Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
In situ evaluation of crop productivity and bioaccumulationof heavy metals in paddy soils after remediation of metal-contaminatedsoils... Soil from the contaminated site was remediatedby washing with acid or mixed with soil taken from a distant uncontaminatedsite....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Investigation of cleaning strategies for an antifoulingthin-film composite forward osmosis membrane for treatment of polymer-floodingproduced water...foulant.Then, five cleaning protocols were investigated such as deionizedwater washing, NaCl osmotic backwashing, chemical washing with acid,alkali, and surfactant cleaning, respectively....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Applications of permeable barrier technology to ground water contamination at the...1.5 million tons of uranium mill tailings from an acid leach mill which operated from 1954 to 1968....
général - core.ac.uk - PDF: www.engg.ksu.edu
Effect of key parameters on the selective acid leach of nickel from mixed nickel-cobalt hydroxide... The University of Queensland Hydrometallurgy research group developed a new processing technology to refine MHP based on a selective acid leach....
Study on extraction of vanadium from high acid leach solution of stone coal using extractantAbstract: A new extractant HBL 101 was used to directly extract vanadium from high acid leach solution of stone coal....
Potential for application of alkali roast acid leach technology for removal of phosphorus from iron ore... Further, the efficiency of Alkali Roast Acid Leach (ARAL) technology for dephosphorisation of the concentrate is compared with the case when sodium hydroxide was added in alkali leach after roasting....
Copper recovery from chalcopyrite concentrate acid leach solutionsAbstract: Chalcopyrite concentrate from Hajar Mine, Morocco, was leached with nitro-fluosilicic acid leach solution....

Exemples français - anglais

santé - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le lavage acide est effectué à la place de l'étape de lavage neutre de l'art antérieur.

The acidic washing is done instead of the neutral washing step of the prior art.

politique de l'environnement - wipo.int
Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis.

The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
[Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis.

[The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Spécifiquement, le catalyseur aminé est recyclé dans une solution aqueuse de lavage acide.

Specifically, the amine catalyst is recycled in an acidic wash water solution.

chimie - wipo.int
Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile de naphtalène lavée aux alcalis.

The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed naphthalene oil.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
[Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile de naphtalène lavée aux alcalis.

[The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed naphthalene oil.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Un lavage acide avec le nettoyant d’efflorescence est recommandé.

An acid wash using the Efflorescence Cleaner is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité d'échange ionique de la résine est régénérée avec un lavage acide à une température d'au moins 60 °C, la régénération de la résine ne débouchant pas sur la formation de dioxane dans le lavage acide employé.

The ion exchange capacity of the resin is regenerated with an acid wash at a temperature of at least 6O0C, wherein regeneration of the resin does not result in the formation of dioxane in the spent acid wash.

chimie - wipo.int
[Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer les traces de composés basiques (bases de goudron).

[The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases).

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Le procédé de l'invention consiste également en un lavage acide permettant de régénérer l'oxyde de magnésium granulaire.

The process of the present invention also involves an acidic backwash to regenerate the granular magnesium oxide.

politique de l'environnement - wipo.int
L'acide éliminé de l'épurateur ou de la colonne est recyclé pour une utilisation dans le lavage acide.

Acid removed from the stripper or column is recycled back for use in the acidic washing.

politique de l'environnement - wipo.int
[Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer les traces de composés basiques (bases de goudron).

The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases).

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Elle est caractérisée par le fait qu'un lavage acide (22) est prévu avant le premier broyage (12, 28).

The invention is characterized in that an acid washing process (22) is carried out prior to the first grinding phase (12, 28).

industrie du bois - wipo.int
Détergents, conditionneurs et lavage sont le meilleur moyen pour éliminer les algues à partir d'une toile de vinyle, qui dissoudrait dans un lavage acide.

Detergents, conditioners and scrubbing are the best way to remove algae from a vinyl liner, which would dissolve under an acid wash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence du polymère hydrosoluble confère aux détergents des performances améliorées de détachage de textiles dans un milieu de lavage acide presque basique.

The presence of the water soluble polymer leads to enhanced fabric cleaning performance in an acidic to near basic wash medium.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues