Publications scientifiques

Nitride and carbide coatings synthesis on the surface of refractory metals by

laser

action
Les résultats expérimentaux de la synthèse laser-plasma de composés de métaux réfractaires (nitrures, carbures, oxycarbures) sur la surfaces de solides sont présentes....
général - core.ac.uk -
Caractérisation structurale et contraintes résiduelles de films d'ain par diffraction des rayons x
... Les résultats montrent l'absence d'orientation préférentielle et de contraintes résiduelles dans les couches d'AIN laser-plasma, alors que les dépôts présentent une direction de croissance privilégiée et de fortes contraintes d'origine thermique....
... Results show no preferential orientation and residual stresses in laser-plasma AIN films while deposits offer preferential growth direction and high stresses from thermal ones
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Time resolved x-ray absorption measurements on pulsed laser irradiated thin silicon foils and silicon plasmas
Nous présentons des mesures d'absorption de rayons X en résolution temporelle par des couches minces de silicium amorphe, soumises à un rayonnement laser pulsé....
général - core.ac.uk -
Recherche d'une emission stimulee de la raie 2p6-2p54d 3p01 des ions al3+ (λ = 117,4 å) a l'aide d'une technique de mesure d'absorption en ultraviolet extreme dans un plasma laser
Des anomalies d'intensité des raies 2p6 1S -2p5nd(1P01, 3D01, 3P01) nous font soupçonner l'existence d'une inversion de population au bénéfice de l'état 3P01 dans un plasma-laser d'aluminium....
général - core.ac.uk -
Dense matter in laser driven fusion : laboratory experiments
Nous présentons un exposé sommaire des performances et des caractéristiques des lasers à haute puissance (1,054 µm) disponibles au "Laboratory for Laser Energetics" à l'Université de Rochester....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
sciences - techdico
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un rayonnement laser est dirigé sur le gaz de travail dans la zone d’action pour produire un

laser plasma

.

Laser radiation is directed onto the working gas into the zone of action to produce a laser plasma.

industrie mécanique - wipo.int
La surface est ensuite exposée au laser plasma traitant ainsi la surface.

The surface is then exposed to the laser plasma thereby treating the surface.

industrie mécanique - wipo.int
Sur Teeworlds vous disposez de différentes armes pour la bataille : une massue, un revolver, un fusil, un lance-grenades et un laser plasma.

In Teeworlds you'll have a wide range of weapons available to take part in the battles: a mace, a gun, a rifle, a grenade-launcher and a plasma laser gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diagnostic du plasma par interférométrie laser

plasma diagnostics by laser interferometry

général - iate.europa.eu
diffusion de lumière laser par le plasma

laser light scattering by plasma

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne une source lumineuse EUV pouvant comprendre une source laser, par exemple laser CO2, une chambre à plasma, et un système de distribution de faisceau pour faire passer un faisceau laser d'une source laser à la chambre à plasma.

An EUV light source is disclosed that may include a laser source, e.g. CO2 laser, a plasma chamber, and a beam delivery system for passing a laser beam from the laser source into the plasma chamber.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un chalumeau de soudage à l'arc laser et plasma combinés lequel unit les caractéristiques des dispositifs à l'arc laser et plasma en un seul outil.

A combined laser and plasma-arc welding torch, which joins features of separate laser and plasma-arc welding devices in a single tool.

industrie mécanique - wipo.int
Le flux de gaz de travail résultant augmente la convection autour du plasma et augmente l'interaction plasma-laser.

The resulting working gas flow increases convection around the plasma and increases laser to plasma interaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le plasma se dilate et explose par l'absorption d'énergies laser ultérieures.

The plasma expands and explodes by absorbing subsequent laser energies.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'interaction obtenue entre l'arc de plasma et le faisceau laser forme une décharge de plasma-laser augmentant la densité d'énergie du point de soudage formé sur la pièce à usiner.

The resulting interaction between the plasma-arc and the laser beam form a plasma-laser discharge which increases the energy density of the welding spot formed on the workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
Un rayonnement laser est dirigé sur le gaz de travail dans la zone d’action pour produire un laser plasma.

Laser radiation is directed onto the working gas into the zone of action to produce a laser plasma.

industrie mécanique - wipo.int
Ces matériaux cibles créent un plasma lorsqu'ils sont exposés aux impulsions laser.

These target materials create a plasma when subjected to the laser pulses.

santé - wipo.int
La surface est ensuite exposée au laser plasma traitant ainsi la surface.

The surface is then exposed to the laser plasma thereby treating the surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un écran à plasma et en particulier un procédé de fabrication d'écran à plasma par procédé au laser.

The present invention relates to a plasma display panel and more particularly to a method of fabricating plasma display panels using a laser process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une énergie ultérieure provenant de l'impulsion laser est absorbée pour produire une excitation du plasma appelée onde d'absorption laser (30).

Subsequent energy from the laser pulse is absorbed to form a plasma excitation called a laser absorption wave (30).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues