, à base de psyllium, ou du FiberCon, à base de polycarbophile de calcium.

To treat occasional constipation, take a laxative of ballast, for example, Metamucil, based on psyllium, or FiberCon, based on calcium polycarbophil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous décidez de prendre un laxatif de lest, par exemple de la graine de psyllium (Metamucil, Citrucel), assurez-vous de boire beaucoup d’eau en même temps et prenez d’autres liquides tout au long de la journée.

You can try a bulking agent, such as psyllium seed (Metamucil, Citrucel), but be sure to take it with plenty of water and drink other fluids throughout the day to keep things moving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues