Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Par exemple, le poste de commande à distance peut surveiller la latence du réseau et évaluer l'instruction de commande pour ralentir le robot avec une augmentation de la latence du réseau.

For example, the remote control station can monitor network latency and scale the robot control command to slow down the robot with an increase in the latency of the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le retard de la session de multidiffusion dépend de la période de latence du réseau.

The delay of the multicast session is dependent on the network latency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La latence a une connotation négative, comme dans "la latence du réseau ralentit mes transferts".

Latency has a negative connotation, as in "the latency of the network is slowing down my transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paquets réseau sont trop volumineux, ce qui augmente la latence du réseau.

Network packet size is too large, which results in high network latency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latence du réseau : 120 ms, lors d’un test serveur CO Denver, est la latence maximale admissible.

Latency: 120ms when testing to a Denver, CO server is the maximum allowable latency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novel qos-aware proactive spectrum access techniques for cognitive radio using machine learning... In addition, current spectrum access techniques are also unable to detect network changes or even consider the requirements of unlicensed users, leading to a poorer quality of service (QoS) and excessive latency....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
latence du réseau
communication - iate.europa.eu
Une technologie de cryptage mal configurée peut causer une latence du réseau.

Poorly configured encryption technology can cause network latency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la latence du réseau pose problème, Sparx Systems recommande d'utiliser un serveur basé sur un Cloud, car les communications ont été optimisées pour réduire l'effet de la latence du réseau.

When network latency is an issue, Sparx Systems recommends using a Cloud Based Server as the communications have been optimized to reduce the effect of network latency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la latence du réseau pose problème, Sparx Systems recommande d'utiliser un serveur basé sur un Cloud, car les communications ont été optimisées pour réduire l'effet de la latence du réseau.

When network latency is an issue, Sparx Systems recommends using a Cloud Based Server as the interactions are optimized to reduce the effect of network latency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modem d'appel (M) comprend un temporisateur (400) stockant une valeur (408) de temps d'attente du réseau qui est comparée à un seuil (404) de temps de latence du réseau.

The calling modem (M) includes a timer (400) storing a network latency value (408).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le modem d'appel (M) comprend un temporisateur (400) stockant une valeur (408) de temps d'attente du réseau qui est comparée à un seuil (404) de temps de latence du réseau.

The network latency value (408) is compared to a network latency threshold (404).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Digital video technologies and their network requirements... Specifically, the authors relate network latency, channel transmission reliability, random access speed, buffering and network bandwidth with the various coding techniques as a function of the applications which...
communication / politique commerciale / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Multisensor data fusion in distributed sensor networks using mobile agents... Mobile-agent-based DSN (MADSN) saves the network bandwidth and provides an effective way to overcome network latency....
How much does network contention affect distributed shared memory performance?... While evaluating these designs, simplified models of networks (constant network latency or average latency based on the network size) are typically used....

Publications scientifiques

Implementation of federated query processing on linked data... Network latency is one of the key factors which affect the performance of a federated query....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mobile data gathering algorithms for wireless sensor networks... ZDG-MME algorithm is designed to ensure minimizing both the energy consumption and the data gathering latency whilst avoiding the hotspot area....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Shallow overlay trees suffice for high-throughput consensus... Developing an optimization scheme that provides highthroughput and low latency data transmission can significantly benefit theperformance of those systems....
informatique et traitement des données / communication / analyse économique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Deco: a system for declarative crowdsourcing... Deco implements a novel push-pull hybrid execution model in order to support a flexible data model and a precise query semantics, while coping with the combination of latency, monetary cost, and uncertainty of crowdsourcing....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ilpubs.stanford.edu:8090
A network-aware virtual machine placement and migration approach in cloud computing... Therefore, placement of virtual machines which host an application and migration of these virtual machines while the unexpected network latency or congestion occurs is critical to achieve and maintain the application performance....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

communication - acta.es
communication - acta.es
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, des paquets de confirmation TCP/IP peuvent être utilisés pour réduire le temps de latence du réseau.

A plurality of remotely located network monitors (16) can be used to send data to a central database (20) about the performance of a web site (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour vérifier la latence du réseau, vous pouvez utiliser un outil appelé suivi (traceroute).

To check for network latency, you can use a tool called traceroute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latence du réseau : 125 ms ou moins au minimum, idéalement 60 ms ou moins

Network latency: 125 ms or less required, 60 ms or less preferred

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, l’émergence de nouvelles applications industrielles exige d’améliorer significativement la latence du réseau mobile.

Second, the definition of a new industry-wide use case class to significantly improve mobile network latency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décalage et l'asymétrie de l'horloge locale par rapport à l'horloge maître sont réduits à la latence du réseau uniquement plus la variabilité due à la congestion de réseau.

The offset and skew of the local clock to the master clock is reduced to only the network latency plus variability due to network congestion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Réduction du risque de collision lorsque les voitures se croisent en raison de la latence du réseau.

Reduced chance of collision occurring when cars intersect due to network latency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction du risque de collision lorsque les voitures se touchent à cause de la latence du réseau

Reduced chance of collision occurring when cars intersect due to network latency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction du risque de collision lorsque les voitures se croisent en raison de la latence du réseau.

Reduced chance of a collision occurring when cars intersect due to network latency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La latence du réseau fait référence au temps ou au retard impliqué dans la transmission de données sur un réseau.

Network latency refers to the time and or delay that is involved in the transmission of data over a network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La latence du réseau fait référence au temps ou au retard impliqué dans la transmission de données sur un réseau.

Network Latency: This refers to the time and or delay that is involved in the transmission of data over a network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La latence du réseau fait référence au temps ou au retard impliqué dans la transmission de données sur un réseau.

Latency refers to the time and or delay that is involved in the transmission of data over a network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, elle réduit l’utilisation de la puissance de calcul et minimise la latence du réseau.

This has reduced computing power usage as well as minimizing network latency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, elle réduit l’utilisation de la puissance de calcul et minimise la latence du réseau.

It therefore reduces the usage of computing power and cuts down network latency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, elle réduit l’utilisation de la puissance de calcul et minimise la latence du réseau.

And that is the reason it minimizes the utilization of computing power and minimizes the network latency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, elle réduit l’utilisation de la puissance de calcul et minimise la latence du réseau.

This minimizes the use of computing power and reduces network latency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues