Traductions en contexte français - anglais

Un composé particulièrement approprié consiste en l'éthyle ester du

lauramide

d'hydrochlorure d'arginine (LAE).

A particularly suitable compound is the ethyl ester of the lauramide of arginine hydrochloride (LAE).

santé - wipo.int
Ester éthylique d'arginate laurique; ester éthylique d'arginine de lauramide; éthyl-Να-lauroyl-L-arginate·HCl; LAE

Lauric arginate ethyl ester; lauramide arginine ethyl ester; ethyl-Να-lauroyl-L-arginate·HCl; LAE

chimie - eur-lex.europa.eu
Le conservateur cationique le plus prisé est l'ester éthylique du lauramide de monohychrochlorure d'arginine (LAE).

The most preferred cationic preservative is the ethyl ester of the lauramide of arginine monohydrochloride (LAE).

technologie alimentaire - wipo.int
DEA (cocamide DEA et lauramide DEA, mousseur dans les shampoings)

DEA, Cocamide DEA and Lauramide DEA (used as foaming agents)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est un contaminant qui est associé à lauramide DEA et le cocamide DEA.

It is a contaminant that is associated with lauramide DEA and cocamide DEA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ingrédients reliés au DEA Soyez à l’affut du COCAMIDE DEA et LAURAMIDE DEA.

It is a contaminant that is associated with lauramide DEA and cocamide DEA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEA – diethanolamine, COCAMIDE DEA et LAURAMIDE DEA: Interagit avec les nitrites pour former une nitrosamine cancérigène.

DIETHANOLOMINE (DEA) and COCAMIDE DEA, LAURAMIDE DEA: DEA reacts with other ingredients to become the extremely carcinogenic nitrosodiethanolamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ingrédients reliés au DEA : Il se cache sous le nom de COCAMIDE DEA et LAURAMIDE DEA.

It is a contaminant that is associated with lauramide DEA and cocamide DEA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition solide comprenant un tensioactif cationique, tel que l'ester éthylique du lauramide du monochlorhydrate d'arginine (LAE) et un fongicide de type polyène tel que la natamycine.

A solid composition comprising a cationic surfactant, such as the ethyl ester of the lauramide of the arginine monohydrochloride (LAE) and a polyene fungicide such as natamycin is provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Formule de shampooing colorant pour cheveux humains contenant les composants suivants : (a) teinte cationique ; (b) sarcosinate de lauroylsodium ; (c) lauramidopropylbétaïne ; (d) cocamidopropylamine-oxyde ; (e) lauramide MEA et (f) eau.

A shampoo coloring formulation for human hair having the following ingredients; (a) cationic dye; (b) sodium lauroyl sarcosinate; (c) lauramidopropyl betaine; (d) cocamido propylamine oxide; (e) lauramide MEA and (f) water.

santé - wipo.int
Des exemples d'amides d'alcool N-aliphatique d'acide gras comprennent notamment du MEA de cocamide, de la monoisopropylamine (MIPA) de lauramide, de l'oléamide de MIPA, et du stéaramide 2,3-propanediol.

Examples of fatty acid N-aliphatic alcohol amides include cocamide MEA, lauramide monoisopropylamine (MIPA), oleamide MIPA, and stearamide 2,3-propanediol.

chimie - wipo.int
Chercher des noms comme Cocamide DEA ou MES, Lauramide DEA, etc. Ce sont des perturbateurs hormonaux et ils sont connus pour être cancérigènes.

Thus look for names like Cocoamide DEA or MEA, Lauramide DEA, etc. These are hormone disrupting chemicals and are known to form cancer-causing nitrates and nitrosamines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant principal du cocamide DEA lauramide DEA est; un ingrédient qui donne à votre shampooing une mousse épaisse et stable.

The main component of cocamide dea is lauramide dea; an ingredient that gives your shampoo a thick, stable foam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chercher des noms comme Cocamide DEA ou MES, Lauramide DEA, etc. Ce sont des perturbateurs hormonaux et ils sont connus pour être cancérigènes.

Look for names like Cocoamide DEA or MEA, Lauramide DEA, etc. These are hormone-disrupting chemicals and are known to form cancer causing nitrates and nitrosamines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des systèmes de conservation à base de tensioactifs cationiques sont connus dans l'état de la technique, un exemple typique desdits tensioactifs cationiques étant l'ester d'éthyle du lauramide de monohydrochlorure d'arginine (LAE) (2).

Preservative systems on the basis of cationic surfactants are known i n the art, a typical example of such cationic surfactants is the ethyl ester of the lauramide of arginine monohydrochloride ( LAE ) (2).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues