Traductions en contexte français - anglais

Convention sur l'interdiction de l'utilisation et de la vente de

lasers aveuglants

Convention banning the use or sale of blinding lasers

défense - iate.europa.eu
protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglants

Protocol to the 1980 Convention concerning blinding lasers

défense - iate.europa.eu
protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglants

Protocol on Blinding Laser Weapons

défense - iate.europa.eu
La convention a préventivement interdit les lasers aveuglants en 1995.

The convention preemptively banned blinding lasers in 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention a préventivement interdit les lasers aveuglants en 1995.

The Convention on Conventional Weapons preemptively banned blinding lasers in 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention a préventivement interdit les lasers aveuglants en 1995",

The convention preemptively banned blinding lasers in 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Soviétiques étaient connus pour avoir des lasers aveuglants puissants.

The Soviets were known to have potent blinding lasers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention a préventivement interdit les lasers aveuglants en 1995",

The Convention on Conventional Weapons preemptively banned blinding lasers in 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention a préventivement interdit les lasers aveuglants en 1995.

In 1995, nations at the CCW preemptively banned blinding lasers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[47] Les lasers aveuglants et les armes entièrement autonomes différeraient sur plusieurs aspects.

[47] Blinding lasers and fully autonomous weapons would differ in some respects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, contrairement aux travaux sur les lasers aveuglants et les armes acoustiques, les progrès ont été lents.

But, unlike the work on blinding lasers and acoustic weapons, progress here has been slow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a été fait avec les armes biologiques, les armes chimiques, les lasers aveuglants, les mines terrestres et autres armes.

It has been done with biological weapons, chemical weapons, blinding lasers, landmines and other weapons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les lasers aveuglants sont un type particulier d’armes, alors que les armes entièrement autonomes constituent une catégorie à part entière.

For example, blinding lasers are a specific type of weapon, while fully autonomous weapons constitute a broad class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme avec d'autres technologies interdites dans le passé comme les lasers aveuglants, nous pouvons simplement décider de ne pas les développer.

As with other technologies banned in the past like blinding lasers, we can simply decide not to develop them.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1995, ce type d'armes a d'ailleurs été banni par l'ONU, au nom du protocole sur les armements lasers aveuglants.

Weapons designed to cause permanent blindness were banned in 1995 by the United Nations Protocol on Blinding Laser Weapons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues