Traductions en contexte français - anglais

Dans ce cas il sera recouvert par le

lattage

du plancher.

In this case, it will be covered with the Hectospec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pare-air et un lattage peuvent être installés sur demande.

An air barrier and a lathing can be installed on request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur demande, nous pouvons aussi faire l'installation d'un pare-air et d'un lattage.

On request, we can also install an air barrier and a lathing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des pentes jusqu’à environ 11° (20 %) le lattage peut être réalisé en bois.

For inclines up to about 11° (20%) they may also be made out of wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après lattage, l'installation de panneaux de revêtement ne devrait pas vous causer des difficultés.

After lathing, installation of siding panels should not cause you any difficulties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mise en œuvre dans des bâtiments ou dautres projets de construction de plâtre ou de stuc pour enduits intérieurs et extérieurs, y compris les matériaux de lattage associés

application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
la mise en œuvre dans des bâtiments ou dautres projets de construction de plâtre ou de stuc pour enduits intérieurs et extérieurs, y compris les matériaux de lattage associés.

application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Le bras de pivotement met en mouvement un arbre (4) qui en tournant fait se déplacer la partie pivotante respective du lattage, par l'intermédiaire d'un système de tiges.

The swivel arm moves a shaft (4) that pivots by turning the respectively pivotal part of the slatted frame via a rod assembly.

industries diverses - wipo.int
la mise en œuvre dans des bâtiments ou d'autres projets de construction de plâtre ou de stuc pour enduits intérieurs et extérieurs, y compris les matériaux de lattage associés

application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
la mise en œuvre dans des bâtiments ou dautres projets de construction de plâtre ou de stuc pour enduits intérieurs et extérieurs, y compris les matériaux de lattage associés

application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
a terminé l'installation de lattage sur la maison de journal ou d'une brique, procéder à l'installation de l'étanchéité et de l'isolation.

finished installation of lathing on log house or a brick, proceed to the installation of waterproofing and insulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionnellement composés d’un lattage de bois, les bardages sont désormais constitués de différents types de matériaux (fibres de bois, fibres-ciment, PVC, etc.).

Cladding: Traditionally composed of a wooden lathing, boardngs are now made of laths of different types of materials (wood fibers, fiber cement, PVC, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cellules robotisées de SVIA sont très flexibles et peuvent être facilement ajustées à différentes applications client : montage, emballage, perçage et lattage.

SVIA’s robot cells are very flexible and can easily be adjusted to cater for different customer applications such as mounting, packaging, drilling and lathing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cellules robotisées de SVIA sont très flexibles et peuvent être facilement ajustées à différentes applications client : montage, emballage, perçage et lattage.

SVIA's robot cells are very flexible and can easily be adjusted to cater for different customer applications such as mounting, packaging, drilling and lathing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux cas stores romains peuvent être enlevés facilement pour le lavage mais cela ne peut se faire si elles ont lattage en bois.

Oftentimes Roman blinds can be taken away easily for washing however this cannot be done should they have wooden slatting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues